Exemples d'utilisation de Dezechilibrat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Este dezechilibrat?
He's imbalanced?Ofiţerul Parkman e dezechilibrat.
Officer Parkman is unbalanced.Este dezechilibrat.
He's unbalanced.Dar el este blând*-* dezechilibrat*.
But he's gentle*-* Unhinged*.Pari dezechilibrat.
You sound unhinged.
Ei par foarte… Mental dezechilibrat.
They seem very… mentally imbalanced.Maria a fost dezechilibrat să spună cel puțin.
Mary was unhinged to say at least.Ea este franceză și un pic dezechilibrat.
She's french and a bit unbalanced.Malacul e dezechilibrat de tot.
The big one's all lopsided.Şi orice contraatac va fi dezechilibrat.
Any counterattack will be off balance.Sunt putin dezechilibrat mental.
I am a little mentally unbalanced.Pierderea fiicei tale te-a dezechilibrat.
Losing your daughter has unhinged you.Am dezechilibrat deja sistemul exterior.
We have already unhinged the system outside.Cruz este dezechilibrat.
Cruz is unhinged.Tipul ăsta nu ţi se pare cam dezechilibrat?
Does this guy seem a little imbalanced to you? No?E absolut dezechilibrat.
She's absolutely unhinged.Îmi pare rău,partenerul meu este un pic dezechilibrat.
Sorry about that,my partner is a little unhinged.Te lupţi dezechilibrat.
You fight unbalanced.Punctul de vedere advers este prezentat în mod dezechilibrat.
The opposing view is presented in an imbalanced way.Pari foarte dezechilibrat.
You sound really unbalanced.Este un X-evaluat,hardcore monstru… pentru faza terminala dezechilibrat.
It's an X-rated,hardcore monster… for the terminally unhinged.Merg un pic dezechilibrat.
I'm walking a little lopsided.Nici nu-ţi închipui câtă nebunie umblă prin craniul acesta dezechilibrat al tău.
You have no idea how much crazy is bouncing' around that lopsided skull of yours.Ei bine, dacă sunt dezechilibrat, e din vina ta.
Well, if I am unbalanced, it's your fault.William l-a concediat deoarece era dezechilibrat.
William fired him because he was unhinged.Ai fost complet dezechilibrat acolo in seara asta, Dig.
You were completely unhinged out there tonight, Dig.Nu vrem ca scorul să fie prea dezechilibrat.
We don't want the score too lopsided.Sunteti oarecum dezechilibrat şi predispus la lipsă de cumpătare.
You are somewhat unbalanced and prone to intemperance.Bine, deci, el picteaza mine ca dezechilibrat.
Okay, so, he paints me as unhinged.Doug a devenit complet dezechilibrat si… ca un cancer pentru noi toti.
Doug had become completely unhinged and… like a cancer to us all.
