Que Veut Dire DIRIJEAZĂ en Anglais - Traduction En Anglais

• directs
• guides
• conducts
• runs
• drives
• steers
• leads
• control
• direct
• directing
• guide
• conduct
• guiding

Exemples d'utilisation de Dirijează en Roumain et leurs traductions en Anglais

Ea îmi dirijează viaţa.
She runs my life.

Al Crenshaw îl dirijează.
Al Crenshaw runs him.

Acum dirijează traficul.
And now, directing traffic.

Ești polițistul care dirijează traficul.
You are the cop who directs traffic.

Tom, dirijează-ne spre mal.
Tom, guide us to the bank.

E motorul care dirijează munca.
It's the engine that drives the work.

Dirijează acel concert pentru Schiller.
Conduct that concert for Schiller.

Nu-l brusca, dirijează-l cu blândeţe.
Don't shove it, guide it gently.

Dirijează operaţiunile din Orientul Mijlociu.
Runs the Middle East operation.

Îmi pare rău. Primul tip dirijează buzele.
Sorry, the first guy runs the lips.

Iar astăzi dirijează marile orchestre ale lumii.
And today conducts the world's greatest orchestras.

Conducătorul peştilor-regi îi dirijează în amonte.
A king of kingfish leads them upstream.

Evacuarea spate dirijează aerul departe de zona de lucru.
Rear exhaust directs away air from work area.

Fericirea vinde. Chipul uman dirijează privirile.
Happiness sells. The human face directs gazes.

Gardianul dirijează motociclistul şi automobilistul.
The traffic policeman guides scooter and car drivers.

Gianni Christian practic dirijează Las Vegasul.
Gianni Christian practically runs Las Vegas.

Senzori care dirijează CUPRA Ateca într-un loc de parcare.
Sensors that steers the CUPRA Ateca into a parking spot.

E cu siguranţă cel care dirijează totul pe-aici.
He's really the one who runs everything around here.

De atunci dirijează traficul în faţa şcolii noastre.
Since then, he has stood in front of our school, directing traffic.

Conținutul este regizat de către profesorul care dirijează învățătura.
The contents are directed by the teacher who directs the teaching.

Dl Farnsworth îşi dirijează afacerile de la birou.
Mr Farnsworth conducts business at his office.

Ea dirijează şi modifică energiile-forţă, însă nu le acţionează deloc.
It directs and modifies force-energies but hardly drives them.

El călăuzeşte şi dirijează, dar fără a se impune.
He guides and directs, but without self-assertion.

Dirijează Sun în dezvoltarea de tehnologii care putere importane.
Guides Sun in the development of technologies that power the world.

Şi tatăl tipului care-l dirijează este un mare producător.
And the guy that's directing it has some big shot producer for a dad.

Operatorul dirijează practic aparatul fără cuplu de rotaţie prin material.
The operator guides the device through the material practically without torque.

Inhalează Eu joc îngerul păzitor care le dirijează pe calea dreptății.
Inhales I play the guardian angel who steers them on the path of righteousness.

Nici o furnică nu dirijează comportamentul oricărei alte furnici.
No ant directs the behavior of any other ant.

Sfat Cyber-Cutit Este onu accelerator de îngrijire liniar robotizat dirijează SISTEMUL.
Cyber-knife type is a linear accelerator which directs the robotic system.

Puterea soarelui dirijează sezoanele, transformând planeta noastră.
The power of the sun drives the seasons, transforming our planet.