Exemples d'utilisation de Detectez en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Detectez trei.
I'm reading three.Este mai puternic, Detectez.
Is stronger, I'm picking up.Detectez ceva.
I'm detecting something.Commander, detectez distorsiuni gravimetrice.
Commander, I'm picking up gravimetric distortions.Detectez un zâmbet.
I'm detecting a smile.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
capacitatea de a detectasistemul detecteazăsenzorii detecteazăsenzorii au detectatprogramul va detectaprogramul detecteazădetectează prezența
boala este detectatăantivirus detecteazăscopul de a detecta
Plus
Utilisation avec des adverbes
detectează automat
când detecteazăsă detecteze automat
Utilisation avec des verbes
folosit pentru a detectautilizat pentru a detectaîncearcă să detectezeproiectat pentru a detectaconceput pentru a detecta
John, detectez un corp străin în abdomen.
John, I'm detecting a foreign body in your abdomen.Detectez şovăială?
Do I detect reluctance?Curios… detectez un organism în vinculum.
Curious… I'm detecting an organism within the vinculum.Detectez nişte sarcasm.
I'm detecting sarcasm.Cmdr, detectez o lansare neautorizată a unei navete.
Commander, I'm reading an unauthorized shuttle launch.Detectez putina gelozie?
Do I detect some jealousy?Căpitane, detectez emisii de energie dinspre Fleming.
Captain, I'm picking up power emissions from the Fleming.Detectez o fereastră FTL.
I'm detecting an FTL window.Căpitane, detectez emisii de energie pe nava ferengi.
Captain I am picking up power emissions from the Ferengi vessel.Detectez resturi din nou.
I'm picking up debris again.Detectez o navă, căpitane.
I'm detecting a ship, Captain.Detectez o notă de gelozie?
Mm. Do I detect a note of jealousy?Detectez oare o nota de gelozie?
Do i detect a note of jealousy?Detectez radiaţii theta mari.
I'm reading massive theta radiation.Detectez semnături transwarp.
I'm picking up transwarp signatures.Detectez unele obstinatie, dle Brick?
Do I detect some obstinacy, Mr. Brick?Detectez câteva zone foarte populate.
I'm reading several heavily-populated areas.Detectez o notă de gelozie în vocea ta?
Do I detect a note of jealousy in your voice?Dle, detectez ceva la cap-compas 342 cu 12.
Sir, I'm picking up something at 342, mark 12.Detectez un semnal în emisfera sudică.
I'm picking up a signal in the southern hemisphere.Detectez un semnal de la o retea wireless.
I'm picking up a signal from a wireless network.Detectez cumva îngrijorare pentru binele meu?
Do I detect actual concern for my well-being?Dar detectez semnături reziduale temporale.
But I'm picking up a residual temporal signature.Detectez un sistem cu un soare şi 12 planete.
I'm detecting a Sol-like system with 12 planets.Detectez rabufniri de protoni în afara navei.
I am picking up proton surges just outside the ship.
