Que Veut Dire DESCIFREZ en Anglais - Traduction En Anglais

• decipher

Exemples d'utilisation de Descifrez en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu pot s-o descifrez.
I can't make it out.

Ei bine, descifrez textul chiar acum.
Okay, well, I'm deciphering the text right now.

Am folosit un dictionar ca sa o descifrez.
I used a dictionary to decipher it.

Cred ca descifrez codul.
I believe I'm deciphering code.

Ce ai nevoie- ce ai nevoie sa-ti descifrez?
I got this. What do you need decoded?

Trebuie sa descifrez scrisoarea asta.
I must decipher this letter.

Chiar şi mie mi-ar trebui ani de zile s-o descifrez.
Even I would need years to decipher it.

Si apoi le descifrez cu aparatul meu.
And I decipher them with my machines.

Uite… Cineva de acolo a trimis mesajul ăsta, iar eu o să fiu persoana care îl descifrez.
Someone sent this message and I'm gonna be the person to solve it.

Tocmai încercam sa descifrez inscriptia asta.
I was just trying to decipher this inscription.

Dacă descifrez mesajul, înseamnă că şi chinezii îl vor avea.
If I decode the message, that means the Chinese get it, too.

Colecționara de parfumuri interzise”- descifrez pe coperta celei de deasupra.
The Perfume Collector”- as I decipher on the cover of the above.

Dacă descifrez un cod greşit, mai multe vieţi vor fi pierdute.
If I decipher a code wrongly more than one life will be lost.

În regulă, ce zici de asta… tu îmi spui ceea ce doreşti iar eu descifrez restul.
All right, how about this… you tell me what you want, and I will decipher the rest.

Gratis Descifrez textul criptat pentru a dezvălui citat motivațională!
Free Decipher the encrypted text to reveal the motivational quote!

Nu știu ce să zic, dar asta este ce descifrez eu din diagramă în 24 de secunde.
I don't know about this, but this is what I can decipher from this diagram in 24 seconds.

Eu descifrez aici intenţia mai veche a lui Plahotniuc, de a obţine acces la Kremlin”, a punctat Vladimir Socor.
I decipher here the older intention of Plahotniuc, to achieve access to the Kremlin”, pointed Vladimir Socor.

Dar acum abia am reusit sa descifrez lucrurile alea si nu mai pot trai asa.
But now i only succeed at deciphering those things that i can live with.

Nu-mi pot ţine promisiunea în privinţa banilor către oameni. Dacă nu descifrez cei cu conturile.
I can't keep my promise to pay the men on time if I can't decipher the accounts.

Singurul lucru pe care nu-l descifrez, este cum ai putut să fii în două locuri în acelaşi timp.
The only thing I can't figure out is how you were in two places at the same time.

In loc sa dorm, ma voi plimba prin apartament, incercand sa descifrez acele viziuni.
Instead of sleeping, I'm going to be pacing around this apartment, Trying to decipher those visions.

Problema e că, si dacă descifrez asta, tot va trebui ca Cele Fermecate să facă potiunea.
The problem is, even if I decipher these, we will still need the Charmed Ones to prepare the potion.

Când iau un caz, ma arunc pe divan cu plângerea, un cheeseburger si un suc, si încerc sa descifrez despre ce e vorba cu adevarat… Asta fac.
When I get a case, I just plop down with the complaint, a cheeseburger and a pop, and I try to decipher what the thing is really about… that's what I do.

Descifrez coduri. Structuri complexe împletite, a căror natură ascunde adevărata identitate de ochii minţii.
I decipher codes- complex interlocking structures, whose very nature conceals their true identity from the mind's eye.

Am introdus datele înscrisurilor, încercând sa descifrez codul formulei, dar apoi m-a lovit.
I have been inputting the raw data from the writings, trying to crack the code to the formula, and then bam, it hit me.

Nu-ti pot spune cat timp am petrecut incercand sa descifrez ce inseamna tort aniversar, catelus, degete ridicate.
I can't tell you how much time I spent trying to decipher what, uh, birthday cake, puppy dog, thumbs-up means.

Software-ul ar putea descifra carbonizat papirus texte- Tendencias21.
Software could decipher carbonized Papyrus texts- Tendencias21.

Procesoare care spală frecvent, descifrează și schimbă mesajele în interiorul unui flux Camel.
Processors that back rub, decipher, and change messages inside a Camel stream.

Puteam descifra comanda.
I could decipher the command.

Descifrat cu adevãrat.
Really decipher.