Que Veut Dire DEVINE TULBURE en Anglais - Traduction En Anglais

• becomes cloudy
• becomes turbid

Exemples d'utilisation de Devine tulbure en Roumain et leurs traductions en Anglais

Și apoi- se ridică brusc și devine tulbure.
And then- sharply rises and becomes cloudy.

Când el devine tulbure, el va fi uimit.
When he becomes troubled, he will be astonished.

Marinada sau soluția salină devine tulbure.
The marinade or saline solution becomes cloudy.

Sfat 1: De ce apa devine tulbure în acvariu.
Tip 1: Why the water becomes cloudy in the aquarium.

Dacă acest produs își schimbă culoarea sau devine tulbure.
If this product changes color or becomes cloudy.

Urina devine tulbure tentă pot fi prezente precipitat floconos.
Urine becomes cloudy tint may be present flocculent precipitate.

Lichidul devine galben în timp și devine tulbure.
The liquid turns yellow over time and becomes turbid.

Dacă devine tulbure, când adaug reactiv Myers, este stricnină.
If it turns cloudy when I add this Myers reagent, it's strychnine.

Aproximativ în a treia sau a patra zi, urina devine tulbure.
Approximately on the third or fourth day urine becomes turbid.

Urina devine tulbure, de obicei, de înaltă densitate, de la roșu la brun deschis.
Urine becomes cloudy, usually of high density, from light red to brown.

A nu se folosi dacă produsul își schimbă culoarea sau devine tulbure.
Do not use if this product changes color or becomes cloudy.

Urina frunze în porții mici, devine tulbure, uneori cu un amestec de sânge.
Urine leaves in small portions, becomes turbid, sometimes with an admixture of blood.

La un nivel ridicat de contaminare organică în apăpiscina devine tulbure.
At a high level of organic contamination in waterthe pool becomes cloudy.

Apa devine tulbure, pereții încep să se înmulțească, poate apărea un miros neplăcut.
The water becomes cloudy, the walls begin to overgrow, an unpleasant odor may appear.

În același timp, suprafața globului ocular devine tulbure și ceață.
At the same time, the surface of the eyeball becomes cloudy and clouded.

Ca urmare, apa din piscina devine tulbure, iar suprafața devine alunecos.
As a result, the water in the pool becomes cloudy, and the surface becomes slippery.

Clătiți șervețelul mai des, iar în cazul în care soluția devine tulbure, pregătiți unul nou.
Rinse the napkin more often, and in case the solution becomes cloudy, prepare a new one.

În acest caz, urina unui animal devine tulbure, întuneric, pot exista elemente de sânge în el.
In this case, the urine of an animal becomes turbid, dark, there may be elements of blood in it.

Prezența în urină a impurităților de sânge, puroi, mucus, în urma căreia devine tulbure;
Presence in the urine of impurities of blood, pus, mucus, as a result of which it becomes turbid;

Odata ce embrionul incepe sa se dezvolte, continutul oului devine tulbure, iar ouale se ingalbenesc.
Once the embryo begins to develop, egg content becomes cloudy, and eggs are yellow.

Cataractă- lentila ochiului devine tulbure și în cele din urmă se pierde toată viziunea funcțională.
Cataract- the lens of the eye becomes cloudy and eventually all functional vision is lost.

Hepatita provoacă adesea keratită- o boală oculară în care stratul cornean al organului de viziune devine tulbure.
Hepatitis often causes keratitis- eye disease, in which the corneal layer of the organ of vision becomes cloudy.

Fie apa devine tulbure, atunci apare o pată în pește, apoi se formează o acoperire albă pe adâncituri.
Either the water becomes cloudy, the spot is found in the fish, then a white patina forms on the snags.

Debitul lichid, seros din pasajele nazale devine tulbure și vâscos, apoi purulente cu un miros neplăcut.
Liquid, serous discharge from the nasal passages becomes turbid and viscous, and then purulent with an unpleasant odor.

Dar chiar și acolo, panourile corpului sunt supuse unui tratament barbar cu substanțe chimice termonucleare, după care lacul devine tulbure și apar pete pe el cu o nuanță gălbuie.
But even there, the body panels are subjected to barbaric treatment with thermonuclear chemicals, after which the varnish becomes cloudy and spots appear on it with a yellowish tint.

Clatiti pana cand apa devine tulbure, apoi scurgeti si repetati procesul de 3-4 ori, sau pana cand apa ramane limpede.
Rinse until the water turns cloudy, then drain and repeat the process 3-4 times, or until the water runs clear.

Boli Cataracta Cataracta este o boală oculară în care lentila ochiului devine tulbure sau opacă, determinând o diminuare a vederii.
Cataracts A Cataract is an eye disease in which the clear lens of the eye becomes cloudy or opaque, causing a decrease in vision.

Schimbarea aspectului urinii- devine tulbure, poate exista chiar un miros neplăcut, indicând neglijarea procesului;
Change in the appearance of urine- it becomes turbid, there may even be an unpleasant odor, indicating the neglect of the process;

Ochi cataracta- o afectiune in care obiectivul devine tulbure, și, ca un rezultat al încălcării vădite de un nivel diferit.
Eye cataracts- a condition in which the lens becomes cloudy, and, as a result of manifest violation of a different level.

Câinele strică aspectul lânii- devine uscat, dezordonat, corneea ochiului devine tulbure și ruptura este intensificată, atunci acestea sunt semne de deficiență a vitaminei A.
The dog spoils the appearance of wool- it becomes dry, disheveled, the cornea of the eye becomes cloudy and tearing is intensified, then these are signs of vitamin A deficiency.