Que Veut Dire DETOXIFICARE en Anglais - Traduction En Anglais

• detoxification
• detox

Exemples d'utilisation de Detoxificare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Detoxificarea: activități zilnice.
Detoxification: daily activities.

Prespalare- decontaminare/ detoxificare.
Decontamination/ detoxification;

Detoxificarea se face ritmic.
Detoxification is achieved rhythmically.

Un plan simplu de detoxificare naturală.
A simple plan of natural detoxification.

Detoxificare și hidratare «Bu Marine».
Algoplast«Hydration and invigoration».

De asemenea, ajută la detoxificarea corpului.
It also aids in detoxifying your body.

Scade pofta de mâncare şi ajută procesele de detoxificare.
It reduces appetite, helps in detoxification processes.

Efectul este de hidratare, detoxificare si relaxare.
It has a hydrating, detoxicaing and relaxing effect.

Purificare, detoxificare, curățare: un intestin sănătos.
Purification, detoxification, cleansing: a healthy intestine.

Trimiteţi prizonierii Crite prin detoxificare şi imunizare.
Send Crite prisoners through detox and immunization.

Ar trebui să încep să vă explic despre dezamorsare şi detoxificare.
I should really begin briefing your guys on defusing and detoxification.

Recomandat pentru detoxificare, decalcinare artere.
Recommended for detoxification, decalcification of artheries.

Aşa trebuie să mâncăm tot timpul, nu ca dietă sau detoxificare.
This is the way we're supposed to eat all the time. Not just for a diet or detox.

Trebuie să plătesc programul de detoxificare a fermei Saint Francis?
Do I have to pay for the St. Francis Farm Detox Programme?

Detoxificarea este un proces de curățare, hrănitoare și de odihnă a corpului, de la interior spre exterior.
Detoxification is a procedure of cleaning, nourishing and also relaxing the body, from the in out.

Catapultat într-un proces rapid de detoxificare și vindecare. Acest.
Catapulted into a rapid process of detoxification and healing. This.

Ficatul este„șeful chimist” al corpului nostru, care servește sute de funcții ca un centru de detoxificare;
Liver is the chief chemist of our body, serving hundreds of functions as a centre of detoxification;

Detoxificarea: medicamente și alte tipuri de tratamente auxiliare de otrăvire, utile pentru eliminarea toxinelor;
Detoxification: drugs and other kinds of poisoning auxiliary treatments, helpful for excreting toxins;

Glucomannan conduce de asemenea la reducerea colesterolului si ajuta la regularizarea scaunului si detoxificarea colonului.
Glucomannan also lead to lower cholesterol and help regulate seat and colon detoxification.

Nu este nimic în Detoxificare de periculos, deoarece acesta funcţionează cu un foarte scăzut curenți electrici.
There is nothing on the detoxification of hazardous, because it works with a very low electrical currents.

Centrul Spa Saună, jacuzzi, masaj, tratamente faciale și corporale terapie cu ciocolată, pietre fierbinți, peeling, scrubs, detoxificare etc.
Sauna, jacuzzi, massage, procedures for a face and a body chocolate therapy, hot stones, a peeling, srubs, a detoxication, etc.

Detoxificarea corpului- este un complex de măsuri medicale, similare cu cele utilizate în intoxicațiile severe ale organismului.
Detoxification of the body- is a complex of medical measures, similar to those used in severe poisoning of the body.

Datorită efectului de stimulant al metabolismului, acest masaj poate fi utilizat ca şi component esenţial al unui program de detoxificare sau tratament anticelulitic.
Owing also to its effect as a metabolism stimulator, it can be used as part of a detoxification or anti-cellulite treatment.

Serviciile furnizate variază de la detoxificare pe termen scurt la programe extinse de tratament psihiatric și pe bază de abstinenţă.
The services provided range from short-term detoxification to prolonged psychiatric and abstinence-based treatment programmes.

Dacă doriți să vă curățați rapid și eficient corpul de bacterii dăunătoare și viermi, vă recomandăm să finalizați un curs complet de detoxificare folosind Detoxic România.
If you want to quickly and effectively cleanse your body of harmful bacteria and worms, we recommend you complete a full course of detoxification using Detoxic Philippines.

Cinci state membre evaluează tratamentele de substituţie și detoxificare și numai Danemarca, Germania și Regatul Unit evaluează intervenţiile de tratament psihosocial cu regularitate.
Five Member States evaluate substitution and detoxification treatment, and only Denmark, Germany and the United Kingdom evaluate the outcome of psychosocial treatment interventions on a regular basis.

Pentru a elimina rapid ambroxolul din corp și pentru a preveni absorbția acestuia din stomac și intestine, se utilizează terapia de detoxificare prin picurare gastric, intestinal și intravenos.
To quickly remove ambroksola from the body and prevent its absorption from the stomach and intestines, washing of the stomach, intestine and intravenous drip detoxification therapy is applied.

În plus, ficatul joacă un rol important în detoxificarea substanțelor potențial letale, care sunt produse în organism(de exemplu, amoniac) sau livrate cu alimente(de exemplu, medicamente și alcool).
Furthermore, the liver is playing an important role in the detoxifying of potentially lethal substances, which are produced in the body(e.g. ammonia) or delivered with food(e.g. drugs and alcohol).

Este recomandat ca adjuvant in curele de slabire, dar si in combaterea constipatiei, combaterea depresiei, pentru detoxificarea organismului si este un aliat al sistemului imunitar.
It is recommended as an adjunct to weight loss, but also to combat constipation, fighting depression, for body detoxification and is an ally of the immune system.

Figura 1: Disponibilitatea modalităţilor de tratament în funcţie de nevoi, evaluată de experţi naţionali:(A) tratament psihosocial în ambulatoriu,(B) substituţie,(C) tratament psihosocial cu internare,(D) detoxificare.
Figure 1: Availability of treatment modalities in relation to need, assessed by national experts:(A) psychosocial outpatient,(B) substitution,(C) psychosocial inpatient,(D) detoxification.