Que Veut Dire DEVREME SAU PREA en Anglais - Traduction En Anglais

• early or too
• soon or too

Exemples d'utilisation de Devreme sau prea en Roumain et leurs traductions en Anglais

Am ajuns prea devreme sau prea târziu?
I'm early or late?

Fiţi atenţi să nu să se balanseze prea devreme sau prea tarziu.
Be careful not to swing too early or too late.

Am venit prea devreme sau prea târziu?
Am I too early or too late?

Cum de a preveni Outlook să amintească prea devreme sau prea târziu?
How to prevent Outlook reminding too early or too late?

Prea devreme sau prea târziu pentru căsătorie;
Too early or too late age for marriage;

Să se nască prea devreme sau prea slabi.
To give birth too early or too skinny--.

Prea devreme sau prea târziu va afecta foarte mult calitatea strugurilor.
Too early or too late will greatly affect the quality of grapes.

Mi-era teama c-o sa ajung sau mai devreme, sau prea tarziu.
I was afraid I might be late, or early.

Nu este niciodată prea devreme, sau prea tâziu, să începi să-ți construiești reputația.
It's never too early, or too late, to start building your reputation.

Click aici pentru a le trimite, dar nu fi prea devreme sau prea târziu!
Click to dispatch them, but don't be too early or too late!

O milisecundă prea devreme sau prea târziu şi bomba vă rata.
A millisecond too early or too late and the bomb will fail.

N-are nici un rost să întâlneşti persoana potrivită… prea devreme sau prea târziu.
It's no good meeting the right person too soon or too Late.

Stim ca nu este niciodata prea devreme sau prea tarziu pentru a ne implica.
We know that it's never too early or too late to get involved.

Ştiaţi că 80% dintre tehnicienii de mentenanţă schimbă uleiului prea devreme sau prea târziu.
Did you know 80% of maintenance technicians change oil too early or too late.

Scopul la minge și nu a lovit-o prea devreme sau prea târziu, sau vei pierde.
Aim at the ball and don't hit it too soon or too late or you will miss.

Dacă citiţi prea devreme sau prea mult timp dupa benzi este scurtă, rezultatele nu pot fi corecte.
If read too early or too long after the strip is dipped, the results may not be accurate.

Copilul nu se naşte prea devreme sau prea târziu.
The baby not coming too early or too late.

Indiferent dacã e prea devreme sau prea târziu, dovezile slavei sale strãlucitoare sunt acum în mod neîndoios vizibile.
Whether too soon or too late, the evidences of His effulgent glory are now actually manifest.

Nu ştiu dacă am ajuns prea devreme Sau prea târziu.
I cannot tell whether we are too late or too early.

Dacă faceţi clic pe prea devreme sau prea tarziu roata bonus va încetini- nu lăsaţi-l oprească sau este de peste joc.
If you click too early or too late the bonus wheel will slow down- don't let it stop or it's game over.

Nu începeți munca în primăvară prea devreme sau prea târziu în toamnă.
Do not start work in the spring too early or too late in the fall.

Aruncarea prea devreme sau prea tarziu va însemna o pizza împrăștiat, un client nemulțumit și un nemulțumit domnul Krabs!
Throwing too early or too late will mean a splattered pizza, an unhappy customer and a very unhappy Mr. Krabs!

Întotdeauna simt că ajung puţin prea devreme sau prea târziu la petreceri.
You know I always feel like I'm too late or too early when I go to parties.

Nu este niciodată prea devreme sau prea târziu să lucrezi spre a deveni cea mai sănătoasă și echilibrată versiune a ta.”.
It's never too early or too late to work for becoming your healthiest and most balanced version of yourself.”.

Acesta este conceput pentru a proteja copiii de trece de la o grupa in alta grupa prea devreme sau prea tarziu.
This is designed to prevent children from moving up a group too early or too late.

Sper să nu consideri că asta e prea devreme sau prea ciudat, dar… eu… am vrut să-ţi dăruiesc asta.
I hope you don't think this is too soon or too weird, but… I, uh, I wanted you to have this.

În combinație cu Balsam Vital Poli este recomandat pentru tratamentul flacon căderea părului obiectul devreme sau prea abundent.
In combination with Poly Vital Shampoo is recommended for the treatment vial hair fall subject to early or too abundant.

Daca testul este realizat prea devreme sau prea tarziu, dupa ovulatie, rezultatele pot fi fals negative.
If it is done too early before ovulation or too late after, the results may be falsely abnormal.

De asemenea, copiii lor sunt de două ori mai predispuși să moară în primul an de viață decât copiii albi. Și de două-trei ori să se nască prea devreme sau prea slabi, semn al dezvoltării insuficiente.
They're also twice as likely for their infants to die before the first year of life than white infants, and two to three times more likely to give birth too early or too skinny-- a sign of insufficient development.

E inutil să continuăm să dezbatem dacă este prea devreme sau prea târziu, deoarece acum știm că am fost întotdeauna în întârziere.
Do not come back to me with discussions about whether it is too early or too late, because what we know now is that we have always been too late.