Que Veut Dire DIE WELT en Anglais - Traduction En Anglais

• die welt

Exemples d'utilisation de Die welt en Roumain et leurs traductions en Anglais

Die Welt Comisia Europeană.
Die Welt European Commission.

Articolul original în Die Welt de.
Original article in Die Welt.

Die Welt( Lumea) este un ziar german, care aparține de editura Axel Springer AG.
Die Welt( The World) is a German national daily newspaper published by the Axel Springer AG company.

Articolul original în Die Welt de.
Original article at Eurozine en.

Die Welt(Lumea) este un ziar german, care aparține de editura Axel Springer AG.
Die Welt(English:"The World") is a German national daily newspaper, published as a broadsheet by Axel Springer SE.

Le Monde Trouw Die Welt Hidrocarburi.
Le Monde Trouw Die Welt Energy.

O altă formă de piraterie, denunţă Die Welt.
Die Welt calls it piracy in another form.

Din referirile sale repetate"Die Welt wird frei von Upirs sein.
From its repeated references to"Die Welt wird frei von Upirs sein.

Frigotehnica- Articol publicat in presa germană Die Welt 2019.
Frigotehnica- Published article in Die Welt 2019 german press.

Die Welt Franţa- Italia: Se strânge laţul în privinţa imigranţilor“Imigranţi, înfruntare Italia-Franţa”, titrează La Stampa.
Die Welt France-Italy: Standoff on migrants sours further"Immigration: standoff between Italy and France”, reads La Stampa.

Cu toate acestea, după cum informează cotidianul german Die Welt, efectele dorite se lasă așteptate.
Yet, the desired effects are missing, reports the German daily Die Welt.

Controverse ===În 2005 Die Welt a anunțat că Barosso a petrecut o săptămână pe iahtul miliardarului grec Spiro Latsis.
Controversies===In 2005"Die Welt" reported that Barroso had spent a week on the yacht of the Greek shipping billionaire Spiro Latsis.

E o reproducere după o imagine din Friedrich Thelen, Die Welt der Flagellanten.
This is a painstaking recreation of an image from Friedrich Thelen's Die Welt der Flagellanten.

Contrapunct Frontiere necesare"Frontierele sunt necesare iar UE nu acţionează deloc într-un mod inuman atunci când stopează fluxul de refugiaţi", comentează Die Welt.
Borders are necessary and the EU is not being inhumane when it stops the flow of refugees;" says German daily Die Welt.

În 1902 a devenit editorul ziarului săptămânal Die Welt, organul central al mișcării Sioniste.
In 1902, Buber became the editor of the weekly Die Welt, the central organ of the Zionist movement.

Nu dorim ca Serbia să renunţe la integrarea sa europeană", a declarat comisarul UE pentru extindere Olli Rehn cotidianului german Die Welt.
We don't want Serbia to give up its European integration," EU Enlargement Commissioner Olli Rehn told the German daily Die Welt.

Potrivit publicației germane Die Welt am Sonntag, Berlinul urmează să decidă dacă va reduce ajutorul substanțial acordat tinerei țări.
According to the German newspaper Die Welt am Sonntag, Berlin is mulling whether to reduce its substantial aid to the young country.

Opera principală a lui Schopenhauer,"Lumea ca voință și reprezentare""Die Welt als Wille und Vorstellung".
In 1814, Schopenhauer began his seminal work"The World as Will and Representation"("Die Welt als Wille und Vorstellung").

În acel moment, Die Welt a clasat Slovenia printre cele trei țări europene cel mai puțin vulnerabile din punct de vedere financiar, în urma doar a Germaniei și Estoniei.
At the time, Die Welt ranked Slovenia among the three least financially vulnerable European countries, topped only by Germany and Estonia.

La un an după eşecul ultimelor negocieri internaţionale asupra programului nuclear iranian,“UE vrea să negocieze cu Iranul”, anunţă Die Welt.
A year after the failure of international talks over Iran's nuclear capacity,“the EU wants to negotiate with Iran,” says German daily Die Welt.

După efectuarea de cercetări ample, cotidianul"Die Welt", împreună cu Grupul de Strategie München[MSG], au stabilit TOP 100 de companii mijlocii din Germania.
After carrying out extensive research, the daily newspaper"Die Welt", together with the Munich Strategy Group[MSG], determined the TOP 100 medium sized companies in Germany.

Viaţa unui secol” Marcel-Reich Ranicki,"un papă al literaturii" germane, a murit[în 18 septembrie] la vârsta de 93 de ani, la Frankfurt, notează Die Welt.
Marcel Reich-Ranicki,“the Pope” of German literature,“died[on September 18], at the age of 93, in Frankfurt,” reports Die Welt Kompakt.

Publicaţiile Die Welt şi Express precizează că programul politic mai prevede închiderea şcolilor musulmane, interzicerea Coranului şi a vălului islamic.
The publications Die Welt and Express note that the party's political programme also provides for the closing of Muslim schools and the banning of the Quran and of the Islamic veil.

Pentru a stabiliza euro, nu mai pot exista nici un fel de tabuuri", a declarat ministrul german al economiei, Philipp Roesler, publicaţiei germane Die Welt.
To stabilise the euro, there can no longer be any taboos," German Economy Minister Philipp Roesler, told the country's Die Welt newspaper.

Cotidianul german Die Welt a publicat un sondaj de opinie care arată că 56% din populaţie este împotriva aderării Turciei la UE, în timp ce 40% se declară în favoarea acceptării sale.
The German daily Die Welt published a public research survey showing that 56 per cent of the population were against Turkey's membership to the EU, while 40 per cent supported it.

Majoritatea ţărilor europene doresc protejarea cetaceelor în numele unei concepţii cvasi-religioase a ecologiei, crede Die Welt. 22 iunie 2010.
Die Welt argues that the ironclad protection demanded for the cetaceans by most European countries is evidence of a quasi-religious conception of ecology. 22 June 2010.

Die Welt Islanda: Înnoirea prin arhitectură Terminată în momentul în care exploda balonul financiar, sala de concerte Harpa, din Reykjavík, simbolizează redresarea Islandei după ani de necazuri.
Die Welt Iceland: Renewal through architecture Completed just as the financial bubble burst, the Harpa concert hall symbolises the recovery of Iceland following years of gloom.

Prezența la eveniment, înalți oficiali ai UE vor fi considerate ca fiind un sprijin politic pentru Putin, a declarat fostul prim-ministru rus Mihail Kasianov, într-un interviu acordat ziarului german Die Welt.
The presence of top EU officials at the event will be regarded as political support for Putin, former Russian Prime Minister Mikhail Kasyanov said in an interview with the German newspaper Die Welt.

Die Welt Berlin Biocarburanţi: Nu chiar atât de verzi Introducând o nouă certificare pentru biocarburanţi, în 10 iunie, Comisia Europeană intenţionează între altele să lupte împotriva distrugerii pădurilor.
Die Welt Berlin Biofuels: Not so green after all The European Commission has introduced a new biofuels certification scheme to combat deforestation, among other laudable objectives.

Cel mai vast clasament german al serviciilor- creat de ServiceValue GmbH, Universitatea Goethe din Frankfurt am Main si DIE WELT- arata importanta serviciului empatic si individual si a plasat compania pe primul loc.
Germany's largest service ranking- created by ServiceValue GmbH, Goethe University Frankfurt am Main and DIE WELT- shows the importance of empathic and individual service and rewarded the first place.