Que Veut Dire DETINUTA en Anglais - Traduction En Anglais

• owned
• held

Exemples d'utilisation de Detinuta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Si ea e detinuta.
And she's into blokes.

Detinuta de clientul tau.
Owned by your client.

Acest taur este acum detinuta de Dl.
This bull is now owned by Mr.

Detinuta magazin de zeci de ani.
Owned the shop for decades.

Vrei o afacere cu masina anterior detinuta?
You want a deal on a previously owned car?

Detinuta de acest vechi beat ex-Pat.
Owned by this old drunk ex-Pat.

Dintr-o arma ca asta detinuta de sotul tau.
From a weapon like this owned by your husband.

Este detinuta astazi de Daimler Ag şi din Ştutgart.
It is owned today by Daimler Ag and based in stutgart.

Am 6.3 pentru acest Ferrari detinuta de Steve McQueen.
I have 6.3 for this Ferrari owned by Steve McQueen.

Faceti cunostinta cu prietena mea Carlos, fosta clienta, o alta detinuta.
Meet my friend Carlos, ex-client, another jailbird.

Proprietate detinuta de un oarecare Edward Jones.
Edward Jones. Property owned by an Edward Jones.

(b) cheltuieli pe cota parte de proprietate detinuta in Bloc;
(B) expenditure on property owned share in Block;

Pagina de internet este detinuta si operata de Frigotehnica SRL.
The Website is owned and operated by Frigotehnica SRL.

Numele LegalSource este o marca inregistrata detinuta de NEPCon.
The name LegalSource is a registered trademark owned by NEPCon.

Reteta originala este detinuta de catre un dermatolog thailandez.
The original recipe is owned by a Thai dermatologist.

Logo-ul ADP este marca inregistrata detinuta de ADP, Inc.
The ADP logo is a registered trademark owned by ADP, Inc.

O companie detinuta el o dată a fost prins de contrabandă cu arme nucleare siguranţe în Irak".
A company he owned was once caught smuggling nuclear weapons fuses to Iraq.

Jackson locuieste inre-o casa detinuta de Parker-Jones.
Jackson's been living in a house owned by Parker-Jones.

Aveti o locuinta in tara de origine(inchiriata sau detinuta).
You have a self-contained home in your country of origin(rented or owned).

Coordonatele GPS pentru o cabina detinuta de familia lui Wendy.
GPS coordinates for a cabin owned by Wendy's family.

Subsidiara a M247 Ltd, detinuta de catre Metronet(UK) Limited, incluzand si Venus Business Communications Ltd.
Subsidiary of M247 Ltd held by Metronet(UK) Limited, including Venus Business Communications Ltd.

Altă companie de securitate este detinuta de Associates Cityprime.
The other security company is owned by Cityprime Associates.

Oferim servicii pentru Lant de Custodie SAN/Rainforest Alliance in conformitate cu acreditarea detinuta de RA-Cert.
We provide SAN/Rainforest Alliance chain of custody services under the accreditation held by RA-Cert.

Se dovedeste a fi o filiala detinuta integral de Dynastic energie.
It turns out to be a wholly owned subsidiary of Dynastic Energy.

Vreau sa uiti ce ti-am spus despre increderea care este detinuta în agentie.
I want you to forget what I told you about trust being owned within the Agency.

Aceasta este Outer City Salvage Company, detinuta si exploatata de Alex James, tipul nostru cu teapa in cap.
This is Outer City Salvage Company, owned and operated by Alex James, our stake-in-the-head guy.

Acesta ar putea include, de asemenea, continut suplimentar sau publicitate care nu este controlata sau detinuta de catre Softissimo.
It might also include some additional content or advertising which is not controlled or owned by Softissimo.

Ferma era detinuta si finantatade guvernul de segregatie, si implica guvernul in crima si asasinare.
The farm was owned and funded by the Apartheid government, and implicates the government in murder and assassination.

Un bombardament în Fairfield Într-o instalație de detinuta de Verdiant Industries.
A bombing in Fairfield at a facility owned by Verdiant Industries.

Un alt lucru important: cheia privata este detinuta doar de unitatea de certificare si nu de catre solicitantul certificatului SSL.
Another important thing: the private key is held only unit applicant certification and not by SSL certificate.