Exemples d'utilisation de Distrat en Roumain et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
E uşor de distrat.
He's easily amused.Te-ai distrat cu mine.
You had fun with me.Sper că te-ai distrat.
I hope you have enjoyed.Ne-am distrat cu toţii.
We all had a great time.Şi nu erai distrat.
And you weren't distracted.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
distra de minune
distra pe cinste
distrat în seara asta
aţi distratveţi distradistra si
poti distradistra la maxim
Plus
Utilisation avec des adverbes
distrat bine
mai distratdistrat destul
distrat aseară
distrat grozav
distra împreună
distrat azi
Plus
Utilisation avec des verbes
hai să ne distrămplace să se distrezedoresc să se distrezeplace să mă distrez
Dar te-ai distrat cu Frankie?
But you had fun with Frankie?Deci chiar v-aţi distrat?
So you really had fun?Ai fost distrat toată ziua.
You have been distracted all day.Sunt uşor de distrat.
They're easily entertained.M- am distrat în seara asta.
I have had a great time tonight.Ce-aţi făcut, v-aţi distrat?
Well? Did you have fun?Eşti cam distrat, spiritule.
You're a little absent-minded, spirit.Bărbaţii sunt uşor de distrat.
Men are easily amused.Lizzie s-ar fi distrat mult.
Lizzie would be most amused.Te-ai distrat destul pentru o noapte?
Had enough fun for one night?Ea e foarte uşor de distrat.
Very easily entertained.Te-ai distrat dansând cu Jules?
Did you have fun dancing with Jules?Chiar dacă ne-am distrat?
Thought we had a great time.Nu te-ai distrat deloc toată seara.
You haven't enjoyed any of tonight.Domnule profesor distrat!
Mr. Absent-minded Professor!Distrat"…, nu este vorba de mine.
I'm not the only one who's absent-minded.Sînt doar puţin distrat.
I'm just a little distracted.Părea foarte distrat de dimineaţă.
It seemed very distracted this morning.Sperăm că v-aţi distrat.
We hope you enjoyed yourselves.Sper că v-aţi distrat în permisie, fraţilor!
Hope you enjoyed your furlough, fellows!Scuzaţi-mă, eram distrat.
I'm sorry, I was absent-minded.Sunt cam distrat pe moment ca sa imi pese.
I'm a little distracted to care at the moment.Eşti profesorul distrat.
You're the absent-minded professor.Am fost distrat de o muncă bună a poliţiei.
I was distracted by the sound of good police work.Cred că te-ai distrat enorm.
It must have amused you greatly.
