Exemples d'utilisation de Desenezi en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ce desenezi?
What ya drawing?Chiar nu poti sa desenezi.
You really can't draw.Ce desenezi?
What you drawing?Eu cu siguranta iubesc felul în care o desenezi pe Doamna Liliac.
I sure love the way you draw the Bat Lady.Sa desenezi asta.
Drawing that thing.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
poţi desenadesena o hartă
Utilisation avec des adverbes
desenate manual
Utilisation avec des verbes
place să desenez
Ma retrag cat desenezi tu.
I will withdraw while you draw.Ce desenezi acolo?
What you drawing there?Ştii, liniile alea în nisip pe care le tot desenezi,- păi, ăsta e.
You know, those lines in the sand you keep drawing, well, this is.Desenezi, din câte văd?
So you draw, I see?Poţi s-o desenezi la loc.
You can draw that back on.Desenezi cercuri pe pielea mea?
Drawing circles on my skin?Dar aşa desenezi tu caii.
But that's the way you draw horses.Desenezi orice cu decupări?
Did you design anything with stripes?De ce tot desenezi chestia aia?
Why do you keep drawing that?Desenezi orice cu decupari?
Did you design anything with stripes?Te rog sa-mi desenezi o oaie!
If you please, draw me a sheep!Ce desenezi acolo, Dale?
What you drawing on there, Dale?Priveşte cum desenezi tu un nătâng!
Look at how you draw a fart!Ce desenezi tu în mod obişnuit.
Just what you normally draw.O ştergi şi desenezi o altă linie.
You erase it… and you draw another line.Ce desenezi tu e foarte drăguţ.
What you're drawing is very pretty.Sau daca vrei poti sa-l desenezi folosind o tableta grafica.
Or you can draw it using a graphic tablet.Desenezi lucruri pe care le vezi în mintea ta?
Draw things you see in your head?Tu nu desenezi aşa de bine.
You can't draw that well.Îmi desenezi simboluri, numere, note muzicale.
You draw me symbols, numbers, music.Dacă-l desenezi, eu o să-l prind.
If you draw, I will pick him up.Dacă desenezi un cerc în jurul tău, nici măcar diavolul nu te poate atinge.
Draw a circle around you And not even the Devil can touch you.Doar nu desenezi sigla Crescent.
You're not drawing the Crescent right.Îţi desenezi spirala, apoi îţi numeri liniile… şi primeşti cifra ta magică.
You draw your spiral…- And then you count your lines, and you get your magic number.De ce tot desenezi embleme comuniste?
Why keep drawing the communist emblem?
