Exemples d'utilisation de Deschide en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Deschide maşina.
Unlock the car.Ajuta deschide calea.
Help pave the way.Deschide celula.
Unlock the cell.El ar putea deschide drumul.
He could pave the road.Deschide fereastra.
Window opens.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
deschide uşa
deschide ochii
deschide ușa
aţi deschisdeschide calea
metoda deschisăuşa era deschisăfereastra deschisădeschide usa
deschide-ţi
Plus
Utilisation avec des adverbes
mai deschislarg deschisecând deschidețimereu deschisăfoarte deschisdoar deschideîncă deschisapoi deschidețiîntotdeauna deschisăacum deschide
Plus
Utilisation avec des verbes
doriți să deschidețiîncercați să deschidețiintenționează să deschidăintenţionează să deschidăfolosit pentru a deschidedecis să deschidăîncepe să se deschidă
Plus
PREŞEDINTELE deschide dezbaterea generală.
The PRESIDENT opened the general debate.Deschide, la dracu'!
Open up. Shit!Președintele deschide dezbaterea generală.
The PRESIDENT opened the general debate.Deschide urechile tale!
Open your ears!Sănătos dimineaţa activitate deschide drumul pentru acest lucru.
Healthy morning activity paves way for this.Deschide uşa, te rog.
Unlock the door, please.Josie… Această cheie deschide seiful meu personal de la hotel.
Josie, this key unlocks my personal hotel safe.Deschide microfonul lui Horton.
Open horton's Mike.Bucătarul TV Frank Buchholz deschide un al doilea restaurant în Mainz.
TV chef Frank Buchholz opens a second restaurant in Mainz.D, deschide uşa, iubito.
D, unlock the door, honey.Dragostea lor ne deschide ochii in Sasha si Optometristul.
Their love opened our eyes in"Sasha and the Optometrist".Deschide drumul, curajosule.
Pave the way, brave man.Locuinţele curte poate deschide caramida dimensional sau lespezi de piatra, sau.
Courtyard dwellings can pave dimensional brick or stone slabs, or.Deschide ochii, o să ne revoltăm ♪.
Open eyes, we will rise♪.El știe eliminarea mi--ar deschide calea pentru sa… viitor sa se desfasoare.
He knows eliminating me would pave the way for his… your future to unfold.Deschide uşile către o nouă piaţă.
Opening doors to a new market.Howard, deschide uşa imediat.
Howard, unlock this door immediately.Deschide uşa pentru Mr Mucklel?
Open the door for Mr Mucklel- What?Sclavia deschide calea la întuneric.
Slavery paves the path to darkness.Deschide uşa. Îţi voi explica.
Open the door. I will explain it to you.Se poate deschide pe dinauntru, vezi?
You can open it from the inside. See?Deschide toate fişierele secrete din memorie!
Unlock all classified memory files!Celula ar deschide apoi pentru o clipă.
The cell would then open momentarily.Vă deschide calea pentru a studia.
You pave the way to study.Și aceasta deschide oportunități promițătoare.
And this opens promising opportunities.
