Que Veut Dire DEGAJARE en Anglais - Traduction En Anglais

• clearance
• release
• recess
• rake

Exemples d'utilisation de Degajare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Zona de degajare.
ZONE OF CLEARANCE.

Vedere din faţă/spate a zonei de degajare.
Front/rear view of zone of clearance.

Nu are degajare!
It hasn't got the clearance!

Vedere din lateral a zonei de degajare.
Side view of zone clearance.

Partea degajare: 30-35 grade.
Side Rake: 30-35 degrees.

Nu-mi place să fiu degajare.
I don't like being undercut.

Partea degajare: Aproximativ 8°.
Side Rake: Approximately 8°.

Opriti pompa, pregatiti-va pentru degajare.
Shut down pump, prepare for disengagement.

Degajare în fiecare ceașcă conține inele gratuite incuietoarea.
Recess in each cup to contain free floating seal rings.

Procion LED lumina reflectoarelor, fără degajare.
Procion LED spotlight without recessed.

Degajare- Multe jante nu sunt compatibile cu kiturile de frana mari.
Release- Many wheels are not compatible with large brakes.

Intervalul de măcinare al unghiului de degajare 6 ° la 40 °.
Grinding range of the clearance angle 6° to 40°.

Dimensiune 375x320 mm, degajare atunci când sunt închise 145 mm, degajare atunci când sunt deschise 345 mm.
Size 375x320 mm, recess when closed 145 mm, recess when open 345 mm.

Destul de standard pentru cineva care aplică la un aşa nivel de degajare.
Pretty standard for anyone who's applying for this level of clearance.

Structura de protecţie pătrunde în zona de degajare sau lasă neprotejată această zonă.
The structure infringes the zone of clearance or leaves the zone of clearance unprotected.

Zona de degajare este definită de următoarele planuri, tractorul fiind amplasat pe o suprafaţă orizontală.
The“zone of clearance” is defined by planes as follows, the tractor being on a horizontal surface.

Să se reducă obligațiile administrative legate de crearea de servicii și rețele de degajare în locuri publice.
To reduce the administrative burden on the deployment of off-load services and networks in public locations.

Oferă o suplimentare 1.5" de degajare axa z pentru ambele stoc plat gravură și pentru utilizare rotativă.
Provides an additional 1.5" of z-axis clearance for both engraving flat stock and for rotary use.

Un nou tip de tratare antibacteriana a materialelor textile si plastice cu degajare controlata a agentilor antibacterieni.
Novel type of antibacterial coatings on textile materials and plastics with controllable release of antibacterial agent.

Inserarea unei coloane într-o gaură, degajare este umplut cu beton, cu un nivel de suporturi verticale controlate sau fir cu plumb.
Inserting a column in a hole, recess is filled with concrete, with vertical supports controlled level or plumb.

Curățați radicalii liberi din zahărul din sânge, tensiunea arterială, inima de protecție și corpurile de degajare care reglează.
Scavenge the free radicals in the blood sugar, blood pressure, the protection heart and the clearance bodies of regulates.

În sensul definiţiei zonei de degajare de la punctul 2.1, scaunul se situează în punctul aflat cel mai în spate al oricărei reglări în poziţia orizontală.
For the purpose of defining the zone of clearance in 2.1, the seat shall be at the rearmost point of any horizontal adjustment range.

Prelucrarea în produse finite se efectueazã la cãldurã, care cauzeazã degradarea polimerului nestabilizat- degajare de clor, HCl, schimbare de culoare etc.
Finishing is done in heat, which causes degradation of the unstabilized polymer- release of chlorine, HCl, color change etc.

Actiunea de degajare si colectare a zăpezii de pe arterele principale ale Sectorului 1 va continua si în noaptea de luni spre marti, începând cu ora 22.00.
The action of remouving and collecting snow on the main roads of District 1 will continue in the night of Monday to Tuesday from 22.00.

Eu oferă, de asemenea, newslettere, care includ informaţii privind produse noi, oferte speciale, promoţii şi preaviz de vânzări şi degajare de articole.
Eu offers also newsletters which include information on new items, specials offers, promotions and advance notice of sales and clearance items.

Degajarea afișajului: Apăsați tasta Degajare(C) pentru a șterge ultima intrare sau tasta Degajare completă(AC) pentru a șterge toate intrările.
Clear the display: Tap the Clear(C) key to delete the last entry, or tap the All Clear(AC) key to delete all entries.

Atunci când se aplică tensiunea la electrozi cufundați în apă, reacția are loc cu degajare de căldură, care poate fi folosit pentru a topi gheața în tub.
When the voltage is applied to the electrodes immersed in water, a reaction occurs with the release of heat, which can be used to melt the ice in the pipe.

Pentru selectarea„degajare portar”, se acordă și se comentează degajare de portar atunci când a fost indicată de către arbitrul și/sau de către asistent.
For the'goal kick' selection, a goal kick is awarded and timed according to when it was indicated by the referee and/or assistant referees.

Un ulei sintetic special care conține o cantitate mare de combinație de lubrifiant solid GLEITMO conferă acestui produs proprietăți bune de lubrifiere și degajare.
A special synthetic oil containing a large amount of a GLEITMO solid lubricant combination provides this product with good lubrication and release properties.

Degradarea chimică[este însoţită] de degajare de căldură şi poate duce cu uşurinţă la aprindere", a declarat ministrul adjunct al apărării, colonelul Rifet Kosovac.
Chemical degradation[is accompanied by] the release of heat, and can easily result in ignition," said Assistant Defence Minister Colonel Rifet Kosovac.