Que Veut Dire DIRECT SUS en Anglais - Traduction En Anglais

• straight upstairs
• right upstairs

Exemples d'utilisation de Direct sus en Roumain et leurs traductions en Anglais

Mergi direct sus.
Go right on up.

Trebuie să o ducem direct sus.
We need take her straight up.

Vino direct sus la etajul 14.
Just come straight up to the 14th floor.

Zice sa mergi direct sus.
He says go straight up.

Du-te direct sus, prima uşa pe stânga.
Straight upstairs, first door on the left.

Da, s-a dus direct sus.
Yes, he went straight up.

M-am dus direct sus şi m-am aruncat în pat.
I Go right upstairs, flop on the bed.

Atunci mergem direct sus.
We will go right up, then.

M-am dus direct sus şi am făcut un duş.
I just went straight upstairs and took a shower.

A spus du-te direct sus.
He said just go straight up.

Aşa că dacă vreau, îmi pot trimite mâncarea direct sus.
So if I want, they can send my meals right up the chute.

S-a dus direct sus.
He went directly upstairs.

S-a intors de la scoala, dar s-a dus direct sus.
She got home from school, but just went right upstairs.

Du sacii direct sus.
Take the bags right upstairs.

Sărim peste partea cu băutura, şi mergem direct sus.
So we skip the drinking part, go straight upstairs.

Vă duc direct sus, nu?
I will take you straight up, shall I?

Şi dacă mor, se duc direct sus.
And if they die, they go straight up.

Voi mergeţi direct sus şi imediat la baie.
You guys, go straight upstairs and go right to the bath.

Poţi să mergi direct sus.
Feel free to go straight upstairs!

Mergi direct sus, să-ţi scoţi hainele astea ude şi să te culci într-un pat cald.
Straight upstairs, out of those wet clothes and into a good warm bed.

Promit că o duc direct sus.
I promise, I will take it right up.

Cred că vom merge direct sus, vom lua un păhărel şi la culcare.
I think what we will do is go straight up, have a fast drink, and pop up to bed.

Aş vrea să merg direct sus.
I would like to keep going straight up.

Vin aici, mergem direct sus şi o facem.
I come in we go straight upstairs, we do it.

O să ajungă aici în 5 minute şi o s-o trimitem direct sus.
She will be here in five minutes and we will send her straight up.

Noi vom întoarce direct sus aici.
We're gonna turn right up here.

Am cerut jos să vă cheme, dar m-au trimis direct sus.
I asked downstairs if they could call you, but they sent me directly up.

Voi aduce bagajul direct sus.
I will bring your luggage up directly.

Nu, cred că merg direct sus.
No, I think I will just go straight up.

Când a venit acasă, s-a dus direct sus şi s-a culcat.
When she came home she just went straight upstairs and went to bed.