Que Veut Dire DETRIMENTUL en Anglais - Traduction En Anglais

• detrimental
• at the expense

Exemples d'utilisation de Detrimentul en Roumain et leurs traductions en Anglais

E în detrimentul ei.
It's at her expense.

Dar am să rezolv cererea ta. În detrimentul celorlalţi.
But I will put your request in over the others.

În detrimentul meu.
At the expense of mine.

Fericiţi acum, în detrimentul tău.
Merry now, at your expense.

In detrimentul muncii tale.
To the detriment of your work.

Nu, overdosing nu este în detrimentul sistemului.
No, overdosing is not detrimental to the system.

În detrimentul activității noastre;
To the detriment of our business;

Pentru citat,"Conduita în detrimentul universității.".
For quote,"Conduct detrimental to the university.".

Dar nu… nu in detrimentul umanitatii noastre.
But not… not at the expense of our humanity.

În viitor, acest lucru poate fi în detrimentul copilului.
In the future, this may be detrimental to the child.

Imaginati-va cum detrimentul corpului cum ar fi de tratare a apei?!
Imagine how detrimental to the body like water treatment?!

S-a bazat pe această înselătorie în detrimentul financiar al ei.
She relied on his deception to her financial detriment.

Acest lucru este în detrimentul studenților și intereselor societății.
This would be damaging to students' and societies' interests.

In profesia ta, imaginatia ar fi in detrimentul afacerii.
In your profession, imagination would be detrimental to business.

Dorința de a se auto-ridica în detrimentul altora este inerentă în multe persoane.
The desire to self-raise at the expense of others is inherent in many people.

Așa că orice întârziere a EEEP va fi în detrimentul pieței.
So any delay by EEEP will be at the expense of the market.

Desigur, acest lucru este în detrimentul țesuturile înconjurătoare.
Of course, this is detrimental to the surrounding tissues.

Este posibil să fi salvat Connie, dar am făcut-o în detrimentul altcuiva.
We may have saved Connie, but we did it at the expense of someone else.

Și creste în principal în detrimentul celor de mijloc și de tineri.
And it grows mainly due to people of middle and young age.

Nu-ţi stă în fire să te protejezi pe tine în detrimentul adevărului.
It's not really like you to protect yourself at the expense of the truth.

Acest truc simplu funcționează în detrimentul perspectivei.
This simple trick works at the expense of the prospect.

Kerry: Iar acea divizare este foarte, foarte serios, în detrimentul maselor.
Kerry: And that division is to the detriment, very, very seriously, of the masses.

Întârziere de transport de marfă este în detrimentul economiei naționale.
Freight delay is detrimental to the national economy.

Toate costurile pentru returnarea produselor comandate sunt în detrimentul clientului.
All costs of returning ordered products are at the expense of the customer.

Livrarea la o adresa noua este în detrimentul clientului.
Delivery to a new address is at the expense of the customer.

Achiziționarea de alimente și medicamente necesare, acest lucru se face în detrimentul clientului;
Purchase of necessary food and medicine, this is done at the expense of the client;

Astfel de o întârziere ar putea fi în detrimentul pacientului, Guly et al.
Such a delay might be at the expense of the patient, Guly et al.

După reparație, bunurile publicitate vor fi trimise înapoi, în detrimentul Garantului.
After repair, the advertised goods will be sent back at the expense of the Guarantor.

O apreciere a cursului de schimb real ar fi in detrimentul intreprinderilor locale.
An appreciation of the real exchange rate would be detrimental to local businesses.

Interacțiunea cu aceste creaturi este în detrimentul poporului.
The interaction with these creatures is detrimental to the people.