Que Veut Dire DIRECTIA BUNA en Anglais - Traduction En Anglais

• right direction
• good direction

Exemples d'utilisation de Directia buna en Roumain et leurs traductions en Anglais

În directia buna!
In the good direction.

Ne îndreptam în directia buna.
We're headed in the right direction.

Daca ne indreptam in directia buna, nu trebuie decat sa mergem in continuare.
If we're facing in the right direction, all we have to do is keep on walking.

Ii dai un ghiont in directia buna.
Nudge her in the right direction.

Le duce in directia buna, punandu-se intre margini dunelor si soarele de la est.
She sets them off in the right direction, aligning herself between the ridges ahead and the sunrise to the east.

Indreapta-l in directia buna!
Get it pointed in the right direction!

Face acelasi lucru si cu oamenii din camerele lor, daca il indrepti in directia buna.
It does the same to people in their rooms, if you point it in the right direction.

Nu pot decat sa incerc sa o ghidez in directia buna, sa o ajut sa nu fie ranita.
I can only try to steer her in the right direction. Help her avoid getting hurt.

Noi sprijinim ambitia si suntem intotdeauna incantati sa va ajutam sa va orientati in directia buna.
We support healthy ambitions and are always happy to help steer them in the right direction.

Strada LED lumina, din cauza directia buna, eficienţa generală de lumină până la 80% sau mai mult;
LED street light, because of its good direction, the general efficiency of light up to 80% or more;

Esti sigur ca mergem in directia buna?
You sure we're goin' in the right direction?

Fiecare din ele fiind un pas in directia buna. El isi lasa pasiunea sa straluceasca de la inceput.
Each of them was a step in the right direction and he let his passion shine through from the beginning.

Sunteti siguri ca mergem in directia buna?
Are you sure we're going in the right direction?

Este de asemenea dovada faptului ca, compania a ales directia buna de dezvoltare, oferind clientilor sai servicii financiare convenabile de calitate si incredere.
It is as well an evidence of that the Company has chosen the right direction for its development, offering its customers convenient, high quality and reliable financial services.

Jumatate din tunelul meu este in directia buna?
Half my tunnel runs in the right direction?

Din informatiile care imi parvin, ca pregatirile avanseaza in directia buna si nivelul de implicare a institutiilor este unul foarte bun, pe care il apreciez.
The information I have led me to think that preparations are on the right track and the level of involvement on behalf of the institutions is quite good and I appreciate it.

Vreau sa-l indrumi pe teal'c in directia buna.
I want you to point Teal'c in the right direction.

In Paris, ne-am asezat si ne-am uitat pe hartile astea, despre zona Kasbah deci, ar trebui sa ne indreptam in directia buna.
In paris, we sat down and looked at some maps,♪♪ so we should be heading in the right directions.

Vom continua sa va indrumam in directia buna.
We will continue to point you in the right direction.

Ceva sa ne spuna Ca mergem in directia buna.
Something to tell us we're headed in the right direction.

Cel putin Pettengil se indreapta in directia buna.
At least Pettengil's heading in the right direction.

Nimic inafara de faptul ca mergem in directia buna.
Nothing, except we're going in the right direction.

Tot ce ai nevoie e un mic avânt în directia buna.
All you need is a little push in the right direction.

Idei clare, directie buna in viata.
Clear ideas, good direction.

Esti sigur că mergem în directia bună?
Are you sure we're still heading in the right direction?

Cred că Ray este un pas în directia bună.
I guess Ray is a step in the right direction.

I-am arătat prietenului tău, Clark, directia bună, asta e tot.
I pointed your friend Clark in the right direction, that's all I did.

Directiei Bunuri de consum.
The Consumer Goods Directorate.

Dar oamenii sunt suficient de prietenosi si se găseste întotdeauna cineva să mă îndrume în directia bună.
But the people are friendly enough and there is nearly always someone to point me in the right direction.

Dar Bătrânii sunt îngrijorati pentru ea, că poate alege calea gresită, asa că o voi ghida în directia bună.
Elders are worried about her falling off the path. I'm gonna guide her in the right direction.