Que Veut Dire DEZGROPAT en Anglais - Traduction En Anglais

• dug up
• unearthed
• excavated
• digging up
• dug-up
• exhumed
• unburied

Exemples d'utilisation de Dezgropat en Roumain et leurs traductions en Anglais

Nu doar dezgropat.
Not just dug up.

Ai dezgropat un cadavru.
You're digging up a body.

Apoi eşti dezgropat.
Then you're dug up.

Au dezgropat ceva.
They have unearthed something.

Uneori, ei a lua dezgropat.
Sometimes they get dug up.

Dar ați dezgropat mormântul.
But you have dug up his grave.

Sezonul 1, Episodul 7"Dezgropat".
Season 1, Episode 7"Unburied".

Au dezgropat doi masculi vii!
We have dug up two live males!

Se pare că mama a fost dezgropat.
Turns out that mom was dug up.

Am dezgropat un al cincilea cadavru.
We have unearthed a fifth body.

Asta e din mormântul dezgropat.
That's from the dug-up gravesite.

A dezgropat nişte murdărie despre Erica.
She's dug up some dirt on Erica.

În conformitate cu ceea ce Riley dezgropat.
According to what Riley dug up.

Şi-a dezgropat purtătorul de cuvânt, în schimb.
Dug up her P.R. flack instead.

De aceea Christine vrut ca ei dezgropat.
That's why Christine wanted them dug up.

Am dezgropat unele statistici socante.
I have unearthed some shocking statistics.

Ea știe deja ne-am dezgropat soțul ei.
She already knows we have dug up her husband.

A dezgropat murdăria, a dezvăluit secretele.
She was digging up dirt, exposing secrets.

Discuţia cu tine a dezgropat multe stafii.
Talking to you has unearthed so many ghosts.

Am dezgropat mai mult din trecutul lui Schrader.
I have unearthed more of Schrader's past.

Două cuvinte care nu-mi plac: dezgropat şi mormânt.
Two words I don't like: tomb and unearthed.

A dezgropat acest păianjen cu un scop groaznic.
She's unearthed this spider for a grisly purpose.

Aceasta este, probabil, ceea ce dezgropat cele douã corpuri.
That's probably what unearthed the two bodies.

Bine, ne-am dezgropat mai multe informații pe Marty.
Okay, we have dug up more information on Marty.

Ţii minte când ai spus că eşti bun la dezgropat mizerii?
Remember how you said you were good at digging up dirt?

Cadavrul a fost dezgropat de la o groapă de gunoi a CIA.
The corpse was dug up from a CIA dump site.

Nu era de parcă ar fi fost ceva acolo, așteptând să fie dezgropat.
It wasn't like there was something there waiting to be unearthed.

Am dezgropat doi ca tine, şi nu s-a-ntâmplat nimic.
I have dug up two like you, and nothing happened.

Dacă o face şi dacă Midian e dezgropat, tu eşti responsabil.
If he does, and Midian is unearthed, you are responsible.

Nisipul dezgropat va servi drept compost pentru noile recolte.
The exhumed sand will serve as compost for the new fields.