Que Veut Dire DEPLASAM en Anglais - Traduction En Anglais

• move
• go
• was travelling
• moving

Exemples d'utilisation de Deplasam en Roumain et leurs traductions en Anglais

Trebuie sa ne deplasam.
We have got to move.

Ne deplasam in perechi.
We will move in pairs.

Trebuie sa continuam sa ne deplasam.
We need to keep moving.

Ne deplasam catre urmatorul panou.
Moving to next panel.

In Veturis, ne deplasam cu tine.
In Veturis, we move with you.

Ne deplasam spre nord… Împreună.
We were traveling north together.

Dar va trebui sa ne deplasam.
But we're gonna have to get moving.

Si, dupa cum ne deplasam pe langa Bullion Bend.
And as we were going around Bullion Bend.

Ne deplasam la locatia unde este amplasat echipamentul si identificam rapid si exact care sunt piesele defecte.
We driving to equipment location and quickly find the problem, the faul parts.

Poate ar trebui sa ne deplasam, sa gasim un alt loc.
Maybe we should move, find another place.

Ne deplasam la Pania[Pana] unde dam de vin foarte mult.
We went to Pania[Pana], where we found a lot of wine.

Poate ar trebui sa ne deplasam pana acolo dupa Arby lui.
We should maybe drive up there after Arby's.

Ne deplasam la Dol Pial unde ramanem pana dupa amiaza.
We moved into Dol Pial[Dolny Pial] where we remain until in the afternoon.

Ca mulți alții, mă deplasam prin Beijing cu bicicleta.
Like most other people, I moved around Beijing by bicycle.

Și ne deplasam în ceea ce ei ne-au spus că e cel mai bun jeep al lor.
And we were driving in what they told us was their very, very best Jeep.

Si acest lucru are sens pentru ca atunci cand ne deplasam cu unu pe axa-x ne ridicam exact cu unu pe axa-y.
And that makes sense because when we move over one in x, we go up exactly one in y.

Cand ne deplasam spre stanga cu unu pe x, coboram exact cu unu pe y.
When we move to the left one in x, we move down exactly one in y.

Pentru fiecare modificare spre dreapta pe axa-x, ne deplasam la fel si in sus, deci panta este unu.
For every amount that we move to the right, we move the same amount up, so the slope is one.

Și ne deplasam în ceea ce ei ne-au spus.
And we were driving in what they told us was their very.

Realizam filmari si fotografii pentru nunti, botez, evenimente in Bucuresti dar ne deplasam si in alte orase.
We take pictures and photos for weddings, baptism, events in Bucharest, but we also travel to other cities.

La 3 fara 12 minute ne deplasam pe strada Lambeth catre podul Vauxhall.
Minutes to 3:00 we will be moving along Lambeth Road towards Vauxhall Bridge.

Sub pedeapsa Curţii Marţiale, îţi ordon să-mi explici cum v-aţi teleportat pe navă în timp ce ne deplasam la warp.
The death Court martial I order to explain how did you ship the Teleport while we go to warp. I respond.

Pentru grupuri organizate ne deplasam in locatia propusa de dvs si va oferim reduceri.
For organized groups we move in your proposed location and offer discounts.

Ne deplasam GRATUIT la locatia dumneavoastra si facem estimari CORECTE si in TIMP REAL.
We are moving for FREE at your location and doing CORRECT estimates in REAL TIME.

Acum suntem la o altitudine de 120 de kilometri si ne deplasam cu o viteza de 19,500 km pe ora.
We are now at an altitude of seventy-three miles, moving at a speed of twelve thousand one hundred ninety-two miles per hour.

Simplul fapt ca ne deplasam încalca toate principiile motorului cu combustie interna.
The fact that we're moving at all violates every principle of the internal combustion engine.

Oferim reparatii componente IT in Bucuresti si zonele limitrofe, experienta de peste 17 ani, ne deplasam la client.
We offer repairs of IT components in Bucharest and the neighboring areas, experience over 17 years, we go to the client.

Ar trebuii sa deplasam mai multe trupe in punctele de urgenta, aici.- De acord?
We should deploy the bulk of our troops and any available emergency service personnel here… agreed?

Pentru ca avem grija de timpul dumneavoastra, ne deplasam pentru masuratori sau verificari ale lucrarilor executate!
Because we care for your spare time, we will travel to your place for measurements or checkings of the development executed!

Și ne deplasam în ceea ce ei ne-au spus că e cel mai bun jeep al lor. Mie nu prea mi se părea a fi așa.
And we were driving in what they told us was their very, very best Jeep. Didn't look like it to me.