Exemples d'utilisation de Daune permanente en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu au fost făcute daune permanente.
No permanent damage done.Nu sunt daune permanente aici, dle preşedinte.
No permanent damage here, Chairman.La 160, aceasta va cauza daune permanente.
At 160, it will cause permanent damage.Jack, poţi suferi daune permanente ale sistemului nervos central.
Jack, you could suffer permanent damage to your central nervous system.La un asemenea nivel vor suferi daune permanente.
The levels will cause permanent damage.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
daune grave
daune colaterale
daune ireparabile
daune semnificative
daune permanente
daune fizice
daune punitive
daunele directe
daune mecanice
daune materiale
Plus
Utilisation avec des verbes
daunele cauzate
daunele provocate
provoca daunedaunele produse
daunele suferite
cauza daunedaunele rezultate
daune inima
există daunesă provoace daune
Plus
Utilisation avec des noms
daune de orice fel
o mulțime de daunetesticulele de daunedaune de dioxine
niciun fel de dauneo mulţime de daunefel de daunedosarului de daunacaz de daunedaune de apă
Plus
Dar nu face daune permanente, nu, Doctore?
But no permanent damage, Doc?Păi, nu e ca şi cum am făcut daune permanente.
Well, it's not like we did any permanent damage.CE5 Cum CE4, dar cu daune permanente sau deces la martor;
CE5 How CE4 but with permanent damage or death to the witness;Acest lucru ar putea duce chiar la daune permanente.
This could even result in permanent damage.MA5: UF manevrele au cauzat daune permanente sau a decesului, observator;
MA5: UF maneuvers have caused permanent damage or death, the observer;Un fund plesnit nu a făcut nimănui daune permanente.
A skelped arse never did anyone permanent damage.Am fost sigur Baronul a facut daune permanente la urechea mea interioara.
I was sure the Baron had done permanent damage to my inner ear.Ar putea face într-adevăr o mulțime de daune permanente.
It could really do a lot of permanent damage.În caz de daune permanente nu există nici un remediu pentru a elimina petele orb.
In case of permanent damage there is no cure to eliminate blind spots.Probabil să irită ochii,ducând la daune permanente.
Likely to irritate the eyes,leading to permanent damage.Această problemă ar putea deveni daune permanente dacă nu este tratată în mod corespunzător.
This problem could become permanent damage if not handled appropriately.Nu, dacă laşi sonda acolo poate face daune permanente.
No, leaving the probe there could cause permanent damage.Se pare că nu a inhalat prea multe toxine care să-i cauzeze daune permanente, altfel, câteva secunde în plus de expunere şi ar fi fost cu totul altceva.
It appears he didn't inhale enough toxins to cause any permanent damage. Although, a few more seconds of exposure, it would have been quite a different story.Vrei să sperii o rudă fără să cauzezi daune permanente?
You want to scare a relative without causing permanent injury?Pericolul fiind că el provoacă daune permanente programului nostru.
The danger being that he inflicts some permanent damage to our agenda.Speră că o să-şi revină fără daune permanente.
She's hopeful that he's gonna come out of this without any permanent damage.Dll si sale conexe malware înainte provoacă daune permanente la PC.
Dll and its related malware before it causes permanent damage to your PC.Sunt stimularea hipocampus fel de mult ca pot fără a provoca daune permanente.
I'm stimulating the hippocampus as much as I can without causing permanent damage.Nu opri dinmancat la biroul meu, voi provoca daune permanente stomacul meu.
I don't stop eating at my desk,I'm gonna cause my stomach permanent damage.Este poate contribui la deformări în articulaţii şimobilitate limitată şi daune permanente.
It is can contribute to deformities in joints andlimited mobility and permanent damage.Dodge asteroizi, deoareceacestea pot provoca daune permanente la nava ta!
Dodge the asteroids,as they can cause permanent damage to your ship!Dreapta, în cazul în care el ia de pe ochelarii… ar putea merge orb și… ar putea provoca daune permanente.
Right, if he takes off the glasses… he could go blind and… it could cause permanent damage.Expunerea continua a formelor robotice Va rezulta daune permanente.
Continued exposure to robotic forms will result in permanent damage.Praful de fricțiune, o substanță lipicioasă cauzată de frecare de fiecare dată când aplicați frânele, este extrem de corozivă șipoate declanșa daune permanente dacă a lăsat prea mult timp pe butucul roții auto.
Brake dust, a sticky substance caused by friction whenever you apply the brakes, is extremely corrosive andmay trigger permanent harm if it left on car wheel hub too long.La prima vedere, orice adult are dreptul și capacitatea de a decide dacă acceptă sau nu un tratament medical, chiar dacă, în caz de refuz,poate risca daune permanente pentru sănătatea lui sau chiar moartea prematură.
Prima facie every adult has the right and capacity to decide whether or not he will accept medical treatment, even ifa refusal may risk permanent injury to his health or even lead to premature death.
