Que Veut Dire DEȚINEM en Anglais - Traduction En Anglais

• hold
• we have
• we own
• possess
• holding

Exemples d'utilisation de Deținem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Deținem mii de hectare.
We own thousands of acres.

Țările în care deținem active.
Countries where we have assets.

Noi deținem instrumentele potrivite.
We hold the right tools.

Ce se întâmplă dacă deținem off pentru un pic?
What if we hold off for a bit?

Deținem un număr de 4 studiouri.
We have a number of 5 studios.

Bassam și eu, deținem inimile reciproc.
Bassam and I, we hold each other's hearts.

Deținem un număr total de 3 apartamente.
We have a number of 3 apartments.

Ceri o copie a informațiilor personale pe care le deținem despre tine;
Request a copy of personal information we hold about you;

Și deținem propria fabrică.
And we own our own factory.

Dreptul dumneavoastră de a accesa informațiile pe care le deținem despre dumneavoastră.
Your right to access the information we hold about you.

Deținem 63 de hectare de teren agricol.
We own 63 hectares of agricultural land.

De a obține acces la informațiile cu caracter personal pe care le deținem în legătură cu dumneavoastră;
Gain access to any personal information we hold about you;

Deținem acest întreg arsenal de specialitate.
We have all this expertise in-house.

Din păcate trebuie să vă informez că în Consiliu nu deținem astfel de informații.
I must unfortunately inform you that we in the Council possess no such information.

Deținem certificatul de înregistrare nr.
We have the certificate of registration nr.

Aflați mai multe despre angajamentul nostru pentru calitate, certificările pe care le deținem.
Learn more about our commitment to quality, the certifications we possess.

Deținem pământul pe care cresc plantele de aloe.
We own the ground that the aloe grows on.

Începem să credem că le deținem și prin extensie, ele ne dețin..
We start to believe that we own them and that by extension, they own us.

Deținem doar autovehicule moderne în parcul nostru auto.
We have only modern cars in our car pool.

Luăm măsuri rezonabile pentru a păstra datele cu caracter personal pe care le deținem cu exactitate și pentru ștergerea datelor cu caracter personal incorecte sau inutile.
We take reasonable steps to keep the personal data we possess accurate and to delete incorrect or unnecessary personal data.

Nu deținem niciun control asupra conținutului lor.
We have no control over their individual content.

Să vedeți ce date deținem despre dv., în caz că deținem astfel de date.
See what data we have about you, if any.

Deținem toate cunoștințele despre legile fiscale europene.
We have all knowledge of European tax laws.

Sugerezi le deținem un sincer la nunta bunătate?
Are you suggesting we hold an honest to goodness wedding?

Deținem cel mai potrivit vehicul pentru orice tip de transport.
We have the most suitable vehicle for any type of transport.

Dacă deținem informații despre dvs., vom face următoarele.
If we do hold information about you we will.

Deținem un interes legitim în a răspunde solicitărilor dumneavoastră.
We have a legitimate interest in answering your enquiries.

În plus, deținem un Certificat CE pentru aplicații medicale și farmaceutice.
In addition, carry a certificate for medical and pharmaceutical applications.

Deținem 16 competențe de aur de la acest producător de software.
We have 16 golden competencies from this software manufacturer.

Împreună, deținem un portofoliu de neegalat de produse standardizate și de soluții personalizate inovatoare.
Together, we have an unrivalled portfolio of standardized products and innovative custom solutions.