Que Veut Dire DEZOLARE en Anglais - Traduction En Anglais

• desolation

Exemples d'utilisation de Dezolare en Roumain et leurs traductions en Anglais

Este dezolare.
It's desolation.

Dezolare, degerături.
Desolation, frostbite.

Doar dezolare.
Only desolation.

Pulbere, Cenuşă, Dezolare.
Dust. Ashes. Waste.

Cata dezolare!
What a desolation.

Toată bucuria s-a transformat în dezolare.
All joy has turned to desolation.

Câtă dezolare!
What a desolation.

Gândeşte-te la demoni, disperare, dezolare.
Think… think demons, despair, desolation.

Metalfan: Revolta, dezolare, ura, furie, frustrare.
Metalfan: Revolt, desolation, hate, anger, frustration.

Şi spune cu o voce Gâtuită de dezolare.
And say in a voice That is broken with sorrow.

Moarte si dezolare".
Death and Desolation.

În urma lor au lăsat sărăcie şi dezolare.
Poverty and desolation were left in their wake.

Magnifica dezolare.
Magnificent desolation.

În urma mea am lăsat doar ruină şi dezolare.
I have left only ruin and desolation in my wake.

Pe fondul sentimentului de dezolare, însă, unii analişti sunt optimişti.
Amid the feeling of gloom, however, some analysts are hopeful.

Din planeta tăcută, visuri de dezolare.
Out of the silent planet, dreams of desolation.

În vremuri de război şi dezolare, femeile nu se opresc din a face copii.
In times of war and desolation, women don't stop having babies.

Jos pe teren, exista un sentiment real de dezolare.
Down on the ground, there's a real sense of desolation.

Interminabilă dezolare atât de vastă încât s-ar putea întinde de-a lungul Americii de Nord.
Endless desolation so vast it would stretch all the way across North America.

Face să înainteze marile armate ale morţii… Dezolare.
He is transporting large armies of death… desolation.

Intre mine si Nate nu este decit dezolare, tristete, dezamagire dupa dezamagire.
Everything between me and Nate is desolation, sadness, Disappointment after disappointment.

In fiecare zi mergem tot mai departe spre dezolare.
Every day we go further and further into the desolation.

Cosmos întuneric înnorat dezolare dramatic mănăstire fantezie ilustrare maiestuos luna natura noapte planetă cer stele călătorie.
Cosmos dark cloudy darkness desolation dramatic monastery fantasy illustration majestic moon nature night planet sky star travel.

Iată, casa voastră are să vă fie abandonată în dezolare.
Behold, your house is about to be left to you desolate!

Potrivit Cronicii mănăstirii, restaurarea mănăstirii după atâtea secole de dezolare, a început în 1824.
According to the Monastery's Chronicle, the restoration of the church after so many centuries of desolation, started in 1824.

Alătură-te hoardei de fiare puternice pentru a răspândi haos si dezolare!
Join the horde of mighty beasts and spread chaos and desolation!

Si in tot timpul asta am trecut prin asa durere si dezolare.
And I have been going through such pain and anguish.

Singuratice trec zilele si noptile fara tine, Încarcate cu dezolare.
Lonely wert the day and nights sans you, overcast with desolation.

A rămas neatinsă, dar nu mult timp, după care a fost arsă și devastată, apoi au urmat secole de dezolare.
It remained untouched, but not for long, after that it was burned and devastated, then followed centuries of desolation.

Pachetul de salvare de 130 miliarde de euro negociat de Grecia cu creditorii internaţionali marţi(21 februarie) nu a eliminat sentimentul general de dezolare.
A 130 billion-euro bailout Greece negotiated with international lenders on Tuesday(February 21st) has not lifted the general sense of gloom.