Que Veut Dire DESTINS en Anglais - Traduction En Anglais

• distended
• relaxed
• loose

Exemples d'utilisation de Destins en Roumain et leurs traductions en Anglais

El este destins și rigidă.
He's distended and rigid.

Ei bine, nu mă simt destins.
Well, I'm not feeling loose.

Stomac destins, fără sunet de intestine.
Distended stomach with absent bowel sounds.

Deodată frânghia s-a destins.
Suddenly, the rope went slack.

Să vă lăsaţi destins de o domnişoară jucăuşă?
Or if you let yourself relaxed by a playful young lady?

Bine, stomacul se simte destins.
Okay, stomach feels distended.

In timpul examinarii acesta va fi destins prin aerul insuflat prin endoscop.
During the examination, the intestine will be dilated by the air introduced through the endoscope.

Se va simţi bine şi destins.
To make him comfortable and relaxed.

Parlamentul European salută faptul că restricţiile privind libertatea presei s-au destins, într-o oarecare măsură, în Belarus şi că au fost eliberaţi câţiva deţinuţi politici.
The European Parliament welcomes the fact that the restrictions on the freedom of the press have been relaxed somewhat in Belarus and that a few political prisoners have been released.

Intestinul subţire e puţin destins.
The small bowel's a little distended.

Alti factori ar putea fi obezitatea, operatiile pe abdomen destins, folosirea de materiale de sutura inadecvate in inchiderea plagilor abdominale sau toracice, sau datorate unor gesturi care duc la fortare, ca tuse.
Other factors could be obesity, distended abdomen surgery, inadequate use of suture materials in abdominal or chest wound closure, or due gestures that lead to forcing as coughing.

Odata fara uniforma, m-am simtit destins.
Once out of uniform, I felt relaxed.

Alti factori ar putea fi obezitatea, operatiile pe abdomen destins, folosirea de materiale de sutura inadecvate in inchiderea plagilor abdominale sau toracice, sau datorate unor gesturi care duc la fortare, ca tuse, sughit si varsaturi.
Other factors could be obesity, distended abdomen surgery, inadequate use of suture materials in abdominal or chest wound closure, or due gestures that lead to forcing as coughing, hiccups and vomiting.

Mediul nostru de lucru este destins și atractiv.
Our environment is clear and fun.

Am început să văd lucruri sau abdomenul lui este destins?
Am I seeing things, or is his abdomen distended?

Rămâi alert și totuși relaxat, destins dar pe deplin treaz.
You remain alert and yet relaxed, loose but fully awake.

Acum sunetele sale intestinale au dispărut și el este destins.
Now his bowel sounds are gone and he's distended.

Fata a creat din aceasta camera un loc special pentru tine sa te poti simti destins intr-o atmosfera calda.
The girl has created from this room a special place for you to feel relaxed in a warm atmosphere.

A rezolvat situatia atât de bine încât toti ne-am destins.
He handled the situation so well that everyone was relaxed.

Ai fost într-un corp omenesc în ultimii 48 de ani, aşa că încă nu te-ai destins şi n-ai simţit restul imensei tale conştiinţe.
You have been a human for the past 48 years, so you haven't stretched out yet and felt the rest of your immense consciousness.

Am încercat să-ţi ofer o oarecare destindere, dar evident, eşti imposibil de destins.
I was trying to get you some relief, but obviously, you are impossible to relieve.

In trecut, aveam o adevarate anxietate in privinta tratamentelor stomatologice. Astfel, am neglijat ingrijirea dintilor datorita temerii de durere si disconfort, dar in urma consultatiei la clinica Biodent Professional, mi- am dat seama ca nu aveam niciun motiv pentru a ma teme. Modul de lucru a fost destins si comod, incat am si uitat pentru ce ma aflam acolo. Voi avea nevoie de un tratament complex in viitor si voi reveni cu incredere de fiecare data.".
In the past, I had a real anxiety about dental treatments. This is the cause I neglected teeth care due to fear of pain and discomfort, but after a visit at Biodent Professional, I realized that I had no reason to fear. The procedure was relaxing and comfortable; I almost forgot why I was there. I will need a complex treatment in the future and I will return with confidence every time.”.

Leptina și ghrelina sunt considerate a fi complementare în ceea ce privește influența lor asupra apetitului, ghrelina fiind produsă prin controlul pe termen scurt al apetitului, modulat de stomac(mâncăm când stomacul este gol și ne oprim când stomacul este destins).
Leptin and ghrelin are considered to be complementary in their influence on appetite, with ghrelin produced by the stomach modulating short-term appetitive control(i.e. to eat when the stomach is empty and to stop when the stomach is stretched).

E sentimentul ca esti in totalitate destins cu el.
It's the feeling of being totally at ease with him.

Privind acea pictură mă simt destins.
Looking at that painting makes me feel relaxed.

A suferit un traumatism abdominal, i-au fost administrat multe fluide şi acum abdomenul e destins, dacă are A.C.S. abdominal.
He suffered trauma to his abdomen, received a lot of fluids, and now it's distended, so what if it's A.C.S., abdominal.

Toate aceste servicii vin în întâmpinarea Dumneavoastră pentru a vă face sejurul cât mai destins și reconfortant.
All these services come to make your stay as pleasant and relaxing as possible.

Unul dintre ei e gata să moară şi arata mai destins ca tine.
One of them's about to die and they look more relaxed than you do.

Examinarea se face atat la introducerea tubului dar mai ales la retragere, cand stomacul este destins cu aer.
The examination is performed both during the insertion of the tube and especially during its withdrawal, when the stomach is in distension because of the air.

Porecla mea este Elsa, sunt spaniola și locuiesc în prezent în Barcelona, am colegiu în cazul în care o parte din ele efectuate la Londra, așa că vorbesc o engleză perfectă, cred că pot oferi o experienta senzuala ca ma bucura si ma face nebun să se bucure într-un mediu destins seductie profunda, sper să aibă plăcerea de a vă întâlni personal. pupici Elsa.
My pseudonym is Elsa, I am Spanish and I currently reside in Barcelona, I have university studies where part of them studied in London, so I speak perfect English, I think I can offer a sensual experience as I enjoy and I am crazy to enjoy, in an environment distended of deep seduction, I hope to have the pleasure of knowing you personally. Kisses from Elsa.