Que Veut Dire DISTANTA SI en Anglais - Traduction En Anglais

• distance and
• away and
• remotely and

Exemples d'utilisation de Distanta si en Roumain et leurs traductions en Anglais

Acest ecou oferea distanta si pozitia tintei.
This echo gave the range and bearing of the target.

Distanta si periculozitatea vor spori in fiecare nivel!
The distance and danger will increase with each level!

A avut un infarct la 3000 de kilometrii distanta si tot e vina mea.
She had a stroke 15,000 miles away and it's still my fault.

Distanta si neclara in zare-ndepartata ce anume ar putea fi.
Distant and unclear so far from the pier what in the world could it be.

Pe viata mea, trebuie sa va pastrati distanta si el nu te poate vedea.
On my life, you must keep your distance and he cannot see you.

Am pastrat distanta si am purtat barba ca sa nu ma recunoasca.
I kept my distance and wore that beard so she should not recognize me.

Controlul instalatiilor tehnologice local, distanta si dispecer.
Technological equipment control, locally, remotely and by dispatcher.

Spune-le ca suntem 9 blocuri distanta si vom raspunde inapoi in sus de unitati.
Tell them we're 9 blocks away and we will back up responding units.

Transportul se va face diferit, in functie de distanta si locatie.
Transportation will be different, depending on distance and location.

Cadouri- distanta si timpul sunt de obicei piedici cand vine vorba de cadouri.
Gifts- distance and timing are usually obstacles when it comes to gift.

Aceasta decizie se va baza pe distanta si unghiul fata de obiectiv.
This decision will be based on the distance and angle to the goal.

Zburand jumatate dintr-un ocol al lumii, a stabilit un nou record mondial pentru distanta si durata.
Flying halfway around the earth, he set new world ballooning records for distance and duration.

Pretul negociabil /km in functie de distanta si volumul de marfa transportat.
Pretul negociabil/ km depending on the distance and volume of cargo transported.

Principalele obstacole in crearea unui model viabil comercial sunt greutatea timpul de zbor distanta si controlul.
The primary obstacles to a commercially viable model are weight, flight time, distance and simple controls.

Dar până aflu, vreau să păstrezi distanta si să o urmăresti pe Phoebe Halliwell.
But until I do, I want you to keep your distance and just keep following Phoebe Halliwell.

Cu apariția unor noi provocări și obiective, există noi tipuri de obiective turistice care pot fi văzute de inamic de la distanta si eliminat.
With the emergence of new challenges and goals there are new kinds of sights that can be seen of the enemy from a distance and eliminated.

Suntem aproape la o jumatate de mila distanta si ne umple deja ecranul.
We're almost a half a mile away and it's filling the windshield.

Manastirea Strungari, 9km distanta si cea de la Saliste la 14 km distanta, aceeasi directie cu drumul. Privelisti Minunate!
Monastery from Strungari, 9 km away and the one from Saliste 14 km away… almost the same direction as road. Wonderful views!

S-au ai putea folosi un celular de la un kilometru distanta si va exploda.
Or you could use a cell phone from about a mile away and it will.

Monitorizarea la distanta si cu acuratete a starii de functionare a tuturor echipamentelor din cladiri conectate prin sisteme BMS, supraveghere video, detectie si alarmare incendiu.
To accurately and remotely monitor the operational status of all equipment connected by BMS, video surveillance and fire detection systems.

Ai tras intr-o tinta mare si plutitoare de la acea distanta si ai ratat?
You fired at a large, hovering target at that distance and missed?

Ochiul principal(dominant) este corectat sa vada la distanta si intermediar, iar ochiul secundar(nondominant) sa vada la intermediar si aproape, la acestea se adauga si cresterea profunzimii focalizarii(Extended Depth Of Focus).
The dominant eye is corrected to see at distance and intermediate, and the non-dominant eye is corrected to see at middle and close range, by using the Extended Depth of Focus technique.

Ca să trageti cu precizie, trebuie să aproximati distanta si directia vântului.
In order to fire accurately you must be able to judge distance and wind direction.

Runtastic: Rularea si fitness- este un tracker de fitness multifuncțional care vă permite să urmăriți durata, viteza, distanta si chiar calorii.
Runtastic: Running and Fitness- is a multifunctional fitness tracker which allows you to track duration, speed, distance and even calories.

De mult timp am un inger pazitor care m-a adoptat la distanta si nu uita niciodata sa trimita donatia pentru mine.
For a long time, I have a guardian angel which adopted me from distance and she never forget to send the donation for me.

Siliciul din roci, Oxigenul din aer, Carbonul din ADN-ul nostru Aurul din banci, Uraniul din arsenalul nostru nuclear au fost formate la mii de ani lumina distanta si cu miliarde de ani in urma.
The silicon in the rocks, the oxygen in the air, the carbon in our DNA the gold in our banks, the uranium in our arsenals were all made thousands of light-years away and billions of years ago.

Ai controlul asupra oricarui aspect al site-ului la doar cateva click-uri distanta si este foarte usor de gazduit de catre orice server sau hosting provider.
You have control over any aspect of the site just a few clicks away and is easily hosted by any server or hosting provider.

Cele mai apropiate restaurante sunt La Baiatul vesel Grill& Pub la 600 de metri distanta si Curtea Veche la 1000 m.
The nearest restaurants are La Baiatul vesel Grill& Pub at 600 meters away and Old Court 1000 m.

Hipermetropul face eforturi de acomodatie(de punere la punct a imaginii clare) si când priveste la distanta si când priveste aproape, încercând prin aceasta sa corecteze o parte sau întregul defect de refractie.
The hypermetropon makes efforts to accommodate(clearing the clear image) when looking at the distance and when looking close, trying to correct some or all of the refractive defect.

Inainte de semanare, semintele trebuie tratate cu Captan, si umectate pentru 24 de ore pentru o germinare uniforma; se seamana la 30 cm distanta si la 2.5 cm adancime; germinarea are loc in 3 zile.
Before sowing, seeds should be treated with Captan, and wetted for 24 hours for a uniform germination, it looks at 30 cm distance and 2.5 cm depth, germination takes place in three days.