Que Veut Dire DIFORM en Anglais - Traduction En Anglais

• misshapen
• deformed
• hulking

Exemples d'utilisation de Diform en Roumain et leurs traductions en Anglais

Voi fi diform.
I will be deformed.

Dacă dacă eram si eu diform?
What if I was deformed?

Acesta este diform, bolnav.
It is misshapen, diseased.

Capul este puţin diform.
Head's a bit misshapen.

Îţi aminteşti ce diform era uterul lui Jackie?
But remember how misshapen Jackie's uterus was?

Într-un fel, este diform.
It's kind of misshapen.

Acum cine e pitic diform pe umăr super-Ray?
Now who's the misshapen dwarf on Super Ray's shoulder?

E plin de cocoloașe, păros, diform.
It's lumpy, hairy, misshapen.

Doar o scuză cocoloase, diform de un cap la cap.
Just a lumpy, misshapen excuse for a butt.

Unul dintre ele este, în mod bizar, diform.
One of them is oddly misshaped.

Şi avea un cap diform. Arăta foarte ciudat.
And he had a funny-shaped head so it looked really bad.

E mai bine decit cu unul diform!
Much much better than with an ugly one!

Diform Behemoth pe piste sau Predator rapidă și de moarte?
Hulking behemoth on tracks or the rapid and deadly predator?

Cu capul diform.
With the misshapen head.

Şi diametrul rănii este larg şi diform.
And the diameter is wide and misshapen.

Atât că acum e diform, cu colţuri şi cât de curând violent.
It's the gnarled, jagged, soon-to-be-violent i'm dealing with.

Era un băieţel născut diform şi.
There's this little boy who was born deformed and he--.

Singur, diform, sărman eram, dar ea m-a iubit, plină de compasiune.
I was alone, deformed, poor, and she loved me out of compassion.

Sotia mea a avut un copil, S-a născut diform.
My wife and I had a baby, it was born deformed.

Tot ce putea vedea era un rechin diform fel de reptilieni cu aspect lucru.
All you could see was this misshapen shark kind of reptilian-looking thing.

Aşa se spune pe aici, când un copil se naşte diform.
That's what they say when a baby is born deformed.

Stii ca Richard III era handicapat cu mana diforma si spatele diform?
Did you know that Richard III had a deformed arm and a deformed back?

Ei se uită la mine și ei văd o fiară mică diform.
They look at me and they see a misshapen little beast.

Piciorul meu arată încă destul de diform din cauza rănii.
My leg still looks pretty gnarly from my injury.

Vă mulțumim că mă iubești acest fel, defecte și diform.
Thanks for loving me this way, faulty and misshapen.

Cu aceste organisme… aceste capete, aceste membre diform asamblate fără grijă.
With these bodies… these heads, these misshapen limbs assembled without care.

E vreun mod politicos de a-i spune şefului tău că e diform?
Is there a polite way To tell your boss he's deformed?

Dacă erai diform, te duceam în Hawaii si te abandonam acolo, fiindcă nu-mi erai plăcut ochiului.
If you were deformed, I would bring you to Hawaii, but I would leave you there,'cause I wouldn't want to look at you.

Ultimul coşmar era că a ieşit copilul diform.
The latest nightmare is that the baby is deformed.

Trupul diform al lui Chillingworth reflectă( sau simbolizează) răul din sufletul său, care este evidențiat pe măsură ce înaintează romanul, asemănător modului în care boala lui Dimmesdale dezvăluie agitația sa interioară.
Chillingworths misshapen body reflects( or symbolizes) the anger in his soul, which builds as the novel progresses, similar to the way Dimmesdales illness reveals his inner turmoil.