Exemples d'utilisation de Dezvoltat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
M-am dezvoltat.
I was grown.Dezvoltat de H-a-l-c slot.
Developed by: H-a-l-c slot.Te-ai dezvoltat.
You have evolved.Mi-am dezvoltat deja facultatea de a vedea la milioane de kilometri.
I'm already developing my faculty for seeing millions of miles.Omule, te-ai dezvoltat.
Man, you have grown.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
riscul de a dezvoltaposibilitatea de a dezvoltaun produs dezvoltatsi dezvoltascopul de a dezvoltacapacitatea de a dezvoltapacientul dezvoltăcompania a dezvoltatdezvoltat si
dezvoltat pe baza
Plus
Utilisation avec des adverbes
se dezvoltă rapid
dezvoltat special
special dezvoltateinițial dezvoltatdezvoltat rapid
dezvoltat deja
se dezvoltă treptat
se dezvoltă foarte
recent dezvoltatdezvoltat continuu
Plus
Utilisation avec des verbes
doresc să dezvoltecontinuă să se dezvolteîncepe să se dezvoltecontinua să dezvoltedezvoltat pentru a ajuta
dezvoltat pentru a oferi
încearcă să dezvolteconceput pentru a dezvoltaintenționează să dezvolteîncepe să dezvolte
Plus
Ne-am dezvoltat folosit unul de altul.
We have grown used to each other.Oameni pe deplin dezvoltat.
Fully grown men.Si-a dezvoltat o coloană vertebrală primitivă.
He's evolved a primitive backbone.Astfel ca nu mi-am dezvoltat nici o iluzie.
So I wouldn't develop any illusions.Şi-au dezvoltat propriul medicament pentru M.S.
They're developing their own M.S. Drug.În acest caz am dezvoltat un bloc de colţ.
In this case, we have grown a corner block.Dezvoltat de masterat tehnologie va ajuta pentru a instala și conecta dispozitive.
Developed technology masters will help to install and connect devices.Magazinul s-a dezvoltat de când ai plecat.
The store's grown since you have been gone.Dezvoltat schimbul de bune practici privind politica în domeniul concurenţei şi al achiziţiilor publice;
Develop exchanges of best practice on competition policy and public procurement;Programul va fi dezvoltat de agentia INOVEO.
The project will be develop by INOVEO Branding Agency.Natura a dezvoltat bărbatul pentru asta.
Nature has evolved man for that purpose.Corporaţia modernă s-a dezvoltat în afara erei industriale.
The modern corporation has grown out of the industrial age.Malta s-a dezvoltat constant de la intrarea în UE.
Malta has grown steadily since its entry into the EU.Ştiinţa medicală s-a dezvoltat dincolo de înţelegerea lor.
Medical science has grown beyond their comprehension.Crabii au dezvoltat multiple căi de a aduna hrană.
Crabs have evolved many different ways of gathering food.Acest corp material este dezvoltat pentru un jantu, un animal.
This material body is developing for the jantu, animal.Gynectrol este dezvoltat pentru a obține eliminarea excesivă a țesuturilor.
Gynectrol is developed to obtain eliminate the excessive tissue.Antilopele gnu din Serengeti au dezvoltat o strategie care sfidează moartea.
The Serengeti wildebeest have evolved a death-defying strategy.Chris şi-a dezvoltat nişte gusturi foarte costisitoare.
Chris has also been developing some very expensive tastes.Dar Cephalaspis si-a dezvoltat un sistem de avertizare.
But Cephalaspis has evolved an early warning system.De curând am dezvoltat cu succes şi propria marcă BARS|.
We have started developing our own trade mark BARS|.Oricum, natiunea noastra s-a dezvoltat mult mai repede decat s-a anticipat.
However, our nation has grown much quicker than anyone anticipated.Sponprene a fost dezvoltat pentru a face față temperaturilor extreme.
Sponprene was developed to cope with extreme temperature.Piețele locale s-au dezvoltat și ele pentru a veni în întâmpinarea cererii.
Local markets have also grown to meet demand.Din acest motiv am dezvoltat tehnici noi şi noi polimeri.
For this reason we are developing new techniques and new polymers.
