Exemples d'utilisation de Deştept en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deştept tipul.
Wise guy.El e deştept.
He's bright.Deştept băiat, Mark Petrie.
Bright boy, Mark Petrie.Foarte deştept.
Very wise.Era deştept sau era senil?
Was he wise or was he senile?
On traduit aussi
Max e deştept.
Max is smart.Fii deştept şi profită de ea.
Be wise and take advantage.A fost deştept.
He was clever.E deştept, Cred că ne-a văzut.
He's smart, I think he's spotted us.Ai fost deştept.
You were clever.Sunt deştept, dar nu studiez niciodată.
I'm smart, but I never study.Manny era deştept.
Manny was smart.Eşti deştept, samuraiule.
You are wise, samurai.Tarzan e deştept.
Tarzan is clever.Eşti prea deştept frate pentru a folosi cuvinte murdare.
You're too smart to use dirty words, brother.Damon, fii deştept.
Damon, be smart.Nu prea deştept, dar băiat bun.
Not too bright, but a good boy.Este foarte deştept.
He's very bright.Foarte deştept, domnule.
Very wise, sir.Jim, tu eşti cel deştept.
Jim, you're the clever one.Eşti prea deştept pentru mine.
You're too clever for me.Roberts n-a fost niciodată prea deştept.
Roberts never was too bright.Eşti sexy, deştept şi… bun.
You're sexy and… smart and… good.În ţara mea,Stavie nu e prea deştept.
In my country,Stavi not too bright either.Sunt prea deştept pentru Reynolds.
I'm too clever for Reynolds.Crezi că eşti destul de deştept ca să mă minţi?
You think you're smart enough to lie to me?A fost mai deştept decât noi toţi.
He was smarter than all of us.Să faci ceva deştept cu viaţa ta.
Do something clever with your life.Dacă eşti deştept mă vei lăsa să plec.
If you're smart, you will just let me go.Virusul devine deştept şi evoluează.
The virus gets wise and evolves.
