Que Veut Dire DEJA STABILITE en Anglais - Traduction En Anglais

• already established
• already set
• already laid down
• previously established
• already decided

Exemples d'utilisation de Deja stabilite en Roumain et leurs traductions en Anglais

Apoi o bombardezi cu fapte, cu lucruri deja stabilite, pentru a o testa.
Then you bombard it with fact, with things already established, to test it.

Sunt deja stabilite în Uniune și au efectele dăunătoare cele mai importante.
Are already established in the Union and have the most significant adverse impact.

Evident, cu iunie fiind parte italiană, unele de istorie a fost deja stabilite.
Obviously, with June being part Italian, some history was already established.

Coeficientele au fost deja stabilite, iar bugetul trebuie implementat în total.
The coefficients were already established and the budget has to be implemented in total.

În amenajările moderne, premisele pentru aceste scopuri sunt de obicei deja stabilite.
In modern layouts, premises for these purposes are usually already laid.

Prin urmare, realizarea tuturor obiectivelor deja stabilite pentru 2020 rămâne o prioritate.
Hence, the priority remains to achieve all the targets already set for 2020.

La 23 de ani, Lenin a părăsit provincia însă filosofia şi vocaţia lui era deja stabilite.
At the age of 23, Lenin left the province. His philosophy and vocation were already decided.

Restricţiilor de operare deja stabilite la data intrării în vigoare a prezentei directive;
(a) operating restrictions that were already established on the date of entry into force of this Directive;

Prezenta propunere modifică dispozițiile privind cotele reduse de TVA deja stabilite printr-o directivă.
This Proposal modifies provisions concerning reduced VAT rates already enacted in a Directive.

Cu câteva mesaje şi foldere deja stabilite, Am fost foarte mult în cauză, mi-ar pierde-le pe toate.
With several messages and folders already established, I was very much concerned I would lose them all.

Sub-brokerul este o organizație care colaborează activ cu alte entități economice deja stabilite.
The sub-broker is an organization that actively collaborates with other, already established, economic entities.

Faceți cunoștință și să se alăture clanurile deja stabilite sau, dacă doriți, puteți configura propriul clan nou.
Meet and join the already established clans or, if desired, you can set up their own new clan.

Beneficiază de funcția extrem de ingenioasă a corpului nostru, prin utilizarea proceselor deja stabilite.
It benefits from the extremely ingenious function of our body, through the use of already established processes.

Dezvoltam website-ul, implementam elementele grafice deja stabilite, adaugam continutul de text si imagini furnizat de client.
We develop the website, implement the graphics already set, add text content and images provided by the_client.

Rolling sensul de decontare a tuturor comercianţilor cu nefinalizate la ultima parte a zilei sunt deja stabilite.
Rolling settlement meaning that all the traders with uncompleted at the last part of the day are already established.

In cazul unei colaborari deja stabilite, solicitarea este redirectionata catre cea mai adecvata baza de servicii mobile.
In the case of already established collaboration, your request is redirected to the most appropriate mobile service base.

N-aş vrea să-mi trăiesc viaţa ştiind că viitorul meu a fost scris deja, că limitele mele au fost deja stabilite.
I wouldn't want to live my life knowing that my future was written, that my boundaries had been already set.

CESE reamintește importanța principiilor deja stabilite și aplicate pentru o reglementare corespunzătoare.
The EESC recalls the importance of the principles that have already been established and implemented in order to ensure appropriate legislation.

Numărul total al drepturilor de premiere pentru fiecare stat membru ar trebui fixat pe baza nivelurilor deja stabilite.
The total number of premium rights of each Member State should be fixed on the basis of levels already established.

(b) conține toate investițiile deja stabilite și identifică noi investiții care trebuie să fie efectuate în următorii zece ani; și.
(b) contain all the investments already decided and identify new investments which have to be executed in the next three years; and.

O modificare a circumstanțelor în cursul procedurii nu are niciun impact asupra competenței materiale deja stabilite.
A change in circumstances in the course of a procedure has no impact on the already established substantive jurisdiction.

Norme detaliate privind bugetul Agenției și implementarea acestuia sunt deja stabilite în Regulamentul REACH(CE) nr. 1907/2006.
Detailed rules on the budget of the Agency and its implementation are already laid down in REACH Regulation(EC) No. 1907/2006.

Beneficiază de construcția extrem de complexă a organismului nostru, prin utilizarea proceselor deja stabilite.
It benefits from the extremely complex construction of our organism, through the use of already established processes.

Discuțiile au fost constructive și au reprezentat o continuare a celor deja stabilite in cadrul intrevederii ce a avut loc la Bruxelles, săptămana trecută.
Talks were constructive and carried on what had already been established during last weeks meeting in Brussels.

Produsul adoptă tehnologii avansate și experiență, în conformitate cu normele și standardele deja stabilite de industrie.
The product adopt advanced technology and experience, in applicane with the norms and standards already laid by the industry.

Contactele deja stabilite cu Parlamentul ar putea face ca această inițiativă să avanseze în direcția elaborării unei politici mai echilibrate, mai orientate către consumator.
Already established contacts in Parliament could take this initiative further in building up a more balanced, consumer-oriented policy.

Acesta este scopul însuși care face uz de această construcție complexă a corpului uman, folosind aceste procese deja stabilite.
It is this very purpose that makes use of this complex construction of the human body, using these already established processes.

În jocul Webracing, puteți și crearea și participarea la curse deja stabilite, în plus, vă poate acționa nu numai ca un călăreț, ci ca un simplu spectator.
In Webracing play, you can as creating and participating in already established Races, moreover, you can act not only as a rider, but as a mere spectator.

De asemenea, poate fi folosit în loc de biți de diamanttungsten cu un burghiu pilot, care este o necesitate în cazul plăcilor deja stabilite.
Also can be used instead of diamond bitstungsten with a pilot drill bit, which is a must if the tiles already laid.

Plăti facturile ai deja stabilite în PC-ul financiar ® Online Banking sau pot stabili noi facturile și plățile viitoare proiectul de lege, astfel încât să nu pierdeți un termen limită.
Pay bills you have already set up in PC Financial® Online Banking or set up new bills and future bill payments so you don't miss a deadline.