Que Veut Dire DEFĂIMA en Anglais - Traduction En Anglais

• defame
• vilify

Exemples d'utilisation de Defăima en Roumain et leurs traductions en Anglais

Oamenii defăima moarte.
People defame death.

Va o fată decent defăima ea?
Will a decent girl defame herself?

Și defăimat clientul dvs.?
And it defamed your client?

Pe sufletul meu, verişoara mea e defăimată!
On my soul, my cousin is belied!

Utilizatori defăimat Zayeed.
Users defamed Zayeed.

Ai Onoare, o Socialbot nu poate defăima.
You Honor, a Socialbot cannot defame.

Mulţi sunt defăimat în această înşelătorie.".
Many are defamed in this scam.".

Aveți posibilitatea să le citez, nu sunt de acord cu ei, glorifica sau defăima le.
You can quote them, disagree with them, glorify or vilify them.

Noi suntem defăimați, și așa ne binecuvânteze.
We are slandered, and so we bless.

Ce despre orice figuri proeminente care mulțimea antichoice ar putea defăima?
What about any prominent figures who the antichoice crowd could vilify?

Când voi defăima fratele tău folosesc de tine.
When I will defame your brother using you.

Ei au scris poezie, care a fost puternic și trezind, uneori, a fost folosit pentru a lauda, la alții defăima.
They wrote poetry that was powerful and arousing, sometimes it was used to praise, at others defame.

Nu mă poţi defăima făcând asemenea afirmaţii.
You cannot defame me by making this allegation.

Modul în care tattooistul a venit să schimbe modul în care arată tatuajele este ceva care vă poate defăima imaginația.
The way tattooist has come to change the way tattoos look is something that can defile your imagination.

Numele antic de Cefalu, defăimat de o stricată!
The ancient name of Cefalù tarnished by a tart!

Ea este defăimat de către public, și ea moare de cancer.
She's vilified by the public, and she dies of cancer.

Şi niciodată nu voi defăima numele Profetului.
And I will never, never tarnish the name of the Prophet.

Defăima, abuza, hărţui, urmări, ameninţa sau a încălca în vreun alt mod drepturile legale(cum ar fi drepturile la confidenţialitate şi la publicitate) ale altora.
Defame abuse, harass, stalk, threaten or otherwise violate the legal rights(such as rights of privacy and publicity) of others.

Întotdeauna sunt defăimat de creştinii ăştia idioţi!
I'm always slandered by these believers idiots!

Guvernatorul Faubus a respins acea rezoluție pe motiv că schimbarea numelui ar defăima un loc binecunoscut de debarcare.[1].
Governor Faubus vetoed the resolution on the grounds that the name change would defame a well-known landing.[1].

Munni a fost defăimată… draga mea doar pentru tine.".
MunnI was defamed… darling just for you.".

Ne-am pus pe căutarea pentru aceste persoane, notă care caracterizează din nou și din nou, că ei încearcă pândarilor online pentru a discredita și defăima jucătorii Atari.
We have put ourselves on looking for these people, which notice again and again characterized, that they try the online hacks to discredit and defame Atari gamers.

Dacă dl Garabedian nu defăima bunul nume al cardinalului.
If Mr. Garabedian, had not… smeared the Cardinal's good name.

AMN ignoră însă decizia Consiliului electoral de circumscripţie Chişinău, continuînd să plaseze la canale TV şi pe portalurile informaţionale spoturi cu un conţinut care ar defăima concurentul la alegeri.
AMN ignores the decision by the Chisinau municipal Electoral Constituency Council, keeping displaying on TV channels and information portals advertising which would defame competitors at elections.

Şi dacă eşti defăimat de un oarecare comisar, de ce ţi-ar păsa?
So, if you're vilified by some commissars, then who cares?

Orice servicii destinate a frauda, înșelătorie, defăima, constrânge sau atrage pe alții într-o activități ilegale.
Any services intended to defraud, scam, defame, coerce or entice others into an unlawful activities.

Chiar şi cei care ne defăima pentru protejarea libertăţii lor, de drum, asculta sfatul de a reclamantului.
Even the ones who vilify us for protecting their freedom, by the way, listening to plaintiff's counsel.

De asemenea, sunteți de acord să nu utilizați Serviciile în nici o manieră pentru a hărțui, abuza, spiona, amenința, defăima sau pentru a încălca sau viola în orice fel drepturile oricărei alte părți, și că Apple nu face în nici un fel responsabil pentru asemenea utilizări din partea dvs.
You further agree not to use the Services in any manner to harass, abuse, stalk, threaten, defame or otherwise infringe or violate the rights of any other party, and that ICG Link.

Foarte puțin a fost defăimată reputația comuniștilor și a socialiștilor.
Reputation of Communists and Socialists has also been tarnished very little.

Bob, doar pentru că oamenii ne defăima sau ne simțim vinovați despre un anumit incident, asta nu înseamnă că suntem diavolul.
Bob, just because people vilify us or we feel guilty about a certain incident, that doesn't mean we're the Devil.