Exemples d'utilisation de Descurcai en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Te descurcai bine.
You're doing fine.Crezi că mă voi descurcai?
Do you think I will make it?Te descurcai bine.
You were doing well.Pari dezamăgit şi te descurcai bine.
You look discouraged and you're doing great.Te descurcai bine.
You were doing okay.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi descurcama descurcv-aţi descurcatdescurca de minune
puteţi descurcaveţi descurcadescurca fara
Plus
Utilisation avec des adverbes
descurcat bine
se descurcă bine
descurcat foarte
se descurcă foarte
se descurcă perfect
descurca perfect
se descurcă minunat
se descurcă grozav
descurcat prea
descurcat minunat
Plus
Utilisation avec des verbes
pare să se descurce
În după-amiaza asta te descurcai atât de bine.
This afternoon you were doing so good.Te descurcai grozav.
You were doing great.Cred că bine,ştiind cât de bine te descurcai mereu în şcoală.
I imagine well,knowing how well you always have done in school.Te descurcai minunat.
You were doing great.Dar te descurcai foarte bine!
But you were doing great!Te descurcai de minune.
You were doing great.Louis, te descurcai minunat.
Louis, you were doing beautifully.Te descurcai foarte bine.
You're doing so well.Eu doar… dar te descurcai aşa de bine, Michelle.
I just… But you were doing so good, Michelle.Te descurcai aşa de bine.
You were doing so well.Şi te descurcai foarte bine.
And you were doing really well.Te descurcai foarte bine şi înainte să ajungă el aici.
You were doing just fine before he got here.Luni te descurcai mult mai bine.
You were doing much better on Monday.Te descurcai tare bine.
You were doin' so good.Tată, te descurcai foarte bine.
Dad!(Grunts) Dad, you were doing so good.Te descurcai atât de bine, Benny.
You were doing so well, Benny.Si te descurcai asa de bine.
You have been doing so well.Te descurcai atât de bine.
You were doing so well.Te descurcai aşa de bine.
You have been doing so well.Te descurcai asa bine aici.
You are doing so well here.Te descurcai mult mai bine.
You were doing so much better.Vă descurcai bine, d-le Lange.
You manage well, Herr Lange.Te descurcai asa bine înainte.
Come on, you have been doing so well.Te descurcai atât de bine fără mine.
You could do so well without me.Şi te descurcai foarte, foarte bine.
And you were doing very, very well.
