Que Veut Dire DEZERTARE en Anglais - Traduction En Anglais

• desertion
• defection

Exemples d'utilisation de Dezertare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ce dezertare?
What defection?

Numai pentru dezertare.
Only for desertion.

Dezertare universala.
Universal desertion.

Este dezertare.
It's desertion.

El a luptat hotararea dezertare.
He fought the desertion ruling.

Ar fi dezertare.
It would be desertion.

Dezertare în faþa duºmanului.
Desertion in the face of the enemy.

Pentru dezertare.
For desertion.

Cred că este un caz de dezertare.
I think it's a case of desertion.

Asta-i dezertare.
This is desertion.

Cunoşti pedeapsa pentru dezertare.
You know the penalty for desertion.

Nu este dezertare, tată.
There's no desert, Dad.

Dezertare sau dragoste la prima vedere?
Desertion or love at first sight?

Acum, această dezertare.
Now this defection.

Una dezertare, și nu va mai conta.
One defection, and it won't even matter.

Billy, asta e dezertare.
Billy, it's desertion.

Dezertare şi complot în prezenţa inamicului.
Desertion and plotting in the presence of the enemy.

Articolul 85, dezertare.
Article 85, desertion.

Eşti norocos că nu eşti împuşcat pentru dezertare.
You're lucky you're not getting shot for desertion.

Dar asta e dezertare, Tommo.
But that's desertion, Tommo.

Dar el nu este judecat pentru dezertare.
But he's not on trial for desertion.

Înseamnă dezertare şi Curtea Marţială dacă eşti găsit.
It's desertion and a court-martial if you're found.

Surprinzătoarea dezertare a Dr.
The surprise defection of dr.

Este a patra dezertare majoră în ultimele două săptămâni.
This makes the fourth major defection in the last two weeks.

O să trecem cu vederea recenta ta dezertare.
We will sidestep your recent defection.

Toti s-au gandit la dezertare macar o data.
Everybody's thought of deserting at least once.

Aceaasta ipotetică Şi dureroasă dezertare.
Is this hypothetical and painful desertion.

Ce faci tu se numeşte dezertare, iar pedeapsa pentru asta e moartea!
This is desertion… and the penalty is death!

Kevin, eşti arestat pentru dezertare.
Kevin, you're under arrest for the crime of desertion.

Eşti arestat pentru dezertare şi pentru posesie de stupefiante!
You're under arrest for being AWOL and for the possession of drugs!