Exemples d'utilisation de Discursurile en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Şi discursurile.
And speeches.Până când nu cânţi discursurile.
Until you don't chant the discourses.Discursurile despre Livy.
Discourses on Livy.Prem, lasa discursurile.
Prem, stop giving a speech.Discursurile despre Livy lui.
Discourses on Livy".Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des adjectifs
un discurs adresat
discursul dvs
un discurs bun
discursul politic
discursul public
un discurs frumos
un discurs public
discursul adresat
frumos discursdiscursul său inaugural
Plus
Utilisation avec des verbes
ţine un discursun discurs ținut
un discurs pregătit
ţine discursulun discurs ţinut
auzit discursul
Plus
Utilisation avec des noms
discursul de deschidere
discursul de acceptare
discursul de ură
discursul privind starea uniunii
Ştii că femeia urăşte discursurile.
You know the woman hates speeches.Lasă discursurile, Dukat.
Forget the speech, Dukat.Ţărănoiul a ascultat discursurile mele.
The hillbilly's been listenin' to my speeches.Ador discursurile savanţilor.
I love the speech of scholars.Eu am luat chestia asta cu discursurile mele.
I have got this thing with my speechwriter.Discursurile nu sunt necesare, dragă.
Speeches are not necessary. dear.Păstrează discursurile pentru Malcolm X.
Save the speeches for Malcolm X.Discursurile care instigă la ură nu sunt tolerate.
Hate speech is not tolerated.Totuşi voi care citiţi discursurile sale frigiene.
Yet you who read his Phrygian discourses hate us.Şi discursurile, nu vor fi o prioritate.
And speeches won't be a priority.Nu au fost făcute arestări, dar discursurile au fost vehemente.
There were no arrests, but the rhetoric was fiery.Salvați discursurile tale pentru proces.
Save your speeches for your trial.Am văzut astea demonstrate în discursurile de dinainte.
We have seen this demonstrated already in the talks preceding mine.Marcy, discursurile tale sunt cariera ta.
Marcie, your speeches are your career.Și apoi, bineînțeles,sunt discursurile care sunt atât de unice.
And then, of course,there are talks that are so unique.Discursurile trebuie să-ţi vină din inimă.
The discourses should come from your heart.Neurologia, pasenţele şi discursurile politice agresive".
Neuroscience, solitaire,""and aggressive political discourse.".Discursurile instigatoare la ură pot afecta pe oricine.
Hate speech can affect anyone.Nu ne mai interesează discursurile dumneavoastră, dle Sheffield.
We're not interested in your lectures… anymore, Mr. Sheffield.Discursurile de seara vor fi ascultate separat.
The evening discourses will be heard separately.Tu eşti cea care o dezamăgeşti cu discursurile tale de cobe.
It is you who is disappointing her with your talk of doom and gloom.Te iubesc discursurile tale, nu-i așa, Hannah?
You love your speeches, don't you, Hannah?Mă gândeam să merg diseară să văd unul dintre discursurile lui Graham.
I was planning on going to see one of Graham's talks tonight.Discursurile rasiste și xenofobe motivate de ură(articolul 1).
Racist and xenophobic hate speech(Article 1).E un parteneriat care se poate dezvolta între cineva și discursurile lui.
There's a partnership that can develop between someone and his speechwriter.
