Que Veut Dire DEFINEASCA en Anglais - Traduction En Anglais

• define
• defining
• defines

Exemples d'utilisation de Defineasca en Roumain et leurs traductions en Anglais

Lăsati pe Domnul defineasca închinarea.
Let the Lord Define Worship.

Sa defineasca exact problema clientului;
Define exactly the customer's problem;

Era in stare sa defineasca dragostea.".
She was able to define love.".

Asa ca nu-l lasa pe tatal tau sa te defineasca.
So don't let your father define who you are.

Ei bine, hai sa defineasca nostri termeni, domnilor.
Well, let's define our terms, gentlemen.

Nu prea las poreclele sa ma defineasca.
I don't really let labels define me.

De exemplu, pot sa defineasca linia de aici.
For example, they would define this line right over here.

SA defineasca o situatie, cum ar fi Denise a definit.
Define a situation, like Denise has defined..

Și într-o noapte nu ar trebui sa defineasca viața ta.
And one night should not define your life.

Sa defineasca cat mai clar drepturile si obligatiile partilor;
To define as clearly as possible the rights and obligations of the parties;

Nu am simtit niciodata nevoia ca un job sa-mi defineasca viata.
I never felt like I needed a job to define my life.

Autorul paginii web poate sa defineasca ce proprietati vor fi animate si in ce fel.
The Web author can define which property has to be animated and in which way.

Asa ceva iti lasa cicatrici, dar nu le poti lasa sa te defineasca.
Something like this scars you, but you can't let it define you.

Daca ceri unei persoane de la tara sa defineasca dezvoltarea, o sa-ti spuna.
If you ask a rural person to define development, they will tell you.

Pentru fiecare document se pot stabili cuvinte cheie care sa-l defineasca.
For each document can determine keywords that define him.

Dumnezeu a interzis copiilor sa-si defineasca identitatea chemand-o pe mama lor.
God forbid she should let her children define her identity by calling her"mother.".

Marturii“Am fost uimit sa vad ca diferiti consultanti ISO nu puteau sa defineasca calitatea.
I was astonished to see that different ISO consultants could not define quality.

Toate aceste experiente au ajutat-o sa-si defineasca stilul si sa isi doreasca o cariera solo.
All these experiences helped her define her style and wanting a solo career.

Sa defineasca rolul si responsabilitatile liderului si ale responsabililor in procesul de recrutare.
Define the role and responsibilities of the recruiter and of the hiring official.

Echilibru este cuvantul care trebuie sa defineasca un bun manager.
Balance is the word that should define a good manager.

Sa defineasca in mod clar proiectele pentru a reda claritate asupra scopului, timpului, costului, rolurilor si responsabilitatilor si altor factori cheie din proiect.
Clearly define your projects to provide real clarity in terms of project scope, time, cost, roles and responsibilities, and other key factors.

Nu am de gând sa las tradarea aceea sa-mi defineasca restul vieţii.
I'm not gonna let that betrayal define the rest of my life.

In Europa nu exista reglementari legislative care sa defineasca produsele naturale si care sa reglementeze modul in care sunt produse sau ceea ce pot sau nu pot contine.
There are no regulatory laws in Europe that define natural products and which to regulate the way they are produced or what they can or can not contain.

Selectează o Pagină Echilibru este cuvantul care trebuie sa defineasca un bun manager.
Balance is the word that should define a good manager.

Prin urmare, este necesar un mecanism care sa defineasca ferm proiectarea, instalarea, punerea in functiune si intretinerea sistemelor de alarmare vocala utilizand dispozitive certificate EN54.
A mechanism is therefore required that firmly defines the design, installation, commissioning and maintenance of voice alarm systems using EN54-certified devices.

Dupa cate stiu eu, nimeni n-a reusit sa defineasca timpul cu succes!
To my knowledge. no one has ever succeeded in defining time!

Trebuie sa refuzi sa lasi ca ceea ce ti se intampla sa defineasca ceea ce esti.
You have refused to let what happened to you define who you are.

Daca intrebati ce fel de situatie ii determina pe oameni sa-si defineasca semenii ca dusmani, raspunsul e: o situatie cu suma nula.
And if you ask what kind of situation is conducive to people defining people as enemies, it's a zero-sum situation.

Camber FreeStyle foloseste o aplicatie avansata, care include un chestionar pentru a ajuta clientii sa isi defineasca stilul lor unic de viata.
Camber FreeStyle uses an advanced application, which includes a lifestyle questionnaire in order to help patients define their unique lifestyles.

Pentru aceasta este necesar ca conducatorul jocului sa defineasca exact ce trebuie,, jucat,, avind in vedere informatiile avute….
For this, it is necessary that the game line precisely defines what exactly is to be represented by means of the information playfully.