Que Veut Dire DEDUCEM en Anglais - Traduction En Anglais

• deduce
• infer
• we deduct

Exemples d'utilisation de Deducem en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce deducem din rănile astea?
What can we infer from these?

Observăm, şi apoi deducem.
We observe, and then we deduce.

Deducem că toate de unul singur?
Deduce that all by yourself?

Vom observa, deducem si analizam.
We observe, deduce and analyze.

Asta facem noi medicii legisti, deducem.
That's what coroners do, we infer.

Acum, cum deducem unde este galaxia?
Now, how do we deduce where the galaxy is?

În logică şi matematică, noi nu"înţelegem" lucrurile, ci raţionăm şi le deducem.
In Logic and Mathematics we do not understand things we reason and deduce.

După ce deducem toate costurile operațiunii.
After deducting all operational costs.

Dacă nu îți schimbi setările, deducem că ești de acord cu aceasta.
If you do not adjust your settings we assume you are ok with this.

De aici deducem că sunt patru tipuri de copii.".
From this we infer that there are four kinds of children.".

Pentru a forma fondul jackpotului de cote mărite, deducem 10% din suma fiecărei mize Spin& Bet.
To fund the enhance odds jackpot, we deduct 10% from every Spin& Bet amount.

Deducem 16% din toate plățile dvs. manuale pentru a acoperi IVA.
We deduct 16% from all your manual payments to cover IVA.

Trage în jos comune, deducem un model pentru noi ne-sub.
Draw down commonalities, deduce a pattern for our un-sub.

Păi, deducem prin direcţia în care călătoreşte raza care intră în ochiul nostru, corect?
Well, we deduce it by the direction that the ray is traveling as it enters our eye, right?

Daca cazurile sunt legate deducem ca si lt. Arnett a fost ucis?
If the cases are connected, does that infer that Arnett was also murdered?

Din ceea ce deducem, proprietarii versiunii chineze vor trebui să continue să folosească modul apk.
From what we deduce, the owners of the Chinese version will have to continue to use the apk mod.

Din felul în care înţelegem demnitatea umană, deducem noţiunile fundamentale privind condiţiile de muncă decente.
From our interpretation of human dignity, we deduct fundamental notions about humane labour.

Noi deducem că o altă carieră încă nerevelată de misiune universală îi aşteaptă finalitari;
We conjecture that there awaits the finaliters still another and unrevealed career in universe assignment.

Din lipsa rănilor de autoapărare deducem că victimele acceptă tortura cu bună ştiinţă.
The victims' lack of defensive wounds suggest that they willingly put themselves in danger.

Deducem că există un ocean lichid, pentru că trebuie să fie o sursă de apă care să producă gheizerii.
We infer that there is a liquid ocean because there needs to be a source of water to power these geysers.

Noi obtinem numai reacţiile sale la Lumina, şi, astfel, aflam despre influenţa Luminii asupra dorintei, atunci când le deducem una din alta.
We only attain its reactions to the Light, and thus learn about the influence of the Light on the desire, when we deduce one from the other.

Analizăm, deducem, proiectăm şi apoi acţionăm.
We analyze, we deduce, we project and then we act.

De exemplu, dacă plătiți anticipat 1.000 CNY, suma creditată în soldul contului dvs. va fi de 943,40 CNY, după ce deducem 56,60 CNY sub forma taxei TVA.
For example, if you prepay 1,000 CNY, the amount credited to your account balance will be 943.40 CNY, after deducting 56.60 CNY for VAT.

Intrăm şi poate deducem caracteristicile fizice ale suspectului. Cel puţin înălţimea.
We get inside, maybe we can deduce the physical characteristics of the suspect… height at least.

Astfel înregistrăm data la care citiţi newsletterul, pe ce link-uri din cadrul acestuia faceţi clic şi deducem de aici interesele dumneavoastră personale.
In the process, we record when you read our newsletter, which links you click and deduce your personal interests from this information.

Noi deducem că aceşti şefi nu vor fi schimbaţi înainte de rezolvarea definitivă a cazului lui Lucifer şi a asociaţilor săi.
We infer that no change in these rulers will be made until Lucifer and his associates are finally disposed of.

De exemplu, dacă plătiți anticipat 1.000 CNY, suma creditată în soldul contului dvs. va fi de 943,40 CNY, după ce deducem 56,60 CNY sub forma taxei TVA.
For example, if you have prepaid 1,000 CNY, then the amount credited to your account balance will be 943.40 CNY, after deducting 56.60 CNY for VAT.

Şi noi deducem din alte fapte constatate cu privire la el, că el a înflorit cam pe la mijlocul celui de-al doilea secol.
And we infer from other ascertained facts regarding him, that he flourished about the middle of the second century.

A fost educată de către măicuţele de la Sacre Coeur, care nu acceptă decât tinere aristocrate, de unde deducem că sunt fiul unei mame singure.
She was educated by the Sacred Heart nuns, who only accepted girls born of the aristocracy, from which you will deduce that I too am the son of a single mother.

Noi deducem că aceste entităţi sunt regrupate în vederea unui serviciu în noile universuri aflate în proiect în spaţiul exterior.
We infer that these entities are being assembled for ministry in the projected new universes of outer space.