Que Veut Dire DICTEZE en Anglais - Traduction En Anglais

• dictate
• dictating
• dictates

Exemples d'utilisation de Dicteze en Roumain et leurs traductions en Anglais

Si totusi, ei sa ne dicteze.
And yet, they dictate to us.

Tu nu sunt dicteze termenii.
You're not dictating the terms.

Nu putem lăsa aceste emoții dicteze.
We can't let these emotions dictate.

Mi-ar ajunge sa dicteze conversatia, vreodata!
I would get to dictate the conversation, ever!

Nu a fost nici o conversatie sa dicteze, Larry.
There hasn't been any conversation to dictate, Larry.

Constiinta sa-ti dicteze datoria, nu legile….
The conscience dictates your duty, not the laws….

Nu lăsa nicio căţea moartă să îţi dicteze ce să faci.
You never let no dead bitch tell you what to do.

Ai fost dicteze colegii ai vrut ca eu sa fie.
You were dictating the fellow you wanted me to be.

Ei bine, de ce este Mexic dicteze termenii?
Well, why is Mexico dictating terms?

Ea începe sa dicteze cine poti avea pentru prieteni.
She's starting to dictate who you can have for friends.

Daca Lorenzo ar fi aici, nu ar fi permis Romei sa dicteze.
If Lorenzo was here, he would not allow Rome to dictate.

Acum voi putea sa dicteze cat timp vibe pentru.
Now I will be able to dictate how long you vibe for.

Acesta este momentul în care un om ca tine permite reflectie sa dicteze actiune.
This is the time when a man like you allows reflection to dictate action.

Lasati Sexy-ul 6 Dice sa-ti dicteze soarta preludiului.
Let the Sexy 6 Dice dictate your foreplay fate.

Asta ar fi dicteze prezentul trecut, și nu, cred că avem mai mult control decât atât.
That would be the past dictating the present, and no, I think we have more control than that.

Ai lăsat sentimentele dicteze, și este făcut să slab.
You let your feelings dictate, and it's made you weak.

Asculta-ma, Aceasta conversatie pe care o avem acum, Aceasta conversatie o sa-ti dicteze restul vietii.
Listen to me, this conversation that we're having right now, this conversation is what dictates t rest of your life.

Numai in America ne lăsa copiii dicteze atunci când noaptea este de peste.
Only in America do we let children dictate when the night is over.

Tinuta ta ar trebui să fie în concordanță cu distracție planificat, pentru că fiecare eveniment este dicteze termenii săi.
Your attire should be consistent with the planned pastime, because every event is dictating its terms.

O sa lasam guvernul federal sa dicteze statului South Carolina?
Will we let the Federal Government dictate to the state of South Carolina?

Benjamin Franklin a condus discuția, propunând ceea ce este cunoscut sub numele de Planul Albany al Uniunii pentru crearea unui consiliu de lideri coloniale pentru a ajuta dicteze război.
Benjamin Franklin led the discussion, proposing what is known as the Albany Plan of Union for creating a council of colonial leaders to help dictate the war.

Niciodata nu lasa managerii sa dicteze programatorilor sa reduca o estimare.
Never, ever let managers tell programmers to reduce an estimate.

Și ca o națiune, nu putem lăsa frica dicteze viitorul nostru.
And as a nation, we cannot let fear dictate our future.

Lasati actiunile suspectului sa le dicteze pe ale voastre… Dar tineti minte, a fost deja omorat odata azi.
Let the suspect's actions dictate yours… but remember, he's killed once today already.

Ai pasiunea, dar nu lasă ura să-ţi dicteze când să loveşti.
You have the passion, but don't let anger dictate when to strike.

Toula, nu lăsa trecutul să-ţi dicteze. Lasă-l să facă parte din ceea ce vei deveni.
Toula… don't let your past dictate who you are… but let it be part of who you will become.

Ce fel de femeie permite sotului ei sa-i dicteze în acel fel?
What kind of woman allows her husband to dictate to her that way?

Ei bine, biserica mormona nu încearca sa dicteze fiecare detaliu al vietilor noastre.
Well, LDS doesn't try to dictate every detail of our lives.

Nici o firma mare nu exista in spatele Sabayon Linux care sa dicteze ce ar trebui sa faca.
No big firm stands behind Sabayon Linux and dictates what it should do.

Nu le permite acestor institutii sa ne dicteze, cum sa ne traim vietile.
Don't allow these instituitions to dictate to us how we conduct our lives.