Que Veut Dire DEVALORIZA en Anglais - Traduction En Anglais

• devalue

Exemples d'utilisation de Devaloriza en Roumain et leurs traductions en Anglais

Apartamentul meu s-a devalorizat.
My condo was devalued.

Acum capitalul devalorizat slăbește economia.
Now its devalued capital that makes up the slack.

Este ca și cum chiar ouãle mele sunt devalorizat.
It's like even my eggs are devalued.

Au aceste masini devalorizat existenței umane?
Have these machines devalued human existence?

Devalorizat şi discreditat ideile despre care vorbeşte András.
Devalued and discredited the ideas that András talks about.

Împreună, ar putea devaloriza dolarul.
Together they could devalue the dollar.

Şi le devalorizam pentru că nici noi nu le putem respecta.
And we debase them because we can't even stick to them ourselves.

În BNU estimat ca devaloriza hrivna în 2017.
In NBU estimated as devalue the hryvnia in 2017.

Vă devaloriza şi realizările dumneavoastră datorită dimensiunii dumneavoastră.
We devalue you and your accomplishments due to your size.

El nu credea că planul ar devaloriza dolarul.
He didn't think the plan would devalue the dollar.

Eu spun factorii de decizie de multe teme devaloriza pagini, deoarece acestea vor oferi suficient spaţiu în şablonul lor pentru 3 sau 4 pagini fără rupere temă şi care necesită un pic de intervenţie chirurgicală sau o vor limita la vizualizarea doar un singur nivel de pagini.
I say many theme makers devalue pages because they will give enough space in their template for 3 or 4 pages without breaking the theme and requiring a bit of surgery or they will limit it to only viewing one level of pages.

Din cauza lui, te simți impotent, devalorizat, demotivat?
Because of him, you feel impotent, devalued, demotivated?

Femeile nu sunt atât de îngrozitoare în masa lor, cum le poate devaloriza un om.
Women are not so terrible in their mass, as a man can devalue them.

Ben și Cynthia Kamin, fost devalorizat de jumătate atunci când a debutat Friendczar.
Ben and Cynthia Kamin, was devalued by half when Friendczar debuted.

Nimeni de aici, nimeni nu sugereaza ca devalorizam prietenia.
Nobody here, nobody, is suggesting we devalue friendship.

Prin amestecarea o cantitate uriașă de numerar false cu real, dolarul se va devaloriza.
By mixing a huge amount of fake cash in with the real, the dollar will devalue.

Nimic nu poți să faci ma poate face devaloriza viața mea în nici un fel.
Nothing you can do can make me devalue my life in any way.

Daca costul productivitatii muncii mai scade cu un punct… francul elvetian va devaloriza lira.
If labor costs go down half a point… the Swiss franc will devalue the lire.

Dacă gradul redus de absorbţie ar devaloriza acţiunile noastre am pierde controlul magazinelor?
If there's low uptake our shares would devalue or we could lose control of the stores?

Ţin minte că Panda update-ul de la Google din 2011 a devalorizat About.
I remember that the Google Panda update in 2011 has depreciated About.

Oamenii investesc bani acolo, gândindu-se că nu se vor devaloriza niciodată deoarece nu există nicio bancă centrală care să o reglementeze.
People are dumping money in there thinking that it will never be devalued, as there is no central bank to regulate it.

Este demn de milă să fii martorul unei ţări europene atît de devalorizate de ea însăşi.
It is pitiable to witness a European country so debase itself.

Totodată, prim-ministrul a dat asigurări că leul nu se va devaloriza după alegerile din 5 aprilie.
At the same time, she assured that the leu will not devalue after the April 5 elections.

Inflaţia poate submina competitivitatea, sustenabilitatea creşterii economice, posibilităţile de profit şi poate devaloriza economiile.
Inflation can undermine competitiveness, sustainability of economic growth, profit prospects and devalue savings.

Nu trebuie să spuneți în fiecare minut ce este un băiat bun, răcoros și frumos- tipul vă va devaloriza pur și simplu pe fundalul supremației de sine excesiv de ridicate.
You do not need to say every minute what a good fellow he is, cool and handsome- the guy will simply devalue you against the background of his excessively high self-esteem.

Actul de a mări volumul de bani aflaţi în circulaţie, fără sa fie o marire proporţională de bunuri şi servicii în economie, va devaloriza moneda întotdeauna.
For the act of expanding the money supply, without there being a proportional expansion of goods and services in the economy, will always debase a currency.

Dle De Rossa, v-aţi gândit că şomajul în Irlanda are o legătură foarte strânsă cu apartenenţa acesteia la zona euro, ceea ce înseamnă că Irlanda nu poate devaloriza, nu poate reduce ratele dobânzilor şi nu poate face nimic care să uşureze din punct de vedere cantitativ situaţia?
Mr De Rossa, has it occurred to you that unemployment in Ireland has a tremendous amount to do with Ireland's continuing membership of the euro, which means that Ireland cannot devalue, cannot reduce interest rates and cannot do any quantitative easing?

Prețul unei acțiuni sau al unei garanții în contul datoriei, exprimat într-o monedă dată, poate fi extrem de variabil, iar randamentele variabile ale acestora pot revaloriza sau devaloriza prețurile activelor conexe.
The price of a stock or a debt security, expressed in a given currency, may be highly variable, and their variable yields may in turn revalue or devalue the prices of related assets.

Pentru Weizenbaum aceste idei sugerează că cercetarea IA ar devaloriza viața umană.
To Weizenbaum these points suggest that AI research devalues human life.

Obţii un vârf pe termen scut, dar rapida expansiune n-ar devaloriza bursă în 2 ani?
You get a short-term spike, but wouldn't that rapid expansion devalue the stock completely in two years?