Que Veut Dire DECONTAMINAT en Anglais - Traduction En Anglais

• decontaminated

Exemples d'utilisation de Decontaminat en Roumain et leurs traductions en Anglais

A fost decontaminat.
He's been decontaminated.

O să duc costumul ăsta la decontaminat.
I will take this suit to the decontaminators.

Poţi fi decontaminat dacă sunt treaz.
I can be decontaminated when we're woken.

Atunci n-a fost decontaminat.
He hasn't been decontaminated.

Să fie decontaminate de dăunători şi boli.
Be decontaminated from pests and diseases.

Dar trebuie să fii decontaminat.
But you have to be decontaminated.

Au decontaminat şi au închis operaţiunea.
They're decontaminating, they're closing down the operation.

Tot locul trebuie decontaminat.
This whole place has to be decontaminated.

El ar fi decontaminat, și ar fi doar o jumătate de oră.
He would get decontaminated, and it would just be for a half hour.

McGee, află dacă Ducky a decontaminat trupul.
McGee, find out if Ducky has decontaminated the body.

Deci, ele vor fi decontaminate și mai puțin predispuse la boli.
So, they will be decontaminated and less prone to disease.

Scuze, Detectivule, dar trebuie sa fii decontaminat.
Sorry, Detectives, but you have to be decontaminated.

Complexul a fost decontaminat in totalitate.
This complex has been totally decontaminated.

De asemenea, solul pentru plantare trebuie decontaminat.
The soil for planting must also be decontaminated.

Repsol a pretins ca a decontaminat aceasta zona.
Repsol decontaminated this area.

Rezervorul pentru plantare trebuie, de asemenea, să fie decontaminat.
The tank for planting must also be decontaminated.

Lungime totala a conductelor decontaminate- peste 300 km;
Total length of decontaminated pipes- over 300 km;

Vei fi decontaminată de toxinele ce poluează lumea noastră.
You're being decontaminated from the toxins which plagued our world.

CIA s-a asigurat că Saleh e decontaminat, pe cât posibil.
The CIA made sure Saleh was decontaminated, as best they could.

A fost decontaminat și apoi el ar fi așezat de-a lungul camerei Ca, departe, departe.
He would get decontaminated, and then he would sit across the room from me, like, far, far away.

Clasificarea transformatorului decontaminat in clasa„fara PCB”;
Classification of decontaminated transformers as„PCB free”;

În cazul primelor semne de boală de tomate, solul din seră trebuie înlocuit sau decontaminat.
In the event of the first signs of tomato disease, the soil in the greenhouse should be replaced or decontaminated.

Suprafete metalice si betonate decontaminate- peste 4.000 mp.
Metallic and concrete decontaminated surfaces- over 4,000 sqm.

Instrumentul trebuie decontaminat înainte și după procedură.
The instrument must be decontaminated before and after the procedure.

De acum încolo, înainte să laşi pe altcineva la bord, asigură-te că e decontaminat din cap până în picioare.
Now, before you let anyone else on board, be sure the thing is decontaminated From stem to stern.

Acidul salicilic în cowberry este decontaminat, datorită proprietăților sale, capacul este ușor uscat.
Salicylic acid in cowberry is decontaminated, thanks to its properties, the cover is slightly dried.

Prin urmare, amestecul de sol înainte de plantarea semințelor de dovlecei pentru răsaduri trebuie să fie decontaminat cu o soluție fierbinte de permanganat de potasiu.
Therefore, the soil mixture before planting the seeds of zucchini for seedlings must be decontaminated with a hot solution of potassium permanganate.

Și acum că acel nivel 5 a fost decontaminat, putem spune adevărul despre asta.
And now that level 5 has been decontaminated, we can tell the truth about that.

Cantitatea totala de ulei cu continut de PCB decontaminat a fost de 40 tone.
Total quantity of PCB oil decontaminated was that of 40 tons.

Demontare material marunt care nu a putut fi decontaminat la fata locului(tevi, armaturi, pompe etc.);
Demounting of fine material which could not be decontaminated on site(pipes, fittings, pumps etc.);