Que Veut Dire DEZVOLTÂND en Anglais - Traduction En Anglais

• developing
• building
• developed
• develop
• evolving
• growing

Exemples d'utilisation de Dezvoltând en Roumain et leurs traductions en Anglais

Dezvoltând o formă bună de apărare în….
Developing good defending shape in the….

Hristos Capul bisericii- dezvoltând unitate.
Christ the Head of the Church- developing.

Drexel, dezvoltând o idee mai veche a lui H.
Drexel developed an older idea of H.

A petrecut apoi 12 ani dezvoltând versiunea sa.
He then spent twelve years developing his version.

Dezvoltând ritualuri care să mă ajute.
Developed rituals in order to hang on to it.

Omul şi-a petrecut întreaga viaţă dezvoltând o rasă de câine.
Guy spends his whole life developing a dog.

Dezvoltând platforma de magazine online verskis.
Developing the platform of e-shops verskis.

Sper că nu ai petrecut prea mult timp dezvoltând asta.
Hope you didn't spend too much time developing this.

Dezvoltând instinctul animalic şi roaming la pachet.
Developing an animal instinct and roaming in pack.

Am început în 2013 dezvoltând aplicaţii şi jocuri pe mobil.
In 2013 we began building mobile apps and games.

Dezvoltând și menținând standarde înalte de calitate;
Developing and maintaining high standards of quality.

Planificare, propunând și dezvoltând soluții personalizate.
Planning, proposing and developing customized solutions.

Și dezvoltând, ei au spus că el era bărbatul doamnelor.
And growing up, they said that he was the ladies' man.

Long şi-a petrecut ultimii doi ani dezvoltând acest defoliant.
Long spent the last two years developing his defoliant.

Dezvoltând în continuare clasificarea după acest criteriu V.
Further developing this classification criterion, Sencu V.

Aritmia inimii, dezvoltând pe fondul miocarditei.
Arrhythmia of the heart, developing against the background of myocarditis.

Ce se întâmplă dacă a avut o mutaţie dezvoltând o inteligenţă?
What if there were a mutation that could developed intelligence?

Întotdeauna dezvoltând plăcinte noi și surprinzătoare pentru oaspeții săi.
Always developing new and surprising treats for his guests.

Pe scurt, a evoluat viaţa extraterestră aşa cum am evoluat noi, dezvoltând inteligenta?
In short, has alien life evolved as we have and developed intelligence?

Unii și-au scris cărți dezvoltând câteva articole din dicționar.
Some even wrote books by elaborating on a few items it comprised.

Dezvoltând produse și servicii mai bune, în beneficiul consumatorilor și al utilizatorilor;
Developing better products and services for the benefit of consumers and users.

Şi totuşi, au prosperat, dezvoltând un limbaj şi o cultură şi tehnologie.
And yet, they thrived, developed language and culture and technology.

Promovarea echilibrului între sexe în gospodării și comunități, dezvoltând rolul femeilor.
Promoting gender balance within households and communities to enhance the role of women.

Şi am petrecut mulţi ani dezvoltând abilitatea care a dus la evadarea mea.
And I passed years developing the skills that would lead to my escape.

Nu au cunoscut deloc artele și literatura, cei mai mulți dintre ei dezvoltând un caracter nerafinat.
Utterly unaware of arts and literature, they developed an unrefined, harsh character.

Sau puteţi fi inginer dezvoltând tehnologii viitoare pentru mobilitatea urbană.
Or as an engineer developing future technologies for urban mobility.

Colaborăm în întreaga industrie și împărtășim tehnologia, dezvoltând standarde web centralizate.
We collaborate across the industry and share technology by developing centralized web standards.

Dezvoltând și cultivând o comunitate pe YouTube, poți să îți mărești publicul și să îți îmbunătățești conținutul.
Building and nurturing a community on YouTube can help you grow your audience and improve your content.

Cultura sociologică a colectivităţii, dezvoltând capacităţi de acţiune colectivă.
Sociological culture of the community, building capacity for collective action.

Dezvoltând în mod constant din 1987, acest curs a pregătit absolvenți pentru cariere de succes în sectorul spațial.
Evolving constantly since 1987, this course has prepared graduates for highly successful careers in the space sector.