Que Veut Dire DEDUCTIBILITATE en Anglais - Traduction En Anglais

• deductibility
• deductible

Exemples d'utilisation de Deductibilitate en Roumain et leurs traductions en Anglais

Deductibilitate si scutire de taxe.
Tax deductibility and exemption.

Pentru detalii, vedeţi deductibilitatea donaţiilor.
See deductibility of donations for details.

Deductibilitate 100% de la plata impozitului pe profit.
Deductibility from the payment of the corporate tax.

(3) Următoarele cheltuieli au deductibilitate limitată.
(3) The following expenses have limited deductibility.

Deductibilitate de la calculul impozitului pe profit.
Deductibility from the calculation of the corporate tax.

Impozitul pe profit a Restricții pentru deductibilitatea costurilor de finanțare.
Deductibility restrictions for financing costs.

Deductibilitatea pierderilor din cesiuni de creanțe;
Deduction of the losses from the assignment of receivables;

Ești pe plus: tichetele de masă DEJUN iți oferă 100% deductibilitate fiscală.
You win: DEJUN meal vouchers give you 100% tax deductibility.

Deductibilitatea costurilor excedentare ale indatorarii aferente anului 2018.
Deductibility of the excess cost of debt for 2018.

Exemplu de calcul pentru limita de deductibilitate a sponsorizării.
Example of calculation of the limit of deductibility of the sponsorship.

Comments on: Deductibilitatea cheltuielilor cu pierderile din creanțe.
Comments on: Deductibility of expenses from writing-off bad debts.

Investește inteligent: alege tichetele de masă Dejun pentru a-ți motiva angajații și ai 100% deductibilitate fiscală.
Invest smart: choose DEJUN meal vouchers to motivate your employees and have 100% tax deductibility.

La rândul său, deductibilitatea ouălor, aceste diferențe nu afectează.
In turn, the deductibility of eggs, these differences do not affect.

Economie de 37% versus acordarea primelor de vacanță în numerar- profiți de deductibilitate și scutirea de la plata taxelor sociale.
Saving 37% versus offering the holiday bonuses in cash- benefit from deductibility and exemption from the payment of social contributions.

Deductibilitatea cheltuielilor cu pierderile din creanțe| Radu Rafiroiu.
Deductibility of expenses from writing-off bad debts| Radu Rafiroiu.

Rambursare pentru un telefon mobil furat care a fost achiziționat cu contul tău N26 Black, în valoare de maximum 300 €(deductibilitate de 50 €).
Reimbursement for a stolen mobile phone that was purchased with your N26 Black account, up to a maximum of €300(€50 deductible).

Deductibilitate 100% în limita a 5% din valoarea cheltuielilor cu salariile personalului.
Deductibility within the limit of 5% of the value of staff salaries expenses.

Oferind tichete de masa angajatilor tai, beneficiezi de 100% deductibilitate si exceptare de la plata taxelor salariale pentru sumele acordate.
By offering meal vouchers to your employees, you benefit from 100% deductibility and exemption from paying salary fees for the amounts awarded.

Deductibilitate și scutire de la plata taxelor sociale pentru companii și pentru angajați.
Deductibility and exemption from the payment of social taxes for companies and for employees.

Asigurare de anulare a călătoriei pentru fiecare călătorie, înainte de începerea călătoriei, în valoare de maximum 5.000 € pe călătorie(deductibilitate de 10-20%).
Travel cancellation insurance on every trip before the trip commences, up to a maximum of €5,000 per trip(10-20% deductible).

Deductibilitatea cheltuielilor reprezentând creanțele înstrăinate conform legii este limitată la 30%.
The deductibility of expenses incurred for alienated claims, as defined by law, is limited to 30%.

Situatiile de mai sus pentru care se acorda deductibilitate sunt aplicabile in contextul prevederilor legale privind diminuarea risipei alimentare.
The above situations for which deductibility is granted are applicable in the context of the legal provisions regarding the reduction of food waste.

Extindere a garanției cu până la un an la articolele achiziționate direct cu cardul tău N26 Black și cu toate metodele de plată asociate cardului tău, cum ar fi un cont PayPal, în valoare de maximum 500 €(deductibilitate de 50 €).
Extended warranty of up to one additional year on items purchased directly with your N26 Black card and all payment methods associated with your card, such as a linked PayPal account, up to a maximum of €500(€50 deductible).

Contact Deductibilitate TVA combustibil Mașinile companiilor pot avea trei utilizări- exclusiv în scopul desfășurării activității, exclusiv în scopul personal al angajaților sau mixtă.
Contact VAT fuel deductibility Company cars can have three uses- only for performing the activity, only for the personal use of the employees or a mixed one.

În conformitate cu articolul 44 din KStG 1996, numai Burda International Holding GmbH a primit un certificat de deductibilitate a impozitului pe profit pentru repartizarea profitului efectuată de Burda.
In accordance with Paragraph 44 of the KStG 1996, only Burda International Holding GmbH received a certificate of deductibility of corporation tax in respect of the profit distribution by Burda.

Iulie 2017/ News Deductibilitate TVA combustibil Mașinile companiilor pot avea trei utilizări- exclusiv în scopul desfășurării activității, exclusiv în scopul personal al angajaților sau mixtă….
July 2017/ News e VAT fuel deductibility Company cars can have three uses- only for performing the activity, only for the personal use of the employees….

Pensie facultativă- gestionează automat pensiile facultative, pe tip asigurator în cazul în care sunt mai mulți, și face diferențierea automată a plafonului de deductibilitate(400 euro pentru 2012), suma care depășește plafonul stabilit este trecută automat de către aplicație pe sume nedeductibile.
Optional pension- automatically manages optional pensions, by type of insurer, if there are several, and automatically differentiates the deductibility ceiling(400 euros for 2012), the amount exceeding the established ceiling is automatically passed by the application on non-deductible amounts.

Avantaje fiscale: deductibilitate în limita a 5% de la calculul impozitului pe profit şi scutire de la plata taxelor social-salariale şi social-patronale.
Tax facilities: deductibility within the limit of 5% from the calculation of the corporate tax and exemption from the payment of the employee social contributions and employer social contributions.

Există reclamații ale contribuabililor față de transpunerea excesivă a Directivei ATAD în materia gradului de deductibilitate a dobânzilor, deoarece reglementarea noastră a adoptat cele mai restrictive condiții oferite în Directivă iar mediul de afaceri a solicitat corectarea acestei situații”, a arătat Dan Manolescu.
There are taxpayer complaints about excessive transposition of the ATAD Directive on the extent of interest deductibility, as our regulation has adopted the most restrictive conditions offered in the Directive and the business environment has called for the correction of this situation“, said Dan Manolescu.

Pragul de deductibilitate pentru contributia la pensia facultativa este echivalentul in lei a 400 de euro intr-un an fiscal, potrivit prevederilor articolului 21, alineatul(3), litera j din Codul fiscal.
The threshold for deductibility of contributions to voluntary pension represents the equivalent of 400 euros in a fiscal year, according to Article 21(3), point j of the Tax Code.