Que Veut Dire DEMASC en Anglais - Traduction En Anglais

• expose

Exemples d'utilisation de Demasc en Roumain et leurs traductions en Anglais

Va trebui sa-l demasc.
I will have to expose him myself.

Vreau sa-l demasc pe ticalos.
I want to expose this son of a bitch.

Vreau sa-I vad personal si sa il demasc.
I want to see that man myself and face him down.

O sa-l demasc pe acest individ.
I will expose this persecutor of yours.

Dacă mă demaşti, te demasc şi eu.
And if you turn me in, I will turn you in too.

Planuiesc sa-i demasc. Cu forta daca e nevoie.
I'm planning on exposing them by force, if necessary.

Pramatia îşi înşela soţul, voiam s-o demasc.
The bitch was cheating on her husband, and I wanted to expose her.

Şi sunt bucuros că demasc o altă bătaie de joc.
And I'm so glad I unmasked another cheat.

Te demasc ca pe un mincinos şi te declar un laş.
I denounce you as a liar and impeach you as a coward.

Promit ca nu ma voi opri pâna n-o demasc.
And I promise I won't stop until I expose what she's up to.

Quintus Maximus. Sa demasc adevaratul inamic al imperiului.
Quintus Maximus, to unmask the real enemies of the empire.

Privirea din ochii infractorului cand stie ca-l demasc.
It's the look in the perp's eye when he realizes I'm bringing him down.

Sa le demasc crimele m-ar ajuta, sa îmi înving vinovatia.
Exposing their crimes would help me to cope with my crippling guilt.

Călătoresc în jurul lumii, investigând… miracole şi le demasc.
I travel round the world investigating… miracles. And then I disprove them.

EU îi demasc pe aceia care se numesc pe sine Creștini și care nu sunt!
I am exposing those calling themselves Christians and are not!

Crede-ma, mi-ar placea sa-l demasc pe ipocritul de Orin Helgesson.
And believe me, I would love to expose Orin Helgesson's hypocritical bullshit.

O sa-l demasc pe Gregor Si o sa-ti ofer dovezi pentru crimele lui, dar am nevoie de ajutorul tau.
I will expose Gregor for what he is… and give you evidence of his crimes… but I will need you to help me.

Aveam o singura misiune acum, asa ca am facut intregul departament sa razbune moartea atator persoane… si sa demasc marile planuri ale lui lshaq Khan.
I had just one mission now, so did the entire department To avenge the deaths of so many people… and to expose lshaq Khan's grand plans.

Ştii doar că-i demasc, că am grijă doar de cei care merită"dragostea voastră.".
You know, I only turn in… the ones who deserve your"special treatment.".

Cand o sa te demasc, viitorul tau luminos o sa fie stins ca o lumanare.
I swear. When I expose your Eve Harrington ways, your bright future will be snuffed out like a candle.

N-o să am linişte până nu-l demasc pe acest ticălos… chiar dacă ar trebui să-i implic pe toţi din organizaţie.
I am not going to rest until I have exposed this scoundrel… if I have to assign every man in my organization.

Mai întâi EU vă arăt și EU o demasc pe aceea numită Sherry Shriner ca fals profet, ca un extraterestru, și acum EU v-o arăt pe Linda Newkirk, care a depășit măsura și nu mai poate nici măcar folosi scuza nebuniei.
First I show you and I expose the one called Sherry Shriner as a false prophet, as an alien. And now I show you Linda Newkirk who has crossed the line and can no longer even use the excuse of insanity.