Exemples d'utilisation de Decat mine en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mai bine chiar decat mine.
Even better than mine.Nimeni nu spera sa ai dreptate mai mult decat mine.
No one hopes you are right more than I.Este ea mai buna decat mine in pat?
Is she better than me in bed?O fata mult mai draguta si mai delicata decat mine.
A girl much prettier and more delicate than I.Nu esti mai rapida decat mine, dusmanco.
You are not faster than me, nemesis.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
decat de obicei
bani decatdecat majoritatea
decat femeile
decat altii
decat dupa
energie decatdecat prieteni
oameni decatdecat restul
Plus
Utilisation avec des adverbes
important decatdecat doar
decat suficient
aici decatdecat bine
decat inainte
rau decataltfel decateficient decatdes decat
Plus
Cred ca veti afla ca regele este mai putin democratic decat mine.
I think you will find the King a less democratic man than myself.Mai bun si decat mine.
Maybe even greater than mine.Asa simt. Permanent am fost ingrijorat de oamenii care au avut mai putin noroc decat mine.
I resent that. I have always cared deeply for people less fortunate than myself.Tu esti mai puternic decat mine, Caitlin.
You're stronger than I am, Caitlin.El avea nevoie de ele mai mult decat mine.
He needed them more than me.Crede-ma, nimeni nu este mai frustrat decat mine iti dai seama ca este posibil sa nu fie un ticalos tot timpul, nu?
Believe me, no one is more frustrated than I. You do realize that it's possible not to be a jerk all the time, right?Dar este mai frumos decat mine.
But he's better-looking than me.Nimeni nu se poate apropia de el, decat mine.
Nobody can go near him but me.Cine canta mai bine decat mine la clarinet?
Who else plays the clarinet better than I do?Nimeni n-ar fi putut trai acea viata decat mine.
Nobody could have lived that life but me.Sunt oameni mai saraci decat mine. Martha.
There is many a poor person with less than I. Think of poor Martha.Bineiinteles el era mult mai subtire decat mine.
Of course, he was much thinner than I am.Oamenii aia sunt un pic mai buni decat mine cu o arma in mana.
Those men are a lot better than mine with a gun.Teal'c e puternic,mai puternic decat mine.
Teal'c is strong,stronger than I.Tu esti mai bun decat mine.
You're better than me.A fost… a fost mai puternic decat mine.
It was… it was stronger than me.Nu esti mai bun decat mine.
You're not better than me.Nu sunt cu nimic mai nativ decat mine.
They aren't any more native than me.E mai mare curva decat mine.
She is a bigger whore than I.El poate sa explice asta mai bine decat mine.
He can explain it better than I can.Benjamin nu e mai bun decat mine.
Benjamin ain't better than me.Esti o femeie mai buna decat mine.
You're a better woman than me.Nici tu nu esti mai bun decat mine.
You ain't any better than me.E cu doi ani mai tanara decat mine.
She's two years younger than me.Esti cu 17 ani mai tanar decat mine.
You are 17 years younger than me.
