Que Veut Dire DESPICAREA en Anglais - Traduction En Anglais

• split
• the splitting
• splitting

Exemples d'utilisation de Despicarea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Previne despicarea varfurilor;
Prevents split ends;

Vrei să vezi ce înseamnă, într-adevăr, despicarea?
Wanna see what chopping really is?

Despicarea unui flux video.
Splitting of a video stream.

Aşadar, avem… Despicarea limbii.
So… we have tongue splitting.

Despicarea un restaurant Bill?
Splitting a Restaurant Bill?

Pasul al treilea- despicarea fibrei.
The third step- fiber cleaving.

Despicarea Trunchiurilor groase.
Splitting thick wood trunks.

Previne şi reduce despicarea varfurilor;
Prevents and reduces split ends;

Despicarea cuișoarei fără efort;
Splitting cloves without effort;

E cauzată de despicarea liniilor de tensiune.
Caused by cleavage lines of Langer.

Despicarea tulpini groase cu efort minim.
Splitting thick wood trunks with minimal effort.

Cum să insistă despicarea nuci pe vodcă.
How to insist partition walnuts on vodka.

Și despicarea buza mea face asta cum?
And splitting my lip does that how?

Cum îl numeşte ea, Despicarea Lumilor.
As she calls it, the Splitting of the Worlds.

Despicarea acestui atom emite o putere masivă.
Splitting this atom releases massive force.

Acest lucru duce la fisuri fine și despicarea unghiilor.
This leads to fine cracks and nail splitting.

Previne despicarea varfurilor si protejeaza de umiditate.
Prevents split ends and protects from moisture.

Ferăstrăul este conceput pentru despicarea carcaselor de animale.
The saw is designed for splitting animal carcasses.

Despicarea poliuretanului până la o duritate de 93 Shore A.
Dicing of polyurethane up to 93 Shore A hardness.

Foarte hrănitoare, este hidratant si reparatii despicarea varfurilor.
Very nutritious, is moisturizing and repair split ends.

Încetarea, despicarea și conectarea componentelor sunt disponibile.
Termination, splicing and connection components are available.

Lichid pentru terapie intensivă pentru părul creţ, uscat si despicarea varfurilor.
Fluid for intensive care for dry, frizzy hair and split ends.

Este reparații și previne despicarea varfurilor fără cântărire -l jos.
It repairs and prevents split ends without weighing it down.

Fluid pentru tratament intensiv de păr uscat, păr creț și despicarea varfurilor.
Fluid for intensive treatment of dry hair, frizzy hair and split ends.

Schimbați despicarea la fiecare 3-4 zile, în ciuda a ceea ce spune medicul veterinar.
Change the splint every 3-4 days, despite what the vet says.

Tratament fără clătire pentru a preveni despicarea varfurilor si consolida parul in profunzime.
Treatment without rinsing to prevent split ends and strengthen hair in depth.

Despicarea limbii a fost făcută publică în timpul procesului, dar marca de mâncare pentru câini nu.
The split tongue was made public during the trials, but the brand of dog food wasn't.

Astfel a fost posibilă tăierea, despicarea şi încărcarea lemnului de foc într-un singur proces de lucru.
So the cutting, splitting and loading of firewood in one work step became possible.

Despicarea varfurilor sunt o problemă larg răspândită în ambele persoane cu mediu la parul lung care scurt spre mediu.
Split ends are a widespread problem in both people with medium to long hair that short to medium.

Inghetata keratina efectuează o acţiune eficientă filmare şi sealer pentru combaterea şi prevenirea despicarea varfurilor.
Ice Cream Keratin performs an effective action filming and sealer for combating and preventing split ends.