Que Veut Dire DERBEDEU en Anglais - Traduction En Anglais

• punk
• jerk
• rogue
• scoundrel

Exemples d'utilisation de Derbedeu en Roumain et leurs traductions en Anglais

Bună, derbedeu.
Hey punk.

Într-o zi bună, sunt derbedeu.
On a good day, I'm a scoundrel.

Ce derbedeu.
What a little punk.

De ce sunt derbedeu?
Why am I a punk?

Haide, derbedeu Decepticon!
Come on, Decepticon punk!

Amraportatun derbedeu.
Investigate prowler.

Băiat derbedeu considerat legitim"!
Urchin boy deemed legitimate"!

Unde e micul derbedeu?
Where's that little punk?

Dar acest derbedeu îmi datorează bani.
But that punk owes me money.

Arhive de categorii: derbedeu.
Category Archives: Rogue.

Micul derbedeu, nu?
Skinny little punk, ain't he?

Arăt ca un rocker derbedeu.
I look like a punk rock dog.

Când acest derbedeu te va părăsi".
When that yobbo leaves you.".

Derbedeu, este exact ceea ce ai devenit.
The punk is exactly what you became.

De ce e derbedeu?
Why is he a beatnik?

Evan e un băiat de treabă, nu e derbedeu.
Evan's a good kid, he's not a punk.

Cui zici tu derbedeu, târfo?
Who're you calling a punk, wench?

Lasă-l sa stea cu micul tău derbedeu.
Let him sit with your punk-ass little posse.

Tien-ţi gura, derbedeu insolent!
Hold your tongue, insolent rascal!

Acest derbedeu încerca să ne violeze fiica!
This punk was trying to rape our daughter!

Întoarce-te aici, derbedeu de import!
Get back here, you import punk!

Orice derbedeu are armă acum, Anton.
Every little punk is carrying now, Anton.

Pentru poliţistul derbedeu din culise.
And to the punk-ass cop backstage.

Nu există termen de prescripţie la a fi derbedeu.
There's no statute of limitations on being a punk.

Ai ratat 5, derbedeu cu 4 ochi.
You missed five calls, you four-eyed punk.

Este timpul ca cineva să-l doboare pe acest derbedeu.
It's about time somebody took down that punkass.

Părinte, ce fel de derbedeu e yankeul ăsta?
Father, what sort of a scoundrel is this Yank?

Derbedeu" nu e un cuvânt pe care l-as asocia cu Eliot.
Punk" is not a word I would associate with Eliot.

Eu sunt Sigfrid Larsson, fost derbedeu la docuri.
I'm Sigfrid Larsson, former dock's rogue.

Te-ai dus derbedeu și a ajuns fund tău arestat, îți amintești?
You went rogue and got your ass arrested, remember?