Exemples d'utilisation de Dedicatie en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce dedicatie!
What strings?Este nevoie de timp,rabdare si dedicatie.
It takes time,patience, and dedication.Dedicatie speciala, huh?
Special dedication, huh?Pentru loialitate si dedicatie, le multumim!
For their loyalty and dedication, we thank them!LK-46 Punguta din hartie plastifiata cu dedicatie.
LK-46 Plastified paper bag with dedication.
On traduit aussi
Comments on: Porumbelul cacacios, dedicatie pentru presa bucuresteana!
Comments on: Porumbel voiajor arestat in Bosnia!Esti concediat. Multumim pentru anii tai de dedicatie.
You're fired. Thank you for your years of dedication.Nu ati vrea să discutăm despre dedicatie mai tarziu, domnule Markham?
You wanted to talk about the dedication later, Mr Markham?Fiecare produs este creat cu o mare pasiune si dedicatie.
Each product is made with immense passion and dedication.Experienta, Dedicatie si Profesionalism! Asta ne caracterizeaza!
Experience, dedication and professionalism! That characterizes us!Un cadou minunat pentru orice eveniment cu sau fara dedicatie.
A great gift for any event with or without dedication.Dedicatie speciala merge la toate doamnele si toti fratii aici!
Special dedication going out to all the ladies And all the brothers in here!Te vezi cu toate contesele fâsnete, cărora Ludwig le-a dat vreo dedicatie?
See every shallow countess Ludwig gave a dedication to?
Primesti revista cu dedicatie+ 2 postere format(48x34 cm) semnate de artist.
You get the magazine with dedication+ 2 posters 48x34 signed by artist.La Roweb ne place sa construim software custom cu pasiune si dedicatie.
Here at Roweb, we like to build custom software with passion and dedication.Aceasta dedicatie merge le Crystal Lake pentru promotia din liceul Lakeview.
This request goes out to Crystal Lake, to the senior class of Lakeview High.Produsele si serviciile Esri reflecta aceasta experienta vasta si dedicatie fata de GIS.
Esri's products and services reflect this vast experience and dedication to GIS.Aceasta dedicatie este sustinuta de un angajament sincer in educarea si formarea membrilor echipei lor.
This dedication is supported by a sincere commitment to education and training for all our staff.Apoi o echipa de profesionisti iti inchina intreaga atentie, dedicatie si cunostinta.
Then, a team of professionals is offering you all the attention, dedication and knowledge.Dedicatie- Evaluarea fiecare sarcină cu standardele clienților, și de a îndeplini fiecare sarcină minoră heartedly de.
Dedication- Evaluate every task with the standards of customers, and fulfill every minor task heartedly.Lucrurile marunte care sunt facute cu iubire, dedicatie si loialitate, sunt neasemuite si de neuitat.
Little things made with love, dedication and loyalty, are precious and unforgettable.Dragilor trebuie sa intelegem ca orice munca indiferent ca este fizica sau psihica presupune efort,dorinta si dedicatie.
Dear, we must understand that any work whether it is physical or mental involves effort,desire, and dedication.Un proiect open source cum este GraficaRO necesita dedicatie si investirea timpului personal.
An open source project like Kunena requires the dedication and investment of personal time from various contributors.Grade la nivel de absolvent sunt, în general privit ca o mare realizare șireflectă o capacitate de munca si dedicatie.
Graduate-level degrees are generally looked on as a great achievement andreflect a capacity for hard work and dedication.Kunena Forum ® este un proiect open source care necesita dedicatie si investirea de timp de personal din diverse contribuabili.
The Kunena Forum® is an open source project that requires the dedication and investment of personal time from various contributors.Parteneriatul rezultat din fuziune si-a continuat activitatea bazata pe integritate, talent,profesionalism, dedicatie si inovatie.
The resulting partnership has continued its work founded on integrity, talent,professionalism, dedication and innovation.Cand spunem Creative Web Design, ne referim la arta,profesionalism, dedicatie, perseverenta, eficienta, inspiratie si nu in ultimul rand, succes.
When we say Creative Web Design, we mean art,professionalism, dedication, perseverance, efficiency, inspiration and last, but not least success.Desi angajatii stiau de problemele financiare ale firmei cu mult timp inainte de faliment,acestia au continuat sa munceasca cu acelasi entuziasm si dedicatie ca la inceput.
Although employees knew, long before bankruptcy,about the company's financial problems, they continued to work with the same enthusiasm and dedication as at beginning.A demonstrat constant o aptitudine naturala pentru munca,entuziasm si dedicatie, abnegatia sa joace un rol mai important si mai competent pe masura ce studiul nostru evolua.
She has consistently demonstrated a naturalaptitude for the work, an enthusiasm and dedication to it, and an eagerness to take on a larger and more integral role as our research progresses.Din 1882 si pana in prezent, echipa Aversa isi intampina clientii cu aceeasi dedicatie si profesionalism.
Since 1882, the Aversa team has welcomed clients with the highest standards of dedication and professionalism.
