Que Veut Dire DEZGUSTA en Anglais - Traduction En Anglais

• disgust
• disgusts

Exemples d'utilisation de Dezgusta en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dezgusta-ma, te rog.
Disgust me, please.

Aici, m-ai dezgusta!
There, you would disgust me.

Îl dezgusta până şi gândul.
The thought of it, it disgusted him.

Pentru ca saracia te dezgusta.
Because poverty disgusts you.

Ei vor dezgusta și să moară.
They will sicken and die.

Nu, ce faci tu cu el ma dezgusta.
No, what you do to him disgusts me.

Ma dezgusta, dar tot am facut-o.
It disgusted me, but I still did it..

Am încercat să scrie, dar ma dezgusta.
I try to spell, but disgust me.

Şi egiptenii se vor dezgusta să bea apa din râu.
And the Egyptians shall lothe to drink of the water of the river.

Sunt sigură că adevăratul Michael m-ar dezgusta.
The real Michael disgusts me, I'm sure.

Nu, nu am fost.- si ma dezgusta complet.
No, I have not and it just makes me absolutely sick.

Aşa că… Eram foarte mică, iar el mă cam dezgusta.
I mean, I was so young and he kind of sickened me.

Mi-am pus-o cu el pentru că mă dezgusta într-un mod sexy.
I did him because he disgusted me in a sexy way.

Ma dezgusta ca esti ar trebui sa ma îmbolnavi, dar tu nu.
I sicken me because you're supposed to sicken me, but you don't.

Gândul la căsătorie te dezgusta, nu e aşa?
The thought of marriage disgusts you, doesn't it?

Te dezgusta sa vorbesti cu noi sau te-a cuprins tristetea?
Do you find it disgusting to talk to us, or have you got a serious case of the blues?

Trebuie sa accept dragostea ta, chiar daca ma dezgusta.
I have to accept your love, even if it disgusts me.

Doar Îl vei dezgusta și, eventual, vei aduce mânia, mai degrabă decât binele.
You will only disgust Him and possibly bring wrath rather than good.

Fii sincer. Faptul ca sunt mai batrana nu te dezgusta?
Be honest, Doesn't the fact that I'm older disgust you?

Ştiam că te voi dezgusta sau că vei crede că voiam.
I knew you would look at me like I was disgusting, or like I wanted him to.

Să fie un om din echipa noastră care va dezgusta pacienţii?
A man of high rank on our staff who will repel patients?

Tu doar Îl vei dezgusta și, eventual, vei aduce mânia Lui peste tine, decât binele.
You will only disgust Him and possibly bring wrath rather than good.

Nu pot sa-ti spun cat de mult ma dezgusta astfel de lucruri.
I cannot tell you how much this thing disgusts me.

Pot să vă povestesc despre cizmari care vă vor dezgusta.
I could tell you tales of cobblers wags that would disgust you with human nature.

Desigur, acesta este un erou pozitiv, care dezgusta toate aspectele răului.
Of course, it is a positive hero, who disgust all aspects of evil.

Cu tot respectul, D-le ambasador, felul in care ginditi ma dezgusta.
With all due respect, Mr Ambassador, I find your way of thinking disgusting.

Nu-mi ziceti de ajutorul oamenilor. Ma dezgusta. Numai sa-i aud vorbind!
Don't talk to me about the public helping. lt disgusts me just to hear them talk!

De ce barbatii, care ne dezgusta, Ne inteleg mult mai bine decat aceia, care ne atrag si pe care-i iubim?
Why do the men, who disgust us, understand us much better than those, who attract us und who we love?

Băieții reacționează de parcă i-ar dezgusta," mi-a spus o tânără.
Guys act like they would be disgusted by it," one young woman told me.

Ce ma intristeaza si sincer ma dezgusta este ca darul profetiei pe care il are el este folosit pentru a promova acest eveniment decat sa-l anuleze.
What saddens and quite frankly disgusts me is that his gift of prophecy is being used to publicize this event rather than cancel it.