Que Veut Dire DISPREŢUI en Anglais - Traduction En Anglais

• despise
• spurn

Exemples d'utilisation de Dispreţui en Roumain et leurs traductions en Anglais

Te voi dispreţui.
I will despise you.

Niciodată nu te-aş putea dispreţui.
I never could despise you.

M-aş dispreţui pe mine însumi.
I would despise myself.

Giulia îl va dispreţui.
Giulia will despise him.

Nu ne dispreţui rugăciunile.
Despise not our petitions.

Dacă suntem, ne va dispreţui.
If we are, he will despise us.

Nu poţi dispreţui cercetările mele.
You can not despise my research.

Republicanii mă vor dispreţui.
The Republicans will despise me.

Nu poţi dispreţui o fată fiindcă încearcă.
You can't diss a girl for trying.

Dacă ai şti, m-ai dispreţui.
If you knew, you would despise me.

Cine va dispreţui lucrările Domnului?
Who will despise the works of the Lord?

Dacă ţi-aş spune, m-ai dispreţui.
If I told you, you would despise me.

Mă vor dispreţui.
They would despise me.

Ştii că întotdeauna te voi dispreţui.
You know I will always despise you.

M-aş dispreţui dacă aş gândi astfel.
I would despise myself if I thought that.

Dacă tu nu lupţi, nu te voi dispreţui.
If you don't fight, I will not despise you.

Nu putem dispreţui regulile înaltei societăţi.
We cannot flout the rules of good society.

Şi dacă ne minţi, te vor dispreţui.
And if you lie to us now, they will despise you.

Prietenii tăi m-ar dispreţui ca şi tine.
Your friends would look down on me like you do.

Dacă ţi-aş spune motivul m-ai dispreţui.
If I told you the reason, you would despise me.

Poate vor dispreţui vieţile noastre anoste.
They will despise us for our stupid and insipid lives.

Cu siguranţă mă vei dispreţui, mă vei urî.
You will despise me for it, hate me because of it.

Nu mă pot dispreţui pentru că fac ce trebuie să fac.
I can't despise myself because I do what I have to do.

Ei bine, nu-ţi spun, pentru că m-ai dispreţui.
Well, I won't tell you because you would despise me for it.

Hades însuşi te va dispreţui, şarpe trădător.
Hades himself would spurn you, you treacherous snake.

Eu aş dispreţui o astfel de căsătorie, de aceea sunt mai bună decât domnia ta.
I would scorn such a marriage, therefore I am better than you.

Sângele care îţi curge în vene mă va dispreţui întotdeauna.
That drop of blood you got in you would never stop despising me.

Prinţesa mă va dispreţui… imediat ce va afla adevărul.
The Princess will learn to despise me… once she knows the truth.

Dacă m-ai cunoaşte cu adevărat, m-ai dispreţui şi mai mult.
If you really knew me, you would despise me even more than you do.

Faptul că aţi ştiut dispreţui, oameni superiori, aceasta-mi dă speranţă.
In that ye have despised, ye higher men, that maketh me hope.