Que Veut Dire DETECTARE SI en Anglais - Traduction En Anglais

• detection and
• detecting and

Exemples d'utilisation de Detectare si en Roumain et leurs traductions en Anglais

Tehnici de detectare si migrare a atacului.
Detection and attack migration techniques.

MATE Desktop 1.20 suporta display-urile HiDPI cu detectare si scalare dinamica.
MATE Desktop 1.20 supports HiDPI displays with dynamic detection and scaling.

Sisteme de detectare si stingere scantei.
Fire prevention systems and spark detection.

Acesta Este utilizat pentru a identifica segmente ale mușchiului inimii, de îngrijire o cu Sange perturbat alimentarea- de Diagnosticul de stadii incipiente de Bolii detectare si infarcte coronariene vechi.
It is used to identify segments of the heart muscle, which disrupted the blood supply- the diagnosis of the early stages of coronary artery disease detection and old infarcts.

Detectare si inregistrare automata a aritmiei.
Automatic detection and recording of the arrhythmia.

Denumirea standardului: Sisteme de detectare si alarmare la incendiu.
Standard Name: Systems for fire detection and alarm.

O mai buna detectare si gestionare a incidentelor de securitate cibernetica.
Better detection and management of cyber security incidents.

Cu cat asteptam, cu atat mai mare riscul de detectare si deteriorarea in continuare a navei.
The longer we wait, the greater the risk of detection and further damage to the ship.

Sistem de detectare si monitorizare start(detectare start fals).
Detection and monitoring system start(false start detection)..

Cu scopul de a combate activitatea frauduloasa, bet365 a introdus metode de detectare si prevenire a abuzului referitor la aceasta oferta.
In an attempt to combat fraudulent activity, bet365 has introduced methods to detect and prevent abuse of this offer.

Panou de detectare si alarma echipat cu software-ul de operare propriu si cu elemente de armare/ dezarmare locale.
Detection and alarm panel equipped with its own operating software- elements arming/ disarming local.

ECC(Cod de corectare a erorilor) este o metoda de detectare si corectare a erorilor de memorie de tipul single-bit.
ECC(Error-correcting code) is a method of detecting and correcting single-bit memory errors.

Detectare si selectie automata a intrarii audio- Selecteaza audio incorporat pentru intrarile HDMI, sau audio analogic atunci cand este detectat DVI-ul.
Automatic Input Audio Detection and Selection-Selects embedded audio for HDMI inputs, or analog audio when DVI is detected.

Instalati-va si updatati-va constant aplicatii antispyware Multe dintre aplicatiile de detectare si prevenire a spyware-ului includ detectarea atacurilor pe site-uri.
Many of the applications for the detection and prevention of spyware include the detection of attacks on websites.

Alarma(1) Sistem de detectare si semnalizare conditii neobisnuite ca fumul, focul, inundatiile, pierderile de aer, etc;
Alarm(1) system for detecting and reporting unusual conditions, such as smoke, fire, flood, loss of air, etc;

Efectuam evaluari ale riscului de frauda, acordam consultanta cu privire la cele mai bune practici pentru managementul riscului de frauda si implementarea masurilor de detectare si prevenire a fraudei.
We perform anticorruption and fraud risk assessments, advise on best practice for corruption and fraud risk management and the implementation of fraud/corruption detection and fraud/corruption prevention measures.

Instalatii de detectare si semnalizare a incendiilor;
Installations of fire detection and signalization systems;

Fiind echipat cu cea mai recenta tehnologie, datacenterul este complet redundant, infrastructura este solda si securizata, are sisteme de protectie impotriva cutremurelor, alimentare trifazica, racire, control complet asupra mediului de gazduire, detectare si stingere incendii… etc.
Being equipped with the latest equipment technology, it provides high availability, solid and secured infrastructure, earthquake protection, three-phase electric energy, cooling redundancy, environmental control, detection and fire extinguishing.

Multe dintre aplicatiile de detectare si prevenire a spyware-ului includ detectarea atacurilor pe site-uri.
Many applications which detect and prevent spywares include detection of website attacks.

Detectare si remediere in timp real a eventualelor vulnerabilitati de securitate cibernetica(prin teste periodice executate de personal specializat ICS- CERT).
Detection and real-time remediation of possible cyber security vulnerabilities(through periodic tests performed by ICS-CERT).

Prin urmare, înţeleg pe deplin caracteristicile izolaţiei cablurilor reticulată, în timp util şi eficient de detectare si prevenire anumitor defecte de izolatie, protecţia echipamentelor şi chiar şi operarea în siguranță a sistemului este de mare importanţă.
Therefore, fully understand the insulation characteristics of cross-linked cables, timely and effective detection and prevention of certain defects in the insulation, the protection of equipment and even the safe operation of the system is of great significance.

Multe dintre aplicatiile de detectare si prevenire a spyware-ului includ detectarea atacurilor pe site-uri, impiedicand browserul sa acceseze website-uri care ar putea sa exploateze vulnerabilitatile browserului sau sa descarce software periculos.
Many of Applications Spyware detection and prevention include detection of attacks on sites, Preventing Browser To access websites that could exploit Vulnerabilities Browser or download dangerous software.

Comportamentul de Flehmen Actul de detectare si procesare a informatiilor olfactive cu ajutorul organului vomero-nazal.
Flehmen The act of detecting and processing olfactory information through the vomeronasal organ.

Pentru a respecta CPR, echipamentul de detectare si alarmare la incendiu trebuie, in mod normal, sa fie testat si certificat pentru o suita de standarde armonizate definite de standardul industrial EN54.
To abide by the CPR, fire detection and fire alarm equipment must normally be tested, and certified to, a suite of harmonised standards defined by industry standard EN54.

Multe dintre aplicatiile de detectare si prevenire a spyware-ului includ detectarea atacurilor pe site-uri.
Most of the applications for spyware detection and prevention have abilities to detect site attacks.

Cel de- al treilea simpozion International Detectarea si Preventie a Cancerului.
The Third International Symposium on Detection and Prevention of Cancer.

Noi brevete referitoare la detectarea si interactiunea online de telefonie mobila prin intermediul Wi-Fi, Li-Fi sau prin planuri de date celulare se vor adauga la digital media ROI la inceputul anului 2016.
New patents related to detection and online mobile interaction through Wi-Fi, Li-Fi or cellular data plans will add to digital media ROI starting in early 2016.

Prevenirea lor Putem folosi informatiile personale pentru detectarea si prevenirea fraudelor si a altor activitati ilegale sau neautorizate.
Prevention We may use personal information for the detection and prevention of fraud and other illegal or unwanted activities.

Un cadru de verificare sistem extensibil, care poate ajuta dezvoltatorii in detectarea si diagnosticarea erorilor.
A extensible system check framework which can assist developers in detecting and diagnosing errors.

Sandia a dezvoltat mai multe tehnologii complementare pentru a ajuta industria de alge in detectarea si recuperarea dupa colapsul iazurilor si se foloseste de facilitatea pentru testare a AzCATI pentru a colecta informatii si a aplica tehnologiile sale.
Sandia has developed several complementary technologies to help the algae industry in detecting and recovering from pond crashes, and is making use of the AzCATI test-bed facility to collect data and apply its technologies.