Que Veut Dire DESCHIDE TRAPA en Anglais - Traduction En Anglais

• open the hatch

Exemples d'utilisation de Deschide trapa en Roumain et leurs traductions en Anglais

Deschide trapa, Capră.
Open the hatch, Goat.

Dr. Russell, deschide trapa de acolo.
Dr Russell, open the hatch there.'.

Deschide trapa, Făţosule.
Open the roof, Face.

Scafandrul le va deschide trapa.
There goes the diver to open the hatch.

Putem deschide trapa, domnule?
Can we open the hatch, sir?

Comandantul misiunii Hoot Gibson deschide trapa.
Mission Commander Hoot Gibson opens the hatch.

Deschide trapa spre cameră.
Open the hatch to the chamber.

Între timp, vezi dacă poţi deschide trapa aia.
In the meantime, see if you can get that hatch open.

Am putea deschide trapa? i-l grăbească.".
We could open the hatch and rush him.'.

Hal, nu mai vreau să mă cert cu tine, deschide trapa!
Hal, I won't argue with you anymore. Open the doors!

Deschide trapa şi lasă gazul să iasă.
Open the hatch and let the gas out.

Doris, fii drăguţă şi deschide trapa, te rog?
Doris, would you be a dear and open the hatch for me, please?

Dar nu pot deschide trapa fără o baterie externă.
But I can't open the hatch without an external battery.

Apoi, când toţi Drazi Mov vor fi strânşi la un loc, deschide trapa către spaţiu.
Then when all Purple Drazi in one place open hatch to space.

Nu vor deschide trapa să rişte inundarea punţii.
There's no way they're gonna open that hatch and risk flooding the bridge.

La un moment dat, cineva va înnebuni, va deschide trapa şi-i va ucide pe toţi.
At some point, someone's gonna freak, open the hatch, and kill everyone.

Lt. Clayton, deschide trapa ca savanţii noştri să-şi facă treaba.
Lieutenant Clayton, open the hatch and let our two scientists here get on with their business.

Stai puţin golan trăgător în ouă. Tu doar deschide trapa. Îţi spunem noi când să urci!
Hold on there you bushwhacker sack shooter, you just open the door we tell you to come up!

Caracteristica cea mai caracteristică este prezența unui tip de capac sau capac, care se va deschide trapa.
The most characteristic feature is the presence of a kind of cover or lid, which will open hatch.

Dacă nu poţi deschide trapa în câteva secunde, întoarce-te în interiorul navei, porneşte rachetele şi pleacă de aici!
If you can't open that hatch in a few seconds… get back in the ship… start the rockets and get out of here!

Adică, dacă nu te-ajuns pentru a trage că deschide trapa, corpul tau ar fi descompunându undeva în jurul valorii de Pluto chiar acum.
I mean, if I hadn't gotten you to pull that hatch open, your body would be decomposing somewhere around Pluto right now.

POP-uri șiret deschide trapa, când poliuretan reacționează cu apă se extinde, provocând un heck de o deversare de la etaj.
Sly pops open the hatch, when polyurethane reacts with water it expands, causing a heck of a spill upstairs.

Îndepărtezi panoul, deschizi trapa şi te furişezi afară.
You just have to remove the paneling, open the hatch and crawl out.

De îndată ce deschid trapa, începem descărcatul încărcăturii.
Soon as I get the hatch open, let's start dumping the cargo.

Vom ţine deschisă trapa exterioară.
We will keep the outer hatch unlocked.

Dacă deschizi trapa, pierdem toţi!
If you open up that hatch, we all lose!

Odată ce deschizi trapa, trebuie să ieşi imediat din cameră.
Once you open the hatch, you have to exit the chamber immediately.

Doar deschizi trapa, şi dispari cu banii.
You just crowbar open the trapdoor and you make off with the dough.

Nu, deschidem trapa pentru a putea supravieţui.
No, we're opening the hatch so that we can survive.

Când e presurizat, deschid trapa Boeingului.
When it's pressurized, I will open the hatch of the 747.