Que Veut Dire DELEAGĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• delegates
• delegate
• delegating

Exemples d'utilisation de Deleagă en Roumain et leurs traductions en Anglais

Când un utilizator deleagă accesul.
When a user delegates access.

Deleagă-ţi centura şi las-o jos.
Open your gun belt and let it fall.

Un bun căpitan deleagă sarcinile.
A good captain knows when to delegate.

Care deleagă competenţele în special.
Who delegates in particular to.

Ştii cum se spune, oamenii buni fac, oamenii măreţi deleagă.
You know what they say, good men do, great men delegate.

Deleagă 9 Jandarmi din depozitul tău.
Delegate 9 militia from your storage.

Ai încredere în echipa ta, deleagă și observă cum lucrează și în absența ta.
Trust your team, delegate and observe how they work in your absence.

Deleagă 8 Colonist(-ști) din rezerva ta.
Delegate 8 Settler(s) from your storage.

Articolul 6 din Constituție deleagă Împăratului următoarele roluri ceremoniale.
Article 6 of the Constitution delegates the Emperor the following ceremonial roles.

Deleagă 25 cavaler(-i) din depozitul tău.
Delegate 25 knight(s) from your storage.

Autoritatea competentă care deleagă sarcinile și agenția publică respectiva informație.
The delegating competent authority and the Agency shall make that information public.

Deleagă 10 Asediatori din depozitul tău.
Delegate 10 besieger(s) from your storage.

Delegarea atribuțiilor nu afectează responsabilitatea autorității competente care deleagă.
Delegation of tasks shall not affect the responsibility of the delegating competent authority.

Deleagă 7 Soldat(i) de elită din depozitul tău.
Delegate 7 Elite Soldier(s) from your storage.

Membrii sunt proprietari care îşi deleagă puterile de management executivului sau consiliului grupului.
Members are owners who delegate their powers of management to the group's executive or committee.

Deleagă 10 Arcaș(-i) cu Arc lung din stocul tău. 70.
Delegate 10 Longbowman/men from your storage. 70.

La acea vreme voievodul Radu Paisie îl deleagă pe urmașul Brâncovenilor, Dietco, să conducă aceste meleaguri.
At that time Radu Paisie Voivode delegates Dietco, a descendant of Brâncoveanu, to lead these lands.

El deleagă anumite competențe ale autorităților.
He delegates certain powers of the authorities.

Cu toate acestea, consiliul de administrație deleagă uneori responsabilitatea administrativă totală directorului executiv.
Yet the management board sometimes delegates sole administrative responsibility to the Executive Director.

Deleagă 6 călăreț(-i) țintaș(-i) din depozitul tău.
Delegate 6 mounted marksman/men from your storage.

În cazul actelor delegate, legislatorul deleagă Comisiei competența de a adopta acte cvasi-legislative.
In the case of delegated acts, the Legislator delegates to the Commission the power to adopt quasi-legislative acts.

OIV deleagă un expert observator pentru întreaga perioadă a Concursului.
OIV delegates an observing expert for the entire period of the Contest.

Creatorul contului devine managerul principal, care deleagă permisiunile pentru diferitele seifuri de stocare din software.
The creator of the account becomes the main manager, who delegates permissions for the different storage vaults within the software.

Adulții deleagă copiilor lor propriile îndatoriri, se comportă neputincios, arătând nevoia de îngrijire.
Adults delegate to their children their own duties, behaving helplessly, showing the need for care.

A fost semnat Acordul general privind Programul european de cercetare metrologică(EMRP), care deleagă EURAMET e.V. competențele de implementare a programului.
The General Agreement for the European Metrology Research Programme(EMRP), delegating implementation of the programme to EURAMET e.V. was signed.

Statele membre deleagă un expert la forumul privind tahograful.
Member States shall delegate an expert to the Tachograph Forum.

Deleagă autoritatea, deleagă responsabilitatea, deleagă puterea şi durerea către alter.
It delegates the authority, it delegates the responsibility, it delegates the power and the pain to the alter.

Procedura de delegare: în anumite condiții, Comisia deleagă directorilor generali sau șefilor de servicii adoptarea anumitor măsuri de gestionare sau de administrare.
Delegation: the Commission delegates, under certain conditions, to directors general or heads of department the adoption of certain management or administration measures.

Managerii deleagă sarcinile şi responsabilităţile în mod corespunzător cu abilitătile şi calificarea personalului lor.
Managers delegate tasks and responsibilities duly considering the qualifications and abilities of their staff.

Atât articolul 15 alineatul(5), cât şi articolul 16 alineatul(3) deleagă Comisiei competenţe de a emite acte delegate cu privire la, printre altele,„metodele de acreditare averificatorilor”.
Both Article 15(5) and 16(3) delegate powers to the Commission to issue delegated acts regarding inter alia"methods of accreditation of verifiers".