Que Veut Dire DEVOȚIUNE en Anglais - Traduction En Anglais

• devotion

Exemples d'utilisation de Devoțiune en Roumain et leurs traductions en Anglais

Devoțiune publică.
Public Devotion.

Aceasta este devoțiune pură.
That is pure devotion.

Încearcă să asculți cu devoțiune.
Try to hear with devotion.

Devoțiunea depinde de proprietar.
Devotion depends on the owner.

Asta înseamnă devoțiune pură.
This is pure devotion.

Aṣṭa-siddhi, ați citit în Nectarul de devoțiune.
Aṣṭa-siddhi, you have read in The Nectar of Devotion.

Libertate, voință și devoțiune- sensul tatuajului.
Freedom, will and devotion- the meaning of tattoo.

Un corp sănătos vă ajută în această călătorie. Devoțiune.
Having a healthy body supports you on that journey. Devotion.

Aici e vorba de devoțiune.
This is a question of devotion.

Flacarile de devoțiune a fost dat un bonus de 20 Precizie.
Flames of Devotion was given a +20 Accuracy bonus.

El este preocupat întotdeauna în devoțiune, venerație.
He's always engrossed in devotion, veneration.

Devoțiunea și iubirea- la cineva care iubește, este cu totul altceva.
Devotion and love- one who loves, is something else.

Bând pentru a reprima devoțiunea cu degetele strâns legate.
Drinking to suppress devotion with fingers intertwined.

Serviciul în slujba umanității este slujire și devoțiune pentru Dumnezeu!
Service to humanity is service to God and worship of God!

Pietatea, devoțiunea și caritatea, defineau acest cuplu deosebit.
Piety, devotion and charity characterised this ideal couple.

Nu există organizație, dogme comune și devoțiune necondiționată la idee;
There is no organization, unified dogmas and unconditional devotion to the idea;

Creatorul nostru cere devoțiunea noastră supremă, loialitatea noastră primordială.
Our Creator demands our supreme devotion, our first allegiance.

Sunt cel mai mare susținător al cavalerului Dulok și îți voi oferi și ție aceeași devoțiune.
I am sir Dulac's greatest supporter, and now I'm here to offer you equal devotion.

Devoțiunea este un criteriu important și nu întotdeauna realizat în căsătorie.
Devotion is an important and not always achieved criterion in marriage.

Cel care iartă și uită devine milostiv și iubitor cu toții, deoarece el este plin de devoțiune.
The one who forgives and forgets becomes gracious and loveable to all, because he is full of devotion.

Această devoțiune este plină de povestiri care celebrează legătura frumoasă între.
This devotional is filled with stories that celebrate the beautiful bond between.

Cu această aplicație puteți face gratuit*"Viața este mai mult" lista de devoțiune populară- citește calendaristic.
With this app you can make free*"Life is more" the list of popular devotion- read calendar.

Ca act de devoțiune, Gero a întreprins un pelerinaj la Roma în 959 după moartea lui Siegfried.
As an act of devotion, Gero made a pilgrimage to Rome in 959 after Siegfrieds death.

Lucrul potrivit este să cunoști cu adevărat poziția ta reală și să ai integritate și devoțiune pentru Adevăr.
The right thing is to really know your true position and to have integrity and devotion towards the Truth.

Eu am multă dragoste și devoțiune pentru Tine, ești foarte sus în ochii mei, ești Dumnezeu pentru mine.
I have love and devotion for You, You are very high to me, You are God for me.

A exercitat o influență mult mai puternică decât[Saul], deoarece raportul vieţii sale unul de credincioșie, ascultare și devoțiune.”- Patriarhi și Profeți, p.
Samuel… wielded a more powerful influence than[Saul], because his record was one of faithfulness, obedience, and devotion.”- Patriarchs and Prophets, p.

Prin această reverență și devoțiune, iubirea este întrupată și exprimată prin acțiunea conștientă a mișcării.
Through this reverence and devotion, love is embodied and expressed through the conscious action of movement.

Așa că, atâta timp cât vom merge la un loc cu mama sa, mai ales prin rugăciunea rozariul, care este forma cea mai pronunțată a lui Marian devoțiune, vom fi victorios.“”.
So as long as we go to a place with His Mother, especially by praying the rosary, which is the most pronounced form of Marian devotion, we will be victorious.”.

Maltezii câini de talie diferă în devoțiune și fără a se uita la dimensiunile lor compacte, întotdeauna fac încercări de a se ridica în picioare pentru membrii familiei, mai ales dacă simt că proprietarii sunt în pericol.
Maltese lap-dogs differ in devotion, and without looking at their compact dimensions, they always make attempts to stand up for family members, especially if they feel that the owners are in danger.

Nicăieri pe paginile Sfintei Scripturi Maria, mama lui Isus, n-a spus astfel de cuvinte și n-a cerut să fie stabilită în lume devoțiune, adică închinare față de ea sau față de inima ei neprihănită.
Nowhere on the pages of the Holy Scripture Mary, the Mother of Jesus, said such words, and she did not ask devotion or worship to her or to her immaculate heart to be established in the world.