Que Veut Dire DEDICAM en Anglais - Traduction En Anglais

• dedicate
• devote to

Exemples d'utilisation de Dedicam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Il dedicam tuturor celor de nivel B.
We dedicate it to all the class B's.

Ea… şi copilul… erau cei cărora mă dedicam.
She and the baby meant everything to me.

Dedicam studiile noastre de azi efortului de razboi.
We dedicate our studies this day to the war effort.

Ca supravietuitori, trebuie sa ne dedicam vietile pentru a-i multumi pe zei.
As survivors, we must dedicate our lives to pleasing the gods.

Ne dedicam fiecare resursa pentru aceasta investigatie.
We are devoting every resource to this investigation.

Suntem pasionaţi de psihologia consumatorilor si ne dedicam creativitatea pentru satisfacerea nevoilor lor.
We are passionate about consumer psychology and dedicate our creativity to meeting their needs.

Le dedicam tot timpul lor si tot ce avem investim in ei.
We devote all our time and all we have we invest in them.

Ascultam, studiem atent si cu grija fiecare detaliu al cererii pentru ca suntem implicati si ne dedicam.
We carefully study and listen to every detail of the request because we are involved and dedicated.

Dedicam timp pentru a supraveghea evolutia si proiectele companiei.
We dedicate time to supervise the company's evolution and projects.

Prin urmare, jocurile noastre online flash sărind ne dedicam fete activi și băieți care sunt numite nervozitate.
Therefore, our online flash games jumping we dedicate active girls and boys who are called fidgets.

Dedicam aceasta pagina handling -ului sau prezentarii cainilor de show!!
We dedicate this page to handling or presentation of show dogs!

Cei care am supravietuit… trebuie toata viata s-o dedicam luptei impotriva celui mai mare dusman al omenirii- fascismul.
Everybody who gained alive must devote his life to the struggle with the worst enemy of all mankind- fascism.

Ne dedicam experienta, seriozitatea si pasiunea tuturor partenerilor nostri.
We dedicate experience, seriousness and passion to our partners.

Cu peste 6 ani de experienta in domeniu ne dedicam timpul in administrarea si intretinerea echipamentelor/ serverelor.
With over 6 years of experience we dedicate our time in the administration and maintenance of our equipment/ servers.

Ne dedicam ei de serviciu la varsta și înscrierea memoria ei în inimile noastre.
We dedicate her service to the ages and inscribe her memory in our hearts.

Si dupa multe indoieli si nesfarsite incercari, suntem inca speriati de cantitatea de enegie pe care o dedicam adictiunii noastre.
And after many doubts and endless attempts,… we're scared by the amount of energy we devote to our addiction.

Inainte de orice, dedicam pasiune si profesionalism pentru”lucrul binefacut”.
Foremostly, we devote passion and professionalism for“well-done” things.

Si nu in ultimul rand suntem mandri de clientii nostri si de succesul acestora, si carora dorim sa le dedicam aceste pagini.
Last but not least we are proud of our customers, and their success, to whom hereby we would like to dedicate these sites.

Ne dedicam toate resursele pentru a oferi servicii deosebite clientilor nostri.
We dedicate all our resources to provide outstanding services to our clients.

DumneavoastraReferentia noastra ai calitatea de servici pentru clientul nostrupentru care ne dedicam cu experienta noastra de 15 ani in acest sector.
Our best reference is the quality of customer service to which we dedicate all our efforts and accumulated experience of over 15 years in the sector.

Dedicam clientului nostru cea mai mare atenție și tot sprijinul profesional.
We dedicate our client the utmost attention and the logic of higher competitiveness.

De fapt, 100 de ore pe an(sau doua ore pe saptamana) este timpul optim pe care ar trebui sa-l dedicam ajutorarii celorlalti, astfel incat sa ne imbogatim vietile.
In fact, 100 hours per year(or two hours per week) is the optimal time we should dedicate to helping others in order to enrich our lives.

Ne dedicam pentru a oferi Seamless, simplu experienta de shopping cu o taxă de service.
We dedicate to provide Seamless, Simple shopping experience with service charge.

Calitatea serviciilor si atentia pe care o dedicam evenimentelor dumneavoastra personale vor face din nunta, aniversarea, botezul sau intalnirea dumneavoastra o amintire pe care nu o veti uita toata viata.
The quality of the services and the attention we devote to your personal events will make your wedding, anniversary, baptism or date a memory that you will not forget your whole life.

Dedicam timp si efort pentru a ne asigura ca produsele noastre isi mentin statura de lider in comunitatea securitatii telefoniei mobile.
We dedicate time and effort in ensuring that our product maintains its stature as the leader in the mobile security community.

In activitatile noastre de afaceri, ne dedicam conservarii, protectiei si imbunatatirii calitatii mediului in care cream noi valori economice, de mediu si sociale pentru partile interesate.
In our business activities, we are committed to the preservation, protection and improvement of the quality of the environment in which we create new economic, environmental and social values for our stakeholders.

Dedicam aceasta victorie tuturor celor 450 de angajati care, in fiecare zi, contribuie la succesul companiei si care merita acest premiu pe deplin.
We dedicate this victory to all our 450 employees who every day contribute to the company success and which fully deserves this award.

La Monte Inferno, ne dedicam… mariajului dintre presupusele opozitii, între ele omul si stiintă, Dumnezeu si miracolele care se alătura pentru binele tuturor.
At Monte Inferno, we're dedicated to the-- the marriage of supposed opposites, amongst them man and his science, God and his miracles coming together for the profit of all.

Va dedicam acest serviciu in perioadele in care necesitatile dvs. impun prezenta unui specialist HR in interiorul organizatiei dvs.
We dedicate you this service in periods when your needs require the presence of an HR professional within your organization.

Ne dedicam pentru diverse întrerupătoare rocker pentru diferite aplicaţii de fabricaţie.
We dedicate to manufacturing various rocker switches for different applications.